Page 2
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • Lors de l’utilisation d’un vélo d'appartement, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment : lire toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement. Il incombe au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs de cet équipement sont adéquatement informés de tous les avertissements et de toutes les précautions. •...
Page 3
Une connexion de mise à la terre/neutre sans boucle (isolée) signifie que chaque circuit doit être doté d'une ces instructions de mise à la terre, la garantie limitée de Matrix peut être annulée. connexion de mise à la terre/neutre individuelle qui part du circuit et se termine au niveau d'une prise de terre approuvée.
Page 4
Déballez l’équipement à l’endroit où vous allez l’installer. Installez le carton d’emballage sur une surface plane. Il est conseillé de placer une protection sur le sol. N'ouvrez jamais R1x Recumbent Page 72 le carton d’emballage lorsqu’il est couché sur le côté.
Page 5
GUIDON DU MONTANT DE LA CONSOLE CONSOLE COMMUTATEURS DE RÉSISTANCE MONTANT DE CONSOLE POIGNÉES DU CARDIO- CACHE SUPÉRIEUR FRÉQUENCEMÈTRE DOSSIER DE SIÈGE PROTECTION AVANT ASSISE DE SIÈGE PRISE DE COURANT PORTE-BOUTEILLE D'EAU ROULETTES DE TRANSPORT LEVIER DE RÉGLAGE DE LA POSITION DU SIÈGE MANIVELLE PÉDALES POIGNÉE DE TRANSPORT...
Page 6
Sachet de visserie rose Montage du vélo Recumbent Description Qté Boulon Rondelle élastique OUTILS NÉCESSAIRES : F Clé Allen 4 mm F Clé Allen 6 mm F Clé plate (15 mm/17 mm 325L) F Tournevis cruciforme PIÈCES INCLUSES : F 1 châssis principal F 1 tube de stabilisation arrière F 1 tube de stabilisation avant F 1 poignée de châssis arrière...
Page 7
Sachet de visserie jaune Sachet de visserie noir Description Qté Description Qté Boulon Boulon Rondelle dentée Vis (préinstallé)
Page 8
Sachet de visserie rouge Sachet de visserie blanc Description Qté Description Qté Boulon Boulon Rondelle élastique...
Page 9
Sachet de visserie bleu Sachet de visserie violet LE MONTAGE DU R1X EST TERMINÉ ! Description Qté Description Qté Boulon Boulon Rondelle bombée Boulon (préinstallé) Rondelle élastique...
Page 10
CONSOLE COMMUTATEURS DE RÉSISTANCE PORTE-BOUTEILLES D'EAU MONTANT DE CONSOLE GUIDON AVEC POIGNÉES DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE SELLE CACHE SUPÉRIEUR MOLETTE DE RÉGLAGE DE LA SELLE PRISE DE COURANT PÉDALES PROTECTION POIGNÉE DE TRANSPORT MANIVELLE...
Page 11
Sachet de visserie rouge Montage du vélo Droit Description Qté Boulon Rondelle plate OUTILS NÉCESSAIRES : F Clé Allen 4 mm F Clé Allen 6 mm F Clé plate (13/15 mm) F Tournevis cruciforme PIÈCES INCLUSES : F 1 châssis principal F 1 tube de stabilisation arrière F 1 tube de stabilisation avant F 1 poignée de châssis arrière...
Page 12
Sachet de visserie rose Sachet de visserie vert Description Qté Description Qté Boulon Boulon Rondelle dentée Vis (préinstallée) Boulon...
Page 13
Sachet de visserie jaune Matériel de fixation préinstallé Description Qté Description Qté Boulon Rondelle plate Écrou en nylon...
Page 14
Matériel de fixation préinstallé LE MONTAGE DU U1X EST TERMINÉ ! Description Qté M Boulon...
Page 15
AVANT DE COMMENCER ALIMENTATION EMPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL Si l'équipement est alimenté par une alimentation électrique, le câble d'alimentation doit être branché sur le connecteur d'alimentation situé à l'avant de l'appareil, près du Placez l'appareil sur une surface stable et plane, à l'abri de la lumière tube de stabilisation.
Page 16
RÈGLES D’UTILISATION Afin de déterminer la position adéquate du siège, installez-vous dessus et placez la plante de votre pied au centre de la pédale. Votre genou doit être légèrement plié lorsque la pédale est dans la position la plus éloignée. Vous devriez pouvoir pédaler sans bloquer les genoux ni balancer votre poids d’un côté...
