Fluke 287 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluke Manuels
  4. Multimètres
  5. 287
  6. Mode d'emploi

Fluke 287 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
287/289
True-rms Digital Multimeters
Mode d'emploi
June 2007, Rev. 2, 3/09 (French)
© 2007, 2008, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluke 287

Sommaire des Matières pour Fluke 287

  • Page 1 287/289 True-rms Digital Multimeters Mode d’emploi June 2007, Rev. 2, 3/09 (French) © 2007, 2008, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

  • Page 2: Garantie Limitée À Vie

    Si chacun des appareils est utilisé selon les conditions de fonctionnement spécifiées, la « durée de vie » se limite à sept ans après l’arrêt de la fabrication de ces appareils par Fluke. Toutefois, le délai de garantie sera au moins de dix ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux batteries/piles interchangeables, aux dommages résultant d’une négligence, d’un traitement abusif, d’une contamination, d’une modification, d’un accident ou...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Titre Page Introduction ........................1 Consignes de sécurité....................1 Tensions dangereuses ....................3 Symboles ........................4 Fonctions........................5 Explication des boutons-poussoirs ................5 Utilisation de la répétition automatique..............6 Description de l’affichage ..................7 Affichage incrémental ................... 8 Eléments de la barre d’état ...................
  • Page 4 287/289 Mode d’emploi Mise sous tension et hors tension manuelle du multimètre........12 Témoin du niveau des piles ..................12 Mise en veille automatique..................12 Mode d'économie des piles..................13 Commande du rétroéclairage..................13 Sélection de la gamme ....................13 Explication des menus de fonctions................
  • Page 5 (suite) Table des matières Mesures de fréquence....................43 Mesures de rapport cyclique..................44 Mesures de largeur d’impulsion................. 46 Modification des options de configuration du multimètre..........48 Réinitialisation des options de configuration du multimètre ........48 Réglage du contraste de l’affichage ................48 Réglage de la langue du multimètre ................
  • Page 6 287/289 Mode d’emploi Entretien ........................59 Entretien global ......................59 Vérification des fusibles .................... 59 Changement des piles ....................61 Changement des fusibles..................61 Rangement des cordons de mesure ................. 61 En cas de difficulté......................63 Entretien et pièces ......................64 Caractéristiques générales ....................

  • Page 7: Liste Des Tableaux

    Liste des tableaux Tableau Titre Page Symboles..........................4 Boutons-poussoirs......................... 5 Fonctions d’affichage......................7 Positions du commutateur rotatif ................... 10 Bornes d’entrée ........................11 Indicateur du niveau des piles ....................12 Affichage des données de tendance ..................53 Affichage de l’enregistrement ....................55 Affichage d’un enregistrement arrêté..................
  • Page 8 287/289 Mode d’emploi...
  • Page 9 Liste des figures Figure Titre Page Boutons-poussoirs......................... 5 Fonctions d’affichage......................7 Commutateur rotatif....................... 10 Bornes d’entrée ........................11 Menu de fonction ........................14 Affichage de l’enregistrement MIN MAX................18 Affichage de l’enregistrement de crête .................. 19 Filtre passe-bas........................21 Fonctions du mode relatif ...................... 22 Mesures de tension c.a.
  • Page 10 287/289 Mode d’emploi Mesure de conductance......................35 Mesure de capacité....................... 36 Contrôle de diode........................38 Configuration de mesure de courant..................41 Branchement de circuit de mesure de courant..............42 Fonctions permettant les mesures de fréquence ..............43 Affichage des fréquences...................... 44 Mesures de rapport cyclique ....................

  • Page 11: Introduction

    Les descriptions et instructions de ce manuel s’appliquent aux • CEI/EN 61010-1, 2 édition, degré de pollution 2 multimètres numériques TRMS modèles 289 et 287 (ci-après le « multimètre »). Le modèle 289 est représenté dans toutes les • CEM EN 61326-1 illustrations.
  • Page 12 287/289 Mode d'emploi • • S’assurer que le compartiment de la pile est En effectuant une mesure de courant, mettre fermé et verrouillé avant d’utiliser le l’alimentation du circuit hors tension avant de multimètre. connecter le multimètre au circuit. Veiller à...

