Sony DSR-20MD Mode D'emploi page 78

Enregistrement
Vers l'équipement vidéo sans prise DV
26 FR
Chapitre 2 Lecture et enregistrement
Lecteur
Autre magnétoscope
vers la prise d'entrée
S-vidéo
vers la prise d'entrée
vidéo
vers les prises d'entrée
audio
vers la prise LANC
Câble S-vidéo (non fourni)
Câble vidéo (non fourni)
Câble audio (non fourni)
Câble LANC (non fourni)
Remarques
• Pendant l'enregistrement de signaux d'entrée analogiques, ce magnétoscope
peut sortir les signaux numériquement d'une prise DV en vue de leur
sauvegarde. Réglez DV EE OUT dans le menu sur ON (voir page 34).
• Lorsque vous raccordez les prises de sortie de ce magnétoscope aux
prises d'entrée du lecteur, sélectionnez l'entrée correctement pour
empêcher un bruit de ronflement.
• Les signaux distordus (p.ex., lorsqu'ils sont reproduits à une vitesse autre
que la normale) ne seront pas enregistrés correctement.
• Les indications affichées sur l'écran du moniteur sont uniquement sorties
via le connecteur MONITOR
Remarques pour la connexion LANC
• Pour la connexion LANC, reportez-vous aux instructions d'utilisation
fournies avec le magnétoscope lecteur.
• La connexion LANC transmet les signaux tels que les signaux de
commande, le code temporel, les données de compteur de temps et les
données de statut.
• Si l'autre magnétoscope dispose d'une prise LANC
broches, effectuez la connexion au moyen du câble de raccordement
Control L VK-810 (non fourni).
• Les prises identifiées CONTROL L remplissent la même fonction que
des prises LANC . Les prises identifiées REMOTE sur l'autre appareil
peuvent également remplir cette fonction.
• Ce magnétoscope (enregistreur) reçoit les données de code temporel de la
prise LANC uniquement lorsque l'autre magnétoscope (lecteur) est
réglé pour afficher les indications de code temporel.
• Avec la connexion LANC, ce magnétoscope fonctionne uniquement
comme appareil asservi.
Enregistreur
Moniteur
Ce magnétoscope
INPUT OUTPUT MONITOR
S VIDEO
SYNC
INT
VIDEO VIDEO
EXT
CH-1 CH-1/3 CH-1/3
DC IN DC IN
AUDIO AUDIO CH-2 CH-2 CH-2/4 CH-2/4
Commande
au pied (non
fourni)
ç: Sens du signal
.
du type DIN à 5
REMOTE LANC DV
FOOT
CONTROL S
SWITCH
IN/OUT