Télécharger Imprimer la page

Panerai Radiomir Minute Repeater Tourbillon GMT - 49mm Instructions page 6

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
EINE MARKE MODERNER HELDEN
Jede Panerai Uhr ist so einzigartig wie die Geschichte, die sie erzählt. Schon ab 1860 stellte Panerai
Präzisionsinstrumente und Uhren her, die entsprechend strengsten militärischen Standards entwickelt und
konstruiert wurden. Heute gehört die Schaffung von technologischen Innovationen immer noch zum ureigenen
Wesen von Panerai, was sich in hervorragenden Instrumenten widerspiegelt, für die die Inspirationen aus
zahllosen Heldentaten der Vergangenheit stammen und die gleichzeitig bahnbrechende Wege vorzeichnen. Das
Ziel ist es, eine neue Geschichte voller Tatendrang und Abenteuer zu schreiben, wodurch diese Marke moderner
Helden ihre Philosophie untermauert.
SUBMERSIBLE
Extreme Innovation und Stärke. Mit der Submersible Kollektion interpretiert Panerai seine glorreiche
Vergangenheit neu. Diese Zeitmesser garantieren eine hohe Wasserdichtigkeit und würdigen damit die
historischen Unterwasserkommandos der italienischen Marine. Die starken, funktionalen und robusten Uhren mit
dem unverkennbaren Panerai-Charakter bringen all die Kraft und Persönlichkeit der Taucheruhren von Panerai
zum Ausdruck. Heute zeichnet sich die Panerai Submersible durch ein markantes Design und ihre einseitig
drehbare Lünette aus.
LUMINOR
Die Luminor ist die unverkennbare Panerai Ikone. Ihre charakteristische und eindrucksvolle Form zeugt von
starkem männlichem Charakter und beispielloser Robustheit. Die Bandanstöße sind aus dem gleichen
Metallblock gefertigt wie das Gehäuse, und ihr Design passt hervorragend zur Silhouette der Armbanduhr. Das
berühmteste Bauelement ist die Kronenschutzbrücke mit Hebel, die selbst unter extremsten Bedingungen für
eine ausgezeichnete Wasserdichtigkeit des Gehäuses sorgt und die Krone vor Stößen und unbeabsichtigter
Manipulation schützt.
LUMINOR DUE
Mit der Luminor Due aus dem Jahr 2016 beginnt ein neues Kapitel in der Geschichte von Panerai. Sie ist das
Ergebnis einer Herausforderung, der sich die Designer und Ingenieure der Marke erfolgreich gestellt haben:
Liebhabern eine Neuinterpretation der Markenikone zu bieten, der Luminor. Die neue Luminor Due bleibt dem
originalen Design absolut treu, weist aber eine zeitgemäßere Ästhetik auf, die durch eine Reduzierung der
Gehäusehöhe im Vergleich zu dem historischen Modell entsteht. Eine Kombination aus unverwechselbarem
Look und raffinierter Uhrmachertechnik.
RADIOMIR
Die Radiomir war die erste Uhr, die Panerai 1936 als Prototyp für die italienische Marine entwarf. Ihr Name
geht auf das von Panerai patentierte, auf dem Zifferblatt verwendete Leuchtmaterial zurück, aufgrund dessen
die Uhr so gut für Unterwassereinsätze geeignet ist. Heute lassen sich die Uhren der Radiomir Kollektion von
den historischen Modellen inspirieren, die von Panerai in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts entwickelt
wurden. Das Gehäuse ist eine Hommage an die Vorzüglichkeit italienischen Designs.
10
ACHTUNG
1. SICHERHEIT
Eine Panerai Uhr ist für die Zeitmessung vorgesehen. Jede andere Verwendung entspricht nicht
dem vorgesehenen Gebrauch. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
2. STÖSSE
Vermeiden Sie Stöße und heftige Aufschläge.
3. WASSERDICHTIGKEIT
Verwenden Sie die Uhr nicht in Wassertiefen, die über dem angegebenen Höchstwert liegen.
Betätigen Sie nie die Aufzugskrone und die Drücker unter Wasser.
Wichtig: Bitte lesen Sie vor Gebrauch den Abschnitt Wasserdichtigkeit dieser Gebrauchs-
anweisung aufmerksam durch.
4. TEMPERATUR
Setzen Sie die Uhr keinen Temperaturschocks aus. Verwenden Sie die Uhr nur innerhalb der in der
Gebrauchsanweisung angegebenen Temperaturspanne.
5. MAGNETISMUS
Halten Sie Ihre Uhr von Magnetfeldern fern.
Hinweis: Für antimagnetische Modelle, siehe Gebrauchsanweisung.
6. CHEMISCHE PRODUKTE
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit korrosiven Produkten. Für eine korrekte äußerliche Reini-
gung der Uhr beachten Sie bitte den entsprechenden Abschnitt der Gebrauchsanweisung.
11

Publicité

loading