PRECAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez un appareil électrique, un certain nombre de précautions de base doivent être prises. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. L’acquéreur de cet appareil a la responsabilité d’informer tous les utilisateurs sur les avertissements et les précautions à prendre lors de l’utilisation de ce produit.
Page 3
DANGER AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION : Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant d’effectuer l’entretien, de procéder au montage ou démontage de pièces. ATTENTION En cas de douleurs diverses, d’essoufflement, de nausées, de vertiges ou de problèmes respiratoires, arrêtez immédiatement l’exercice et consultez un médecin avant de poursuivre.
AVERTISSEMENT AFIN DE LIMITER LES RISQUES DE BRULURE, D’INCENDIE, D’ELECTROCUTION OU DE BLESSURE : Eloigner le câble d’alimentation de toutes sources de chaleur. Ne pas soulever cet appareil en tirant sur le câble d’alimentation et ne pas utiliser ce câble comme poignée. ...
CIRCUIT DEDIE / INFORMATION BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Tous les appareils Matrix requièrent l’utilisation d’un circuit dédié de 15 ou 20 ampères, avec une mise à la terre neutre, non bouclée (isolée). Aucun autre appareil ne doit fonctionner sur le circuit électrique auquel l’appareil est raccordé.
Page 6
Cet appareil doit est relié à un circuit 220V et est équipé d’une prise de terre. Assurez-vous que l’appareil soit raccordé à une sortie ayant la même configuration que la prise. Aucun adaptateur ne peut être utilisé avec ce matériel. Cet appareil doit être utilisé...
EMPLACEMENT DE L’APPAREIL Installez l’appareil sur une surface plate et stable. Veillez à laisser un espace d’au moins 90 cm derrière le Vélo, 90 cm de chaque coté et 30 cm devant pour permettre le passage du câble d’alimentation. Veillez à ne pas placer votre appareil dans un espace où...
Verrouillez en resserrant l’écrou DEPLACER L’APPAREIL L’appareil est équipé de deux poignées situées juste au dessus du logo MATRIX, sur les bras arrière de l’appareil. Pou éviter les blessures, assurez vous de disposer de l’aide nécessaire lors du déplacement.
RECEPTEUR FREQUENCE CARDIAQUE SANS FILS Utilisé conjointement avec une CEINTURE TELEMETRIQUE SANS FILS, votre fréquence cardiaque est transmise à l’appareil et s’affiche sur la console. Avant de vous équiper de la ceinture, veillez à humidifier les deux électrodes avec de l’eau. Puis placez la ceinture sous la poitrine ou les pectoraux au niveau du sternum, face logo visible.
Assurez-vous que toute personne intervenant sur les réglages, la maintenance ou les réparations est qualifiée pour le faire. A votre demande ou dans le cadre d’un accord spécifique, Matrix Fitness Systems peut dispenser une formation à la technique et à la maintenance dans ses locaux.
Technique Client recommande le calendrier de maintenance défini ci-après : ENTRETIEN QUOTIDIEN Nettoyer l’ensemble de l’appareil avec de l’eau et un détergent doux tel que « Simple Green » ou tout autre produit agrée par Matrix (Agents nettoyants sans alcool et sans ammoniaque). ENTRETIEN TRIMESTRIEL Contrôler l’ensemble des fixations.
ENTRETIEN QUEL ENTRETIEN NECESSITE MON VELO ? Nous utilisons des roulements étanches pour nos Vélos, ceci supprime les opérations de graissage. L’essentiel dans l’entretien de votre appareil est de veiller à soigneusement l’essuyer afin d’éliminer les traces de transpiration après chaque utilisation. COMMENT DOIS-JE NETTOYER MON VELO ? Utilisez simplement du savon ou un produit nettoyant qui se rince à...
ENTRER LE NUMERO DE SERIE ET LE NOM DU MODELE DANS LES CASES SUIVANTES : NUMERO DE SERIE CONSOLE : EMPLACEMENT NUMERO DE SERIE : NUMERO DE SERIE CHASSIS : MATRIX NOM DU MODELE : *Transmettre le NUMERO DE SERIE ainsi que le NOM DU MODELE lors de vos demandes d’intervention technique.