  • Page 13: Tensions Dangereuses

    True-rms Digital Multimeters Tensions dangereuses • • Utiliser uniquement des cordons de mesure de Ne pas enlever les piles alors que le mêmes tension, catégorie et intensité que multimètre est sous tension ou qu’un signal l'appareil de mesure et ayant été approuvés est appliqué...

  • Page 14: Symboles

    Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères non triées. Visitez le site internet de Fluke pour des informations sur le recyclage.

  • Page 15: Fonctions

    True-rms Digital Multimeters Fonctions Tableau 2. Boutons-poussoirs Fonctions Touche Fonction Les tableaux 2 à 5 décrivent brièvement les fonctionnalités du multimètre. Met le multimètre sous tension ou hors Explication des boutons-poussoirs tension. Les 14 boutons-poussoirs sur la face avant du multimètre Sélectionne des sous-fonctions et des activent des fonctions qui augmentent la fonction sélectionnée à...

  • Page 16: Utilisation De La Répétition Automatique

    287/289 Mode d'emploi Utilisation de la répétition automatique Avec certaines sélections de menu, le maintien d’une touche de fonction ou d’un bouton de curseur modifie en continu (ou fait progresser) une sélection tant que le bouton n’est pas relâché. Chaque pression du bouton entraîne normalement une modification de la sélection.

  • Page 17: Description De L'affichage

    True-rms Digital Multimeters Fonctions Description de l’affichage Tableau 3. Fonctions d’affichage Les fonctions d’affichage illustrées dans la figure 2 sont décrites Article Fonction Indication dans le tableau 3 et dans les sections suivantes. Etiquettes des Indique la fonction du bouton en touches de dessous de l’étiquette affichée.

  • Page 18: Affichage Incrémental

    287/289 Mode d'emploi Tableau 3. Fonctions d’affichage (suite) Affichage incrémental L’affichage incrémental analogique agit de la même manière que Article Fonction Indication l’aiguille d’un multimètre analogique, mais sans le dépassement positif. L’affichage incrémental est actualisé 30 fois par seconde. Mini-mesure Affiche un éclair (le cas échéant)

  • Page 19: Eléments De La Barre D'état

    True-rms Digital Multimeters Fonctions Eléments de la barre d’état Réglage du contraste de l’affichage La barre d’état en haut de l’affichage du multimètre contient des Quand elle ne sert pas à sélectionner les éléments d’un menu ou indicateurs du niveau de batterie, l’heure, l’affichage des mini- à...

  • Page 20: Explication Du Commutateur Rotatif

    287/289 Mode d'emploi Explication du commutateur rotatif Tableau 4. Positions du commutateur rotatif Sélectionnez une fonction de mesure primaire en positionnant le Position du commutateur rotatif sur l’une des icônes autour de son pourtour. Fonction commutateur Le multimètre présente un afficheur standard pour chaque fonction (gamme, unités de mesure et modificateurs).

  • Page 21: Utilisation Des Bornes D'entrée

    True-rms Digital Multimeters Fonctions Utilisation des bornes d’entrée Tableau 5. Bornes d’entrée Toutes les fonctions sauf la fonction du courant utilisent les Terminal Description bornes d’entrée W et COM. Les deux bornes d’entrées de courant (A et mA/μA) sont utilisées de la façon suivante : Entrée pour les mesures de courant de 0 A à...

  • Page 22: Gestion De L'alimentation Du Multimètre

    287/289 Mode d'emploi Gestion de l’alimentation du multimètre Tableau 6. Indicateur du niveau des piles Le multimètre est alimenté par six piles AA et contrôlé à partir Indication Capacité de la batterie d’un interrupteur sur le panneau avant et de circuits internes conçus pour économiser l’énergie des piles.

