Sony DSR-20MD Mode D'emploi page 83

Pour régler le point de départ de la duplication
A l'étape 4 ci-dessus, maintenez la touche DUP enfoncée au lieu de la
touche N PLAY et appuyez sur la touche X PAUSE. Ce magnétoscope
reste en mode de veille d'enregistrement jusqu'à ce que vous appuyiez de
nouveau sur la touche X PAUSE.
Dès que l'autre magnétoscope a commencé la lecture, appuyez sur la
touche X PAUSE à l'endroit où vous désirez que la duplication
commence.
Pour arrêter la duplication
Appuyez sur la touche x STOP.
Remarques
• En cours de duplication, ne changez pas la vitesse de défilement de la
bande magnétique du lecteur et ne l'activez pas en mode de pause. La
raison en est que le code temporel de la cassette enregistrée est alors
déphasé et que vous ne pouvez donc pas l'utiliser en vue du montage.
• En cours de duplication, le compteur de bande n'apparaît pas. Regardez-
le sur l'autre magnétoscope.
• Lorsque vous démarrez la duplication, la première partie de la cassette
source peut être coupée sur la cassette copiée. Démarrez la lecture de la
cassette source à partir du point précédent. Vous ne pouvez pas copier
complètement la cassette si la cassette source a été enregistrée depuis son
point de début.
• Il est possible que vous ne puissiez pas copier la première partie ou une
portion non enregistrée de la cassette source. Localisez la portion
enregistrée sur la cassette source, ensuite lancez la copie.
• L'enregistrement ne s'arrête pas au moment où vous appuyez sur la
touche x STOP pour arrêter le montage. Il se peut que l'image source
soit enregistrée un petit peu plus longtemps que vous le souhaitiez.
• Si vous dupliquez une cassette à l'aide des deux DSR-20MD/20MDP,
mettez DV EE OUT dans le menu du lecteur sur OFF (voir page 34).
• Les signaux d'index ne sont pas enregistrés lorsque la duplication
commence.
• Si vous mettez le commutateur REMOTE/LOCAL sur REMOTE en
cours de copie, la cassette s'arrête.
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
31 FR