ETAPE D’ASSEMBLAGE 1 CONTENU DU SACHET MATERIEL NOIR : BOULON A TETE RONDE (M8x20L) RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT A) Ouvrir le SACHET MATERIEL NOIR. Fixer le TUBE STABILISATEUR au CARTER PRINCIPAL à l’aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES D’ARRET (B) et 2 RONDELLES ARQUEES (C) de chaque coté.
Page 18
ETAPE D’ASSEMBLAGE 2 CONTENU DU SACHET MATERIEL JAUNE : BOULON A TETE RONDE (M8x15L) RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL JAUNE. B/ Fixer le LEVIER D’INCLINAISON MANUELLE au SET RAIL DE GUIDAGE à l’aide de 4 BOULONS (D), 4 RONDELLES PLATES (E), 4 RONDELLES RESSORT (F) et 4 ECROUS (G).
Page 19
ETAPE D’ASSEMBLAGE 3 CONTENU DU SACHET MATERIEL ROUGE : BOULON A TETE RONDE (M8x50L) RONDELLE ARQUEE RONDELLE RESSORT BOULON A TETE RONDE (M8x15L) RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL ROUGE. B/ Fixer le SET RAIL DE GUIDAGE au CARTER PRINCIPAL à l’aide de 4 BOULONS (F), 4 RONDELLES PLATES (D) et 4 RONDELLES RESSORT (E).
Page 20
ETAPE D’ASSEMBLAGE 4 CONTENU DU SACHET MATERIEL BLEU : BOULON A TETE RONDE (M8x25L) RONDELLE RESSORT BOULON A TETE RONDE (M5x10L) A) Ouvrir le SACHET MATERIEL BLANC. B) Tirer le CABLE CONSOLE dans le BRAS DE CONSOLE en utilisant le fil torsadé situé à l’intérieur du BRAS DE CONSOLE.
Page 21
ETAPE D’ASSEMBLAGE 5 A) Ouvrir le SACHET MATERIEL. Glisser 1 RONDELLE PLATE (N), 1 RONDELLE ONDULEE (O) puis une autre RONDELLE PLATE (N) sur le BRAS DE LIAISON INFERIEUR. C) Glisser le BRAS DE LIAISON INFERIEUR dans le SUPPORT DU BRAS DE PEDALE. D) Fixer le BRAS DE LIAISON INFERIEUR en utilisant 1 RONDELLE PLATE (R), 1 RONDELLE RESSORT (Q) et 1 ECROU (P).
ETAPE D’ASSEMBLAGE 6 CONTENU DU SACHET MATERIEL BLEU : BOULON A TETE RONDE (M8x15L) A) Ouvrir le SACHET MATERIEL. B) Glisser 1 RONDELLE CAOUTCHOUC (S) et 1 RONDELLE PLATE (T) sur le BRAS DE CONSOLE. C) Glisser le GUIDON INFERIEUR sur le BRAS DE CONSOLE puis le fixer à l’aide d’1 RONDELLE PLATE (T), 1 RONDELLE PLATE (H), 1 EMBOUT GUIDON, 1 RONDELLE PLATE (H), 1 RONDELLE RESSORT (B) et 1 ECROU (U).
ENTRER LE NUMERO DE SERIE ET LE NOM DU MODELE DANS LES CASES SUIVANTES : NUMERO DE SERIE CONSOLE : EMPLACEMENT NUMERO DE SERIE : NUMERO DE SERIE CHASSIS : MATRIX NOM DU MODELE : *Transmettre le NUMERO DE SERIE ainsi que le NOM DU MODELE lors de vos demandes d’intervention technique.
Page 25
ETAPE D’ASSEMBLAGE 1 CONTENU DU SACHET MATERIEL NOIR : BOULON A TETE RONDE HEXAGONAL (M8x20L) RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT A) Ouvrir le SACHET MATERIEL NOIR. Fixer le TUBE STABILISATEUR au CARTER PRINCIPAL à l’aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES RESSORT (B) et 2 RONDELLES ARQUEES (C) de chaque coté.
Page 26
ETAPE D’ASSEMBLAGE 2 CONTENU DU SACHET MATERIEL ROUGE : BOULON A TETE RONDECHROME (M8x20L) RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT CHROMEE A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL ROUGE. B/ Fixer le LEVIER D’INCLINAISON MANUELLE au SET RAIL DE GUIDAGE à l’aide de 4 BOULONS (D), 4 RONDELLES PLATES (E), 4 RONDELLES RESSORT (F) et 4 ECROUS (G).