  • Page 23: Mode D'économie Des Piles

    True-rms Digital Multimeters Sélection de la gamme Mode d'économie des piles Commande du rétroéclairage Si la mise en veille automatique est activée (réglée sur une Si la visibilité de l’affichage devient difficile dans des conditions période temporelle), et si l’enregistrement MIN MAX, Peak, de faible éclairage, appuyez sur G pour activer le rétroéclairage Recording ou AutoHold est activé, le multimètre passe en mode de l’écran LCD.

  • Page 24: Explication Des Menus De Fonctions

    287/289 Mode d'emploi Si le mode de gamme automatique est activé, appuyez sur R Le menu exemple de la figure 5 affiche la fonction REL (relative) pour passer en mode de gamme manuel. Chaque pression qui est la sélection courante. La fonction sélectionnée à...

  • Page 25: Fonction D'alarme En Entrée Input Alert

    True-rms Digital Multimeters Fonction d’alarme en entrée Input Alert™ configuré pour la mesure de fréquence (Hz) et affiche le mode Fonction d’alarme en entrée Input relatif tel qu’il est sélectionné dans le menu de la figure 5. Le Alert™ déplacement du sélecteur de menu vers l’élément de menu identifié...

  • Page 26: Mode De Maintien Hold Et Autohold

    287/289 Mode d'emploi Le nombre de rubriques d’informations affichées à un moment Remarque donné est susceptible de déborder de la zone d’affichage. Pour les mesures de température, le seuil AutoHold Utilisez les touches de fonction libellées Next et Prev pour correspond à...

  • Page 27: Capture Des Valeurs Minimum Et Maximum

    True-rms Digital Multimeters Capture des valeurs minimum et maximum s’affiche dans la fenêtre primaire tandis que la mesure c.a. La valeur moyenne vraie affichée est la moyenne arithmétique apparaît dans la fenêtre secondaire. La fréquence, le rapport de toutes les valeurs relevées depuis le début de cyclique et la largeur d’impulsion ne sont pas autorisés pendant l’enregistrement (les surcharges sont rejetées).

  • Page 28: Capture Des Valeurs Crête (Peak)

    287/289 Mode d'emploi Stop. Appuyez ensuite sur la touche de fonction Save. Une boîte 8:10pm 06/07/07 de dialogue s'ouvre où le nom enregistré par défaut peut être Min Max sélectionné ou un autre nom attribué. Appuyez sur la touche de fonction Save pour enregistrer les données d'affichage MIN...
  • Page 29 True-rms Digital Multimeters Capture des valeurs crête (Peak) Une pression de la touche de fonction Stop termine la session 8:10pm 06/07/07 d’enregistrement de crête. Les informations récapitulatives sont Peak gelées sur l’affichage et les touches de fonction changent de fonction pour permettre l'enregistrement des données collectées. 119.8 L'activation de la touche de fonction Close permet de quitter la session d’enregistrement de crête sans enregistrer les données...
  • Page 30 287/289 Mode d'emploi Pour prolonger la durée de la batterie pendant l’enregistrement de crête, le multimètre passe en mode d’économie après une période définie pour la fonction de mise en veille automatique. Reportez-vous la section « Réglage du rétroéclairage et des délais de mise en veille automatique »...

  • Page 31: Filtrepasse-Bas (Modèle 289 Uniquement)

    True-rms Digital Multimeters Filtrepasse-bas (modèle 289 uniquement) Filtrepasse-bas (modèle 289 1 kHz uniquement) Le multimètre est équipé d’un filtre passe-bas c.a. En mesurant 100 Hz une tension c.a. ou une fréquence V c.a., appuyez sur la touche de fonction Menu pour ouvrir le menu de la fonction et réglez le aom11f.eps sélecteur de menu sur l’élément l.

  • Page 32: Mesures Relatives

    287/289 Mode d'emploi Mesures relatives fonction Rel ou Rel %. La valeur mesurée alors que Rel ou Rel % est activé, est mémorisée en référence et affichée dans Le multimètre affiche des valeurs calculées en fonction d’une l’affichage secondaire. La mesure actuelle « en direct » passe valeur mémorisée quand il est réglé...

