Panerai Radiomir Minute Repeater Tourbillon GMT - 49mm Instructions page 7

UNA MARCA FORJADA POR HÉROES CONTEMPORÁNEOS
Cada reloj Panerai es tan único como la historia que cuenta. Desde 1860, Panerai desarrolla y produce
instrumentos de alta precisión y relojes creados para cumplir con los más exigentes estándares militares. En la
actualidad, la esencia misma de Panerai sigue siendo la creación de innovaciones tecnológicas e instrumentos
extraordinarios inspirados en las hazañas épicas del pasado, así como la exploración de nuevas rutas
innovadoras. El objetivo es escribir una nueva historia llena de acción y aventura que refleje el espíritu de una
marca forjada por héroes contemporáneos.
SUBMERSIBLE
Innovación y fuerza extremas. Con la colección Submersible, Panerai vuelve a interpretar su glorioso pasado. Estos
relojes poseen una excelente hermeticidad en homenaje a las históricas gestas de los comandos submarinos
de la Armada italiana. Estos relojes resistentes, funcionales y robustos, dotados de una personalidad Panerai
que se reconoce de inmediato, expresan toda la potencia y el carácter de los relojes de buceo elaborados por
la marca. Hoy, el Submersible de Panerai se distingue por un diseño audaz y por el bisel giratorio unidireccional.
LUMINOR
El reloj Luminor es un emblema inconfundible de Panerai. Sus formas distintivas e imponentes tienen un aire
inequívocamente masculino que refleja su robustez. Las asas están hechas a partir del mismo bloque de metal
que la caja, y su diseño combina a la perfección con la forma del reloj. El elemento más notorio es el dispositivo
protector de la corona con puente de leva, el cual garantiza la excelente hermeticidad del reloj, protegiéndolo
además de los golpes y las manipulaciones involuntarias, incluso en las condiciones más extremas.
LUMINOR DUE
La caja del Luminor Due, lanzada al mercado en 2016, abre un nuevo capítulo en la historia de Panerai. Es el
resultado de un desafío superado por los diseñadores e ingenieros de la marca: el de ofrecer a los entusiastas de
la relojería una nueva interpretación del emblemático reloj de Panerai, el Luminor. El nuevo modelo Luminor Due
es completamente fiel al diseño original, aunque con una estética más contemporánea gracias a la reducción
del grosor de la caja, en comparación con el histórico modelo. Es la combinación de un diseño característico y
técnicas relojeras sofisticadas.
RADIOMIR
El Radiomir es el primer reloj diseñado por Panerai como prototipo en 1936 a petición de la Armada Real italiana.
Su nombre procede del material empleado en la esfera, un material muy luminoso, patentado por Panerai, que
hacía al reloj ideal para usarse bajo el agua, para lo cual fue diseñado. Los relojes Radiomir actuales se inspiran
en los modelos históricos creados por Panerai en la primera mitad del siglo pasado. La caja es un homenaje a
la excelencia del diseño italiano.
12
ADVERTENCIAS
1. SEGURIDAD
Los relojes Panerai han sido diseñados para medir el tiempo. Cualquier otro uso no corresponde
al uso para el cual han sido creados. Mantenga su reloj fuera del alcance de los niños.
2. GOLPES
Evite los golpes e impactos violentos.
3. HERMETICIDAD
No utilice el reloj a una profundidad mayor que la indicada. No manipule la corona ni los
pulsadores bajo el agua.
Importante: antes de usar el reloj, lea cuidadosamente la sección Hermeticidad del manual
de instrucciones.
4. TEMPERATURA
No exponga el reloj a choques térmicos. Utilice el reloj únicamente dentro de los límites del
intervalo de temperatura indicado en el manual de instrucciones.
5. MAGNETISMO
Mantenga su reloj alejado de los campos magnéticos.
Nota: para los modelos Amagnetic, consulte el manual de instrucciones.
6. PRODUCTOS QUÍMICOS
Evite el contacto con productos corrosivos. Para limpiar correctamente su reloj, consulte la
sección correspondiente del manual de instrucciones.
13