Page 27
ETAPE D’ASSEMBLAGE 3 CONTENU DU SACHET MATERIEL JAUNE : BOULON A TETE RONDE W/NYLOC (M8x20L) RONDELLE RESSORT RONDELLE PLATE A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL JAUNE. B/ Fixer le TUBE STABILISATEUR au CARTER PRINCIPAL à l’aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES ARQUEES (C) et 2 RONDELLES RESSORT (B).
Page 28
ETAPE D’ASSEMBLAGE 4 CONTENU DU SACHET MATERIEL BLANC : BOULON A TETE RONDE HEXAGONAL (M8x25L) RONDELLE RESSORT BOULON A TETE RONDE (M5x10L) BOULON A TETE RONDE W/NYLOC (M8x15L) A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL BLANC. B/ Fixer le LEVIER D’INCLINAISON MANUELLE au SET RAIL DE GUIDAGE à l’aide de 4 BOULONS (D), 4 RONDELLES PLATES (E), 4 RONDELLES RESSORT (F) et 4 ECROUS (G).
Page 29
ETAPE D’ASSEMBLAGE 5 A) Ouvrir le SACHET MATERIEL BLEU. B) B/ Fixer le TUBE STABILISATEUR au CARTER PRINCIPAL à l’aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES ARQUEES (C) et 2 RONDELLES RESSORT (B). ASSEMBLAGE TERMINE...
ENTRER LE NUMERO DE SERIE ET LE NOM DU MODELE DANS LES CASES SUIVANTES : NUMERO DE SERIE CONSOLE : EMPLACEMENT NUMERO DE SERIE : NUMERO DE SERIE CHASSIS : MATRIX NOM DU MODELE : *Transmettre le NUMERO DE SERIE ainsi que le NOM DU MODELE lors de vos demandes d’intervention technique.
Page 32
ETAPE D’ASSEMBLAGE 1 CONTENU DU SACHET MATERIEL NOIR : BOULON A TETE RONDE (M8x20L) RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT A) Ouvrir le SACHET MATERIEL NOIR. Fixer le TUBE STABILISATEUR au CARTER PRINCIPAL à l’aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES D’ARRET (B) et 2 RONDELLES ARQUEES (C) de chaque coté.
Page 33
ETAPE D’ASSEMBLAGE 2 CONTENU DU SACHET MATERIEL ROUGE : BOULON A TETE RONDE (M8x15L) RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL ROUGE. B/ Fixer le LEVIER D’INCLINAISON MANUELLE au SET RAIL DE GUIDAGE à l’aide de 4 BOULONS (D), 4 RONDELLES PLATES (E), 4 RONDELLES RESSORT (F) et 4 ECROUS (G).
Page 34
ETAPE D’ASSEMBLAGE 3 CONTENU DU SACHET MATERIEL ROUGE : BOULON A TETE RONDE (M8x15L) BOULON A TETE RONDE (M8x50L) RONDELLE ARQUEE RONDELLE RESSORT BOULON A TETE RONDE (M8x15L) BOULON A TETE RONDE (M8x40L) A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL ROUGE. B/ Fixer le TUBE STABILISATEUR au CARTER PRINCIPAL à l’aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES D’ARRET (B) et 2 RONDELLES ARQUEES (C) de chaque coté.
Page 35
ETAPE D’ASSEMBLAGE 4 CONTENU DU SACHET MATERIEL BLANC : BOULON A TETE RONDE (M8x25L) RONDELLE RESSORT BOULON A TETE RONDE (M5x10L) BOULON A TETE RONDE (M8x25L) A/ Ouvrir le SACHET MATERIEL BLANC. B/ Fixer le LEVIER D’INCLINAISON MANUELLE au SET RAIL DE GUIDAGE à l’aide de 4 BOULONS (D), 4 RONDELLES PLATES (E), 4 RONDELLES RESSORT (F) et 4 ECROUS (G).
Page 36
ETAPE D’ASSEMBLAGE 5 A) Ouvrir le SACHET MATERIEL NOIR. Fixer le TUBE STABILISATEUR au CARTER PRINCIPAL à l’aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES D’ARRET (B) et 2 RONDELLES ARQUEES (C) de chaque coté. ASSEMBLAGE TERMINE...
