Panerai Radiomir Minute Repeater Tourbillon GMT - 49mm Instructions page 8

UMA MARCA DE HERÓIS CONTEMPORÂNEOS
Cada relógio Panerai é tão singular quanto a história que conta. Desde 1860, a Panerai produz instrumentos
e relógios de alta precisão, desenvolvidos e criados para atender aos mais rigorosos padrões militares. Hoje,
a própria essência da Panerai continua sendo a criação de inovações tecnológicas e instrumentos notáveis,
que se inspiram nas épicas conquistas do passado e, ao mesmo tempo, exploram novos rumos disruptivos.
O objetivo é escrever uma nova história cheia de ação e aventura, refletindo o espírito de uma marca feita de
heróis contemporâneos.
SUBMERSÍVEL
Inovação e força extremas. Com a coleção Submersible, a Panerai reinterpreta seu passado glorioso. Estes
relógios têm uma forte resistência à água em homenagem às históricas realizações dos oficiais mergulhadores
da Marinha Italiana. Fortes, funcionais, resistentes e com a personalidade Panerai imediatamente reconhecível,
esses relógios expressam todo o poder e a personalidade dos relógios de mergulho fabricados pela marca.
Hoje, o Panerai Submersible é caracterizado por um design arrojado e pelo bisel rotativo unidirecional.
LUMINOR
O relógio Luminor é um ícone Panerai inconfundível. Suas formas distintas e imponentes têm uma personalidade
e robustez fortemente masculina. Os engates são formados a partir do próprio bloco de metal da caixa, e seu
design se funde perfeitamente com o formato do relógio de pulso. O elemento mais proeminente é o dispositivo
protetor da coroa com alavanca, que garante excelente resistência à caixa, protegendo-a de choques e da
manipulação não intencional até mesmo sob as condições mais extremas.
LUMINOR DUE
A caixa do Luminor Due, lançado em 2016, representa um novo capítulo na história da Panerai. É o resultado
de um desafio superado com sucesso pelos designers e engenheiros da marca: oferecer aos entusiastas uma
reinterpretação do relógio icônico da marca, o Luminor. A nova caixa do Luminor Due é absolutamente fiel ao
design original, mas com uma estética mais contemporânea, obtida por meio de uma redução de sua espessura
em comparação com a caixa histórica. Esta é a combinação de um visual exclusivo com uma sofisticada técnica
de relojoaria.
RADIOMIR
O Radiomir é o primeiro relógio projetado pela Panerai como protótipo em 1936 por solicitação da Marinha
Real Italiana. Seu nome se refere ao material usado no mostrador, um material muito luminoso – patenteado
pela Panerai –, que tornava o relógio ideal para o uso subaquático para o qual foi projetado. Hoje, os relógios
da coleção Radiomir se inspiram nos modelos históricos realizados pela Panerai na primeira metade do século
passado. A caixa é uma homenagem à excelência do design italiano.
14
AVISOS
1. SEGURANÇA
O relógio Panerai foi concebido para a medição do tempo. Outras utilizações são incompatíveis
com o uso a que se destina. Mantenha o relógio fora do alcance de crianças.
2. IMPACTOS
Evite choques e impactos violentos.
3. RESISTÊNCIA À ÁGUA
Não use o relógio a uma profundidade superior à indicada. Não utilize a coroa de corda e
os botões embaixo d'água.
Importante: leia com atenção a seção de resistência à água do Manual de instruções antes de
usar o relógio.
4. TEMPERATURA
Não exponha o relógio a choques térmicos. Use o relógio apenas dentro dos limites de variação
de temperatura especificados no Manual de instruções.
5. MAGNETISMO
Mantenha seu relógio mecânico longe de campos magnéticos.
Observação: para os modelos Amagnetic, consulte o Manual de instruções.
6. PRODUTOS QUÍMICOS
Evite o contato com produtos corrosivos. Para a correta limpeza externa do relógio, consulte a
seção apropriada do Manual de instruções.
15