  • Page 33: Mesures

    True-rms Digital Multimeters Mesures Mesures Les sections suivantes expliquent comment effectuer les mesures à l’aide du multimètre. Mesures de tension alternatives Le multimètre relève les tensions c.a. sous la forme de valeurs efficaces (valeur quadratique moyenne). La valeur efficace est la tension c.c.

  • Page 34: Utilisation De Loz Pour Les Mesures De Tension (Modèle 289 Uniquement)

    287/289 Mode d'emploi Utilisation de LoZ pour les mesures de tension 8:10pm 06/13/07 (modèle 289 uniquement) W Attention 41.83 Ne pas utiliser le mode LoZ pour mesurer les tensions dans les circuits susceptibles d’être Auto Range endommagés par la faible impédance de ce mode 500 VAC (≈3 kΩ).
  • Page 35 True-rms Digital Multimeters Mesures l’impédance de référence s’affiche au-dessus des libellés des touches de fonction. Pour sélectionner une autre valeur de référence, appuyez sur la touche de fonction Ref pour faire apparaître une zone de message présentant la valeur de référence actuelle. La pression de 7 ou 8, fait défiler les neuf références prédéfinies : 4, 8, 16, 25, 32, 50, 75, 600 et 1000.

  • Page 36: Mesures De Tension Continue

    287/289 Mode d'emploi Mesures de tension continue Le multimètre affiche les mesures en volts c.c. ainsi que leur polarité. L’affichage incrémental des mesures de tension c.c. est 8:10pm 06/13/07 à zéro central. Les tensions c.c. positives remplissent le graphe 9.752 à...

  • Page 37: Mesures De Signaux Alternatifs Et Continus

    True-rms Digital Multimeters Mesures Mesures de signaux alternatifs et continus. touche de fonction indiquent AC+DC (F1), AC,DC (F2) et DC,AC (F3). Appuyez sur la touche de fonction qui présente les deux Le multimètre peut afficher les composants des signaux c.a. et signaux nécessaires.
  • Page 38 287/289 Mode d'emploi c.a. ou c.c. dépasse la gamme actuelle. L’ajustement de gamme n’intervient vers le bas que si les signaux c.a. et c.c. tombent en dessous de 10 % de la gamme actuelle. Pour le mode AC+DC, la gamme est contrôlée par les valeurs sous-jacentes des signaux c.a.

  • Page 39: Mesure De Température

    True-rms Digital Multimeters Mesures Mesure de température XW Avertissement Pour éviter les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas brancher le thermocouple aux circuits sous tension. Le multimètre utilise une sonde de température intégrée 80BK-A pour multimètre numérique ou une autre sonde de température de type K pour les mesures de température.

  • Page 40: Mesures De Résistance

    287/289 Mode d'emploi Pour saisir le décalage de la température, appuyez sur la touche Tenez compte des remarques suivantes pour mesurer la de fonction Offset ; une zone de message s’ouvre avec le résistance. décalage actuellement défini. Utilisez 6 et 5 pour positionner le Comme le courant de mesure du multimètre emprunte tous les...
  • Page 41 True-rms Digital Multimeters Mesures esu11.eps Figure 15. Mesure de résistance...

  • Page 42: Utilisation De La Fonction Y (Modèle 289 Uniquement)

    287/289 Mode d'emploi La valeur ohmique relevée est simplement une mesure de Utilisation de la fonction (modèle 289 résistance. Toutefois, pour les transitions de continuité très uniquement) brèves, la réaction lente du multimètre n’affiche pas la mesure dans l’affichage numérique. La fonction de continuité utilise pour W Attention cette raison un indicateur graphique pour signaler la présence ou...
  • Page 43 True-rms Digital Multimeters Mesures esu13.eps Figure 17. Contrôle de continuité...
  • Page 44 287/289 Mode d'emploi Pour modifier la sonnerie de l’avertisseur signalant les courts- circuits ou les coupures, appuyez sur la touche de fonction Menu. Réglez le sélecteur de menu sur l’élément Beeper et appuyez sur la touche de fonction Short/O….. La sélection d’avertisseur, Beep on Short pour signaler les courts-circuits, ou...