Page 38
MODE « MANAGER PREFERENCE» CONSOLES 3X ET 5X : Le réglage des paramètres par défaut est accessible en appuyant simultanément pendant 5 secondes sur les touches LEVEL UP/LEVEL DOWN. Pour modifier un paramètre, appuyer sur ENTER puis utiliser les touches Niveau et le pavé numérique pour changer les valeurs. Pour sauvegarder les modifications, appuyer de nouveau sur ENTER.
Page 39
DESCRIPTION CONSOLE H3X/U3X/R3X Note : Un film protecteur recouvre l’écran de la console. Il doit être retiré avant utilisation de la console. A) TOUCHES PROGRAMMES : Aperçu simplifié du programme et touches de sélection. B) GO : Démarrage rapide « One Touch ». C) ENTREE : Confirmation des réglages.
Page 40
DESCRIPTION CONSOLE H3XE/U3XE/R3XE Note : Un film protecteur recouvre l’écran de la console. Il doit être retiré avant utilisation de la console. A) TOUCHES MULTI-FONCTIONS : Les touches ont différentes fonctions en fonction de l’écran dans lequel on se trouve.. B) GO : Démarrage rapide «...
Page 41
ZONE DIVERTISSEMENT H3XE/U3XE/R3XE J) TV : Accès direct à l’écran TV. K) VOLUME HAUT/BAS : Réglage du volume de sortie des écouteurs, de la TV intégrée ou d’un iPod. L) PAVE NUMERIQUE : Sélections simplifiée des chaines TV. M) CHAINE HAUT/BAS : Sélection des chaines. N) MODE AFFICHAGE : Faire défiler les différentes options d’affichage de la console, iPod, TV, affichage profil.
Page 42
DESCRIPTION CONSOLE H5X/U5X/R5X Note : Un film protecteur recouvre l’écran de la console. Il doit être retiré avant utilisation de la console. Note : Un film protecteur recouvre l’écran de la console. Il doit être retiré avant utilisation de la console.
Page 43
DESCRIPTION CONSOLE H7X/U7X/R7X Note : Un film protecteur recouvre l’écran de la console. Il doit être retiré avant utilisation de la console. A) TOUCHES MULTI-FONCTIONS : Les touches ont différentes fonctions en fonction de l’écran dans lequel on se trouve.. B) GO : Démarrage rapide «...
Page 44
ZONE DIVERTISSEMENT H7X/U7X/R7X J) TV : Accès direct à l’écran TV. K) IPOD® : Accès direct à l’écran iPod pour contrôle de l’iPod et sélection des playlists. L) VOLUME HAUT/BAS : Réglage du volume de sortie des écouteurs, de la TV intégrée ou d’un iPod.
Page 45
DESCRIPTION CONSOLE H7XE/U7XE/R7XE Note : Un film protecteur recouvre l’écran de la console. Il doit être retiré avant utilisation de la console. A) TOUCHES MULTI-FONCTIONS : Les touches ont différentes fonctions en fonction de l’écran dans lequel on se trouve.. B) GO : Démarrage rapide «...
Page 46
ZONE DIVERTISSEMENT H7XE/U7XE/R7XE IPOD® : Accès direct à l’écran iPod pour contrôle de l’iPod et sélection des playlists. J) VOLUME HAUT/BAS : Réglage du volume de sortie des écouteurs, de la TV intégrée ou d’un iPod. K) PAVE NUMERIQUE : Sélections simplifiée des chaines TV. L) CHAINE HAUT/BAS : Sélection des chaines.
Page 47
DESCRIPTION PROGRAMMES 3X QUICK START/DEMARRAGE RAPIDE Appuyer sur le bouton GO, le Vélo entre en mode manuel. Toutes les valeurs de dépenses énergétiques se feront en utilisant le poids par défaut. FONCTIONNEMENT PROGRAMME MANUEL Le mode manuel vous permet d’ajuster manuellement le niveau d’effort à tout moment. Ce mode propose également un écran de configuration qui vous permet d’indiquer votre poids afin de calculer plus précisément la dépense calorifique.
Page 48
PROGRAMMES UTILISATEUR PROGRAMME CONTROLE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE Votre appareil Matrix propose un mode de contrôle de la fréquence cardiaque. Cette option permet à l’utilisateur de programmer sa fréquence cardiaque cible et son inclinaison maximale, le Vélo ajuste automatiquement l’inclinaison en fonction du rythme cardiaque de l’utilisateur. La fréquence cardiaque cible est calculée selon la formule suivante :...
