Vortice VORT PLENUM 6+1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. VORT PLENUM 6+1
  6. Mode d'emploi
Vortice VORT PLENUM 6+1 Mode D'emploi

Vortice VORT PLENUM 6+1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
nstructieboekje
I
Manual de instrucţiuni
Návod k použití
COD. 5.371.084.590
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
VORT PLENUM 6+1
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
21/05/2009
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vortice VORT PLENUM 6+1

Sommaire des Matières pour Vortice VORT PLENUM 6+1

  • Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung nstructieboekje Manual de instrucţiuni Návod k použití VORT PLENUM 6+1 COD. 5.371.084.590 21/05/2009 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Beeches House - Eastern Avenue Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate...

  • Page 2: Table Des Matières

    Installation ........6 these instructions carefully. Vortice will not accept Maintenance/cleaning .
  • Page 3 Installatie ........12 u het apparaat installeert en aansluit.Vortice kan Onderhoud/Reiniging.

  • Page 4: Descrizione Ed Impiego

    ITALIANO Descrizione e Impiego VORT PLENUM 6+1 è un distributore d’aria che può essere utilizzato in abbinamento a sistemi ed apparec- chi per la ventilazione centralizzata, montato in corri- spondenza dei condotti di estrazione e/o mandata. • A1; A2; bocca Ø 125 mm •...

  • Page 5: Manutenzione / Pulizia

    ITALIANO Manutenzione/Pulizia...

  • Page 6: Description And Operation

    ENGLISH Description and Operation The VORT PLENUM 6+1 is an air distribution system that can be used in combination with systems and ap- pliances for centralised ventilation and can be mounted near extraction and/or outlet conduits. • A1; A2: Ø125 mm vent •...

  • Page 7: Maintenance/Cleaning

    ENGLISH Maintenance/Cleaning...

  • Page 8: Description Et Utilization

    FRANCAIS Description et utilisation VORT PLENUM 6+1 est un distributeur d'air qui peut être associé à des systèmes et des appareils de venti- lation centralisée à monter en face des conduites d'ex- traction et de refoulement d'air. • A1; A2: bouches Ø125 mm •...

  • Page 9: Entretien/Nettoyage

    FRANCAIS Entretien/nettoyage...

  • Page 10: Beschreibung Und Gebrauch

    DEUTSCH Beschreibung und Gebrauch VORT PLENUM 6+1 ist ein Luftverteiler mit Zentralbe- lüftungsanlagen und -geräten kombinierbarer Luftver- teiler, der an den Zu- und/oder Abluftleitungen montiert werden kann. • A1; A2; Öffnungen Ø 125 mm • B1; B2; B3; B4; B5; B6: Öffnungen Ø 80 mm •...

  • Page 11: Wartung/Reinigung

    DEUTSCH Wartung/Reinigung...

  • Page 12: Beschrijving En Gebruik

    NEDERLANDS Beschrijving en gebruik VORT PLENUM 6+1 is een luchtverdeler die gebruikt kan worden in combinatie met systemen en apparaten voor gecentraliseerde ventilatie, gemonteerd ter hoogte van de aan- en/of afvoerleidingen. • A1; A2; openingen Ø 125 mm • B1; B2; B3; B4; B5; B6: openingen Ø 80 mm •...

  • Page 13: Onderhoud/Reiniging

    NEDERLANDS Onderhoud/Reiniging...

  • Page 14: Descriere Şi Utilizare

    ROMÂNĂ Descriere şi utilizare VORT PLENUM 6+1 este un distribuitor de aer care poate fi utilizat împreună cu sisteme şi aparate pentru aerisirea centralizată, montat în dreptul conductelor de evacuare şi/sau de tur.. • A1; A2; : guri Ø 125 mm •...

  • Page 15: Intreţinerea / Curăţarea

    ROMÂNĂ Întreţinerea / Curăţarea...

  • Page 16: Popis A Použití

    ČESKY Popis a použití VORT PLENUM 6+1 je rozváděč vzduchu, který lze použít ve spojení se systémy a přístroji pro ústřední větrání, a montuje se na úrovni odtahového nebo přívodního potrubí. • A1;A2; : vývody Ø 125 mm • B1; B2; B3; B4; B5; B6: vývody Ø 80 mm •...

  • Page 17: Čištění/Údržba

    ČESKY Čištění/údržba...
  • Page 18 Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds op de markt gebrachte product Firma Vortice S.p.A. îşi rezervă dreptul de a aduce îmbunătăţiri produselor în vânzare...

Table des Matières