  • Page 45: Mesures Des Résistances Élevées À L'aide De La Conductance

    True-rms Digital Multimeters Mesures Mesures des résistances élevées à l’aide de la conductance La conductance, l’inverse de la résistance, est l’aptitude d’un circuit à laisser passer le courant. A des valeurs de conductance élevées correspondent de faibles valeurs de résistance. L’unité...

  • Page 46: Mesures De Capacité

    287/289 Mode d'emploi Mesures de capacité W Attention 8:10pm 06/13/07 Pour ne pas endommager le multimètre ou 26.52 l’équipement contrôlé, débrancher l’alimentation Auto Range 100 uF du circuit et décharger tous les condensateurs à haute tension avant de mesurer la capacité.

  • Page 47: Contrôles De Diodes

    True-rms Digital Multimeters Mesures Pour mesurer la capacité, positionnez le commutateur rotatif sur courant, puis en mesurant la chute de tension au niveau de la P et configurez le multimètre conformément à la figure 19. Si jonction. Sur une jonction au silicium typique, la tension tombe l’affichage n’indique toujours pas la mesure de capacité...
  • Page 48 287/289 Mode d'emploi esu16.eps Figure 20. Contrôle de diode...

  • Page 49: Mesures De Courant

    True-rms Digital Multimeters Mesures Pour mesurer le courant c.a. ou c.c., procédez de la façon Mesures de courant suivante : Mettez le circuit hors tension. Déchargez tous les XW Avertissement condensateurs à tension élevée. Pour ne pas endommager le multimètre et éviter Insérez le cordon noir dans la borne COM.
  • Page 50 287/289 Mode d'emploi Mettez le circuit hors tension et déchargez tous les condensateurs à tension élevée. Retirez le multimètre et rétablissez le fonctionnement du circuit. Remarque En mode de mesure de courant, le multimètre restera en mode de mesure CA ou CC lorsqu'on passe de €...
  • Page 51 True-rms Digital Multimeters Mesures est18.eps Figure 21. Configuration de mesure de courant...
  • Page 52 287/289 Mode d'emploi esu19.eps Figure 22. Branchement de circuit de mesure de courant...

  • Page 53: Mesures De Fréquence

    True-rms Digital Multimeters Mesures de courant ou de tension en comptant le nombre de fois que le Attention signal dépasse un seuil limite pendant une période limitée. Un cordon enfiché dans une borne de courant La figure 23 récapitule les fonctions qui permettent de mesurer la alors que des sondes sont placées aux bornes (en fréquence.

  • Page 54: Mesures De Rapport Cyclique

    287/289 Mode d'emploi Pour mesurer la fréquence, réglez le commutateur sur l’une des touche de fonction permet de basculer entre les deux modes de fonctions primaires assurant les mesures de fréquence, mises en déclenchement. surbrillance dans la figure 23. Appuyez sur la touche de fonction Les conseils suivants s’appliquent aux mesures de fréquence :...
  • Page 55 True-rms Digital Multimeters Mesures esu28.eps Figure 25. Mesures de rapport cyclique...

  • Page 56: Mesures De Largeur D'impulsion

    287/289 Mode d'emploi d’entrée. L'affichage incrémental analyse la valeur en volts ou en Pour mesurer le rapport cyclique, réglez le commutateur rotatif ampères du signal et non la valeur du rapport cyclique. sur l’une des fonctions permettant les mesures de fréquence dans la figure 23.
  • Page 57 True-rms Digital Multimeters Mesures esu27.eps Figure 27. Mesures de largeur d’impulsion...

  • Page 58: Modification Des Options De Configuration Du Multimètre

    287/289 Mode d'emploi Réinitialisation des options de configuration du L’affichage primaire indique la largeur d’impulsion des signaux d’entrée en millisecondes. La fréquence du signal est affichée multimètre dans l’affichage secondaire. L’affichage de mini-mesure indique Les options de configuration du multimètre peuvent être rétablies la valeur en volts ou en ampères du signal d’entrée.