Page 49
PROGRAMME CONTROLE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE Votre appareil Matrix propose un mode de contrôle de la fréquence cardiaque. Cette option permet à l’utilisateur de programmer sa fréquence cardiaque cible et son inclinaison maximale, le Vélo ajuste automatiquement l’inclinaison en fonction du rythme cardiaque de l’utilisateur. La fréquence cardiaque cible est calculée selon la formule suivante :...
Page 50
CIBLE FREQUENCE CARDIAQUE Votre appareil est équipé de contacteurs digitaux et d’un dispositif sans fil d’enregistrement de la fréquence cardiaque. Pour enregistrer votre fréquence cardiaque, localiser les capteurs en métal sur les poignées de l’appareil. Saisir les poignées pendant au moins 10 secondes. Votre fréquence cardiaque s’affiche dans le coin inférieur bas de l’écran LED alphanumérique.
Page 51
Pour accéder à ce programme sur un 7x ou un 7xe, suivez les instructions sur l’écran. PROGRAMMES DE NIVEAUX Votre appareil Matrix propose une variété de programmes de différents niveaux permettant de motiver l’utilisateur. Les informations ci-après vous informent brièvement sur les programmes d’entrainement et comment utiliser l’appareil pour chaque sélection de programme.
Page 52
Pour accéder à ce programme sur un 7x ou un 7xe, suivez les instructions sur l’écran. CONTROLE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE Votre appareil Matrix propose un mode de contrôle de la fréquence cardiaque. Ce mode de contrôle de la fréquence cardiaque permet à l’utilisateur de programmer sa cible de rythme cardiaque, le Vélo ajuste automatiquement le niveau de l’effort en fonction du rythme cardiaque de l’utilisateur.
Page 54
CARACTERISTIQUES USB • Mises à Jour du Logiciel • Chargement USB • Enregistrement des Statistiques d’Entrainement sur la Clé USB • Chargement des Statistiques d’Entrainement sur www.livestrong.com MISES A JOUR LOGICIEL Le port UCB est utilisé pour la mise à jour du logiciel de la console. Copier le fichier de mise à jour du logiciel sur la clé...
DISPONIBLE SUR TOUTES LES CONSOLES LES T7X ET T7XE Nike + iPod MISE EN PLACE Connectez votre appareil compatible Nike Plus sur la machine fitness compatible Nike + Ipod en utilisant l’emplacement prévu pour le connecteur iPod. REGLAGE Les commandes de la console vous permettent d’accéder à vos playlists préférées. Commencez votre séance.
Page 59
FIT TOUCH TECHNOLOGY™ TV DIGITAL VISTA OUI-15" OUI - 7" NO N OUI - 7" CLEAR™ INTEGREE COMPATIBLE VIRTUAL ACTIVE™ FITCONNEXION™ INSTALLE TRANSMETTEUR DONNEES SANS FIL COMPATIBLE IPOD® OUI – SEULEMENT CHARGEMENT COMPATIBLE NIKE + IPOD SUIVU ENTRAINEMENT OUI - VIA OUI - VIA OUI - VIA OUI - VIA...
Page 61
FIT TOUCH TECHNOLOGY™ TV DIGITAL VISTA OUI-15" OUI - 7" NO N OUI - 7" CLEAR™ INTEGREE COMPATIBLE VIRTUAL ACTIVE™ FITCONNEXION™ INSTALLE TRANSMETTEUR DONNEES SANS FIL COMPATIBLE IPOD® OUI – SEULEMENT CHARGEMENT COMPATIBLE NIKE + IPOD SUIVU ENTRAINEMENT OUI - VIA OUI - VIA OUI - VIA OUI - VIA...
Page 63
TV DIGITAL VISTA OUI-15" OUI - 7" NO N OUI - 7" CLEAR™ INTEGREE COMPATIBLE VIRTUAL ACTIVE™ FITCONNEXION™ INSTALLE TRANSMETTEUR DONNEES SANS FIL COMPATIBLE IPOD® OUI – SEULEMENT CHARGEMENT COMPATIBLE NIKE + IPOD SUIVU ENTRAINEMENT OUI - VIA OUI - VIA OUI - VIA OUI - VIA OUI - VIA...