Manuels Connexes pour Sony MDS-JE330
Sommaire des Matières pour Sony MDS-JE330
- Page 1 3-865-784-22(1) MiniDisc Deck Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções MDS-JE330 MDS-JE330 © 1999 by Sony Corporation...
- Page 2 A propos de ce mode d’emploi Pour éviter tout risque Merci d’avoir porté votre choix sur la d’incendie ou platine MiniDisc Sony. Veuillez lire Les instructions de ce mode d’emploi attentivement ce mode d’emploi d’électrocution, ne pas concernent la platine MiniDisc avant de l’utiliser, puis le conserver...
-
Page 3: Table Des Matières
Enregistrement synchro avec un composant audio de votre choix (Enregistrement synchro de Fonction d’auto-diagnostic 44 musique) 19 Index 45 Enregistrement synchro avec un lecteur CD Sony (CD Synchro-Recording) 19 Lecture de MD 21 Lecture d’un MD 21 Lecture d’une plage spécifique 22 Localisation d’un point particulier sur une... -
Page 4: Avant Le Démarrage
Avant le Avant de commencer les raccordements démarrage Vérification de la présence des accessoires fournis Ce chapitre donne des informations Cette platine MD est fournie avec les articles suivants: • Cordons de raccordement audio (2) sur les accessoires fournis, indique •... -
Page 5: Raccordement Des Composants Audio
Raccordement des composants audio Cordon secteur LINE DIGITAL (ANALOG) (OPTICAL) DIGITAL Amplificateur Amplificateur numérique, etc. platine DAT, platine MD, lecteur de CD, tuner DBS, etc. Cordons requis Points à ne pas oublier pendant le raccordement du système Cordons de raccordement audio (2) (fournis) Au branchement d’un cordon de raccordement audio, vérifiez •... -
Page 6: Réglage De La Tension (Seulement Sur Les Modèles À Sélecteur De Tension)
Raccordement des composants audio Réglage de la tension (seulement sur les modèles à sélecteur de tension) Vérifiez que le sélecteur de tension sur le panneau arrière de la platine est réglé à la tension secteur locale. Sinon, corrigez sa position avec un tournevis avant de brancher le cordon d’alimentation dans une prise murale. -
Page 8: Emplacement Et Fonction Des Organes
Emplacement Description des organes du panneau avant et fonction des organes Ce chapitre couvre la localisation et la fonction des différentes touches et commandes du panneau avant et de la télécommande fournie. Les pages indiquées entre parenthèses donnent de plus amples détails à ce sujet. Ce chapitre aborde également les informations apparaissant sur l’afficheur. - Page 9 7 8 9 qa qs STANDBY LEVEL/ PLAY MODE REPEAT DISPLAY/CHAR INPUT MENU/ ≠ ± DIGITAL ANALOG · § CLEAR PUSH ENTER qf qd 5 Fente d’insertion de MD (14, 21) qs Sélecteur INPUT (14) Insérez un MD comme indiqué ci-dessous. Sert à...
-
Page 10: Description Des Organes De La Télécommande
Description des organes de la télécommande 1 Interrupteur ~/1 (alimentation) (14, 21) Pressez pour mettre la platine sous tension. A la