Page 17
* Respectez une largeur d'espace libre minimale de 0,6 m (24 po) afin qu'il soit possible d'accéder et de se déplacer autour de l’appareil MATRIX. Veuillez noter toutefois que le CNCPH (Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées) recommande une largeur d'espace libre de 0,91 m (36 po) afin de faciliter l’accès...
Page 20
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • Lorsque vous utilisez le vélo d'appartement Matrix, vous devez prendre des précautions de base, notamment les suivantes : lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Il incombe au propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs de cet appareil sont informés de tous les avertissements et de toutes les précautions.
Page 21
APPAREILS DE 110 V si l'appareil fonctionne correctement. Vous ne devez en aucun cas utiliser un Tous les vélos d'appartement Matrix 110 V nécessitent l'utilisation d'un « circuit appareil qui a été endommagé ou immergé dans l'eau. Appelez l'assistance dédié » de 100-125 V, 60 Hz et 15 A, avec une prise terre neutre non bouclée (isolée).
Page 22
NOTE: OUTILS NÉCESSAIRES : Cet appareil est conçu comme appareil auxiliaire pour Seul le personnel d’assemblage certifié ou d’entretien Matrix Fitness F Clé Allen 4 mm aider le personnel médical à améliorer la santé de leurs peut assembler cet appareil.
Page 23
GUIDON DE CONSOLE DOSSIER DE SIÈGE CONSOLE 1 ASSISE DE SIÈGE SUPPORT DE LA CONSOLE POIGNÉES POUR LE POULS / ASSEMBLAGE DE SIÈGE BOUTONS DE RÉSISTANCE PÉDALES LEVIER DE ROTATION DU SIÈGE LEVIER DE RÉGLAGE DE LEVIER DE RÉGLAGE DU BRAS DE MANIVELLE LA POSITION DU SIÈGE COUVERCLE DE PROTECTION AVANT POIGNÉE DU CHÂSSIS ARRIÈRE...
Page 25
Sachets de quincaillerie Sachet de visserie blanc blancs / verts Description Qté Description Qté Boulon Boulon Rondelle plate Couples de serrage Couples de serrage 77 Nm / 57 pi-lb 40 Nm / 30 pi-lb Tenez le levier en position fermée lorsque vous insérez le cadre du siège...
Page 26
Sachet de visserie violet Description Qté Écrou (préfixé) Câbles de connexion Boulon Rondelle ondulée Rondelle élastique Sécurisez le câble à l'aide d'une pince. Serrez au niveau de l'autocollant blanc sur le câble. Faites tourner le siège à 80˚ Enfoncez le cylindre à air dans la tige sphérique 80˚...
Page 27
Sachet de visserie orange Matériel préinstallé LE MONTAGE EST TERMINÉ ! Description Qté Description Qté Boulon Boulon Couples de serrage Pédales : 55 Nm / 41 pi-lb...
Page 28
« Marche ». Débranchez le câble lorsque l'appareil n'est pas utilisé. dans l'ordre inverse. AVERTISSEMENT ! Remarque : Matrix R3xm est indépendant de la vitesse. N'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation ou la prise est endommagé(e), s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il a été...
Page 29
POSITION DU SIÈGE UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE CARDIAQUE Pour régler la hauteur du siège sur le vélo couché, repérez le levier orange (A) sous Le cardiofréquencemètre de cet appareil n'est pas un dispositif médical. Bien que les le siège avant de monter le vélo. Placez capteurs du cardio-fréquencemètre puissent fournir une évaluation relative de votre votre main droite sur le levier de réglage fréquence cardiaque réelle, ils ne doivent pas être utilisés lorsque des mesures précises...
Page 30
Réglage incorrect du type LCB * Respectez une largeur d'espace libre minimale de 0,6 mètre (24 po) afin qu'il soit possible de se déplacer autour de l'appareil MATRIX et d'y accéder. Veuillez noter toutefois que la largeur 02B4 Erreur de type de résistance du produit recommandée par le CNCPH (Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées) est de...
Page 31
ENTRETIEN DE LA MANIVELLE Remontez le levier. Le levier doit être en position verrouillée avant le serrage du matériel de poignée 10 mm 14 mm 11.8 Nm Répétez de l’autre (8.7 ft-lb) côté.