  • Page 59: Réglage De La Langue Du Multimètre

    True-rms Digital Multimeters Modification des options de configuration du multimètre Réglage de la langue du multimètre Réglage du rétroéclairage et des délais de mise en veille automatique Le multimètre est livré de l’usine avec la langue d’affichage en anglais. Pour choisir une autre langue, ouvrez le menu de La fonction de mise en veille automatique et de rétroéclairage du configuration en appuyant sur la touche de fonction Setup.

  • Page 60: Désactivation Et Activation De L'avertisseur

    Setup et positionnez le sélecteur de Consultez le document 287/289 Calibration Information menu en regard à l’élément Instrument. Appuyez ensuite sur la (Informations sur l'étalonnage) pour calculer l'étalonnage du touche de fonction Instrument et positionnez le sélecteur de...

  • Page 61: Utilisation De La Mémoire

    True-rms Digital Multimeters Utilisation de la mémoire sur le multimètre à partir de la page de support de Fluke en Nommer les données enregistrées utilisant l'option Software Update . Le multimètre utilise une liste de huit noms prédéfinis pour Utilisation de la mémoire l’enregistrement des données de mesure.

  • Page 62: Affichage Des Données Mémorisées

    287/289 Mode d'emploi Affichage des données mémorisées Affichage des données de tendance Utilisez le menu d’enregistrement Save pour afficher les données Pour la catégorie d’enregistrement, les données d’événement et stockées dans la mémoire du multimètre. Appuyez sur la touche d’intervalle stockées pendant la session d’enregistrement sont de fonction Save.

  • Page 63: Affichage Des Données De Tendance

    True-rms Digital Multimeters Utilisation de la mémoire Tableau 7. Affichage des données de tendance Zoom sur les données de tendance En visualisant les données de tendance, appuyez sur 7 ou 8 permet de zoomer ou dézoomer sur les données pointées par le curseur.

  • Page 64: Enregistrement Des Données Mesurées

    287/289 Mode d'emploi Enregistrement des données mesurées Les enregistrements d’événement sont déclenchés lorsque le signal mesuré varie au-delà d'un pourcentage ajustable de la La fonction d’enregistrement du multimètre collecte des valeur mesurée au début de l’enregistrement. Le pourcentage informations de mesure pendant une durée spécifiée par ajustable est nommé...

  • Page 65: Configuration D'une Session D'enregistrement

    True-rms Digital Multimeters Enregistrement des données mesurées • Tableau 8. Affichage de l’enregistrement La fin de la session d’enregistrement est provoquée par l’un des facteurs suivants : • Expiration de la durée de la session d’enregistrement. 8:10pm 06/13/07 123.45 VAC Recording Arrêt manuel de la session d’enregistrement.

  • Page 66: Configuration De La Valeur De Seuil D'événement

    287/289 Mode d'emploi Le multimètre alloue la mémoire de façon à assurer la capture de de curseur, déplacez le sélecteur de menu près de l'élément de tous les intervalles d’échantillonnage spécifiés par l’utilisateur. menu Event Threshold for Recording et appuyez ensuite sur la Les enregistrements d'événements seront également...

  • Page 67: Utilisation Des Communications

    True-rms Digital Multimeters Utilisation des communications Le tableau 9 représente cet affichage et décrit les informations Heure et date du début d’enregistrement. affichées après l’arrêt d’une session d’enregistrement. Durée de la session d’enregistrement. Après l’arrêt de la session, vous pouvez décider de sauvegarder la session d’enregistrement, d’afficher les données de tendance Nombre d’enregistrements d’événement (voir la section «...

  • Page 68: Messages D'erreur

    287/289 Mode d'emploi Messages d’erreur Le tableau 10 contient la liste de plusieurs messages d’erreur affichés par le multimètre et les conditions susceptibles d’entraîner l’erreur. Tableau 10. Messages d’erreur Message Conditions Cordons mal branchés. Le cordon est dans le jack A ou mA/μA mais le commutateur rotatif n’est pas dans la position A/mA ou μA correspondante.

  • Page 69: Entretien

    à l’intensité, à la tension et à la vitesse nominales Eliminez toutes les poussières présentes dans les bornes. spécifiées par Fluke. Imbibez un écouvillon propre dans de l’eau légèrement savonneuse. Passez le tampon sur le contour de la borne.
  • Page 70 287/289 Mode d'emploi 8:10pm 06/13/07 8:10pm 06/13/07 Remplace F1 Remplace F2 10.000 0.50 si résultat OL si résultat OL Cordons mal branchés Cordons mal branchés Menu Menu esu33.eps Figure 28. Vérification des fusibles d’électricité...

  • Page 71: Changement Des Piles

    True-rms Digital Multimeters Entretien Rangement des cordons de mesure Changement des piles La figure 29 illustre la méthode à utiliser pour ranger les cordons Reportez-vous à la figure 30 et remplacez les piles comme suit : de mesure avec le multimètre. Mettez le multimètre hors tension et retirez les cordons de mesure des bornes.
  • Page 72 287/289 Mode d'emploi esu32.eps Figure 30. Remplacement des piles et des fusibles...

  • Page 73: En Cas De Difficulté

    Examinez le boîtier pour détecter tout dommage. Si un dégât est constaté, contactez Fluke. Reportez-vous à la section « Pour contacter Fluke » plus haut dans ce manuel. Vérifiez les piles, les fusibles et les cordons de mesure. Remplacez-les s’il y a lieu.

  • Page 74: Entretien Et Pièces

    Entretien et pièces Les pièces de rechange et les accessoires sont décrits dans les tableaux 11et 12 et dans la figure 31. Pour commander des pièces et des accessoires, reportez-vous à la section « Comment contacter Fluke ». Tableau 11. Pièces détachées Réf.
  • Page 75 Jeu de cordons de mesure à angle droit TL71 TL71 1670652 (Noir) Pinces crocodiles, un noir et un rouge 1670641 (Rouge) Manuel, Pack de documentation, Fluke 287/289 2748851 CD des modes d’emploi 287/289 2748872 Par sécurité, utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine.
  • Page 76 287/289 Mode d'emploi 4 PL 2 PL 6 PL est40.eps Figure 31. Pièces remplaçables...
  • Page 77 Jeu de cordons de mesure industriels TL224 Jeu de cordons de mesure ignifuges aux silicones Sondes d’essai à lame plate et effilée Sondes d’essai effilées de 4 mm de diamètre Les accessoires Fluke sont vendus auprès des distributeurs Fluke agréés.

  • Page 78: Caractéristiques Générales

    Tension maximum entre toute borne et la prise de terre : 1000 V W Protection par fusible des entrées mA ou μA Fusible instantané 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1 000 V, homologué Fluke uniquement W Protection par fusible de l’entrée A ....Fusible instantané 11 A, 1 000 V, homologué Fluke uniquement Type de batterie............

  • Page 79: Caractéristiques Détaillées

    True-rms Digital Multimeters Caractéristiques détaillées Normes de compatibilité électromagnétique (CEM) CEM (Europe) ............EN61326-1 CEM (Australie) .............;N10140 FCC (Etats-Unis) ...........FCC CFR47 : Article 15 CLASSE A š Certifications UL, CE, CSA, ; (N10140), Caractéristiques détaillées Précision : La précision est spécifiée pendant une période d’un an à compter de l’étalonnage, de 18 °C à 28 °C (64 °F à 82 °F), avec une humidité relative jusqu’à...

  • Page 80: Caractéristiques En Tensions Alternatives

    287/289 Mode d'emploi Caractéristiques en tensions alternatives Précision Fonction Plage Résolution 20 à 45 Hz 45 à 65 Hz 65 Hz à 10 kHz 10 à 20 kHz 20 à 100 kHz] AC mV 50 mV 0,001 mV 1,5 % + 60...

  • Page 81: Caractéristiques En Courant Alternatif

    True-rms Digital Multimeters Caractéristiques détaillées Caractéristiques en courant alternatif Précision Fonction Plage Résolution 20 à 45 Hz 45 à 1 kHz 1 à 20 kHz 20 à 100 kHz AC μA 500 μA 0,01 μA 1 % + 20 0,6 % + 20 0,6 % + 20 5 % + 40 5000 μA...

  • Page 82: Caractéristiques En Tension Continue

    287/289 Mode d'emploi Caractéristiques en tension continue Précision Fonction Plage Résolution c.a. sur c.c., c.c. sur c.a., c.a. + c.c. c.c. 20 à 45 Hz 45 Hz à 1 kHz 1 à 20 kHz 20 à 35 kHz DC mV...

  • Page 83: Caractéristiques En Courant Continu

    True-rms Digital Multimeters Caractéristiques détaillées Caractéristiques en courant continu Précision c.a. sur c.c., c.c. sur c.a., c.a. + c.c. Fonction Plage Résolution [1][3] c.c. 20 à 45 Hz 45 Hz à 1 kHz 1 à 20 kHz 20 à 100 kHz DC μA 500 μA 0,01 μA...

  • Page 84: Caractéristiques De Résistance

    287/289 Mode d'emploi Caractéristiques de résistance Fonction Plage Résolution Précision [1][3] Résistance 50 Ω 0,001 Ω 0,15 % + 20 500 Ω 0,01 Ω 0,05 % + 10 0,05 % + 2 5 kΩ 0,0001 kΩ 0,05 % + 2 50 kΩ...

  • Page 85: Caractéristiques Du Contrôle De Diode Et De Capacité

    True-rms Digital Multimeters Caractéristiques détaillées Caractéristiques du contrôle de diode et de capacité Fonction Plage Résolution Précision Capacité 1 nF 0,001 nF 1 % + 5 10 nF 0,01 nF 1 % + 5 100 nF 0,1 nF 1 % + 5 1 μF 0,001 μF 1 % + 5...

  • Page 86: Caractéristiques Du Fréquencemètre

    287/289 Mode d'emploi Caractéristiques du fréquencemètre Fonction Plage Résolution Précision Fréquence 99,999 Hz 0,001 Hz 0,02 % + 5 (0,5 Hz à 999,99 kHz, largeur 999,99 Hz 0,01 Hz 0,005 % + 5 d’impulsion >0,5 μs) 9,9999 kHz 0,0001 kHz...

  • Page 87: Sensibilité Du Fréquencemètre

    True-rms Digital Multimeters Caractéristiques détaillées Sensibilité du fréquencemètre Sensibilité approximative de Niveaux de tension Gamme d’entrée Bande passante c.a. déclenchement CC Bande passante c.c. (signal sinusoïdale eff.) approximatifs 15 Hz à 100 kHz 50 mV 5 mV 1 MHz 5 mV et 20 mV 600 kHz 500 mV 25 mV...

  • Page 88: Caractéristiques D'enregistrement, Min Max Et Crête

    287/289 Mode d'emploi Caractéristiques d’enregistrement, MIN MAX et crête Fonction Réponse nominale Précision Précision spécifiée ±12 comptes pour les changements > 425 ms dans la 200 ms à 80 % (fonctions c.c.) gamme manuelle. Enregistrement MIN MAX Précision spécifiée ±40 comptes pour les changements > 1,5 ms dans la 350 ms à...

  • Page 89: Caractéristiques D'entrée

    True-rms Digital Multimeters Caractéristiques détaillées Caractéristiques d’entrée Taux d’élimination en mode Protection commun Impédance Fonction contre les Mode d’élimination normal d’entrée Taux de rejet surcharges (déséquilibre de 1 kΩ) >120 dB à c.c., 50 Hz ou 1 000 V >60 dB à 50 Hz ou 60 Hz 10 MΩ...

  • Page 90: Tension De Charge (A, Ma, Μa)

    287/289 Mode d'emploi Tension de charge (A, mA, µA) Fonction Plage Tension de charge mA, μA 500 μA 102 μV/ μA 5000 μA 102 μV/ μA 50,000 mA 1,8 mV / mA 400,00 mA 1,8 mV / mA 5,0000 A...

Ce manuel est également adapté pour:

289

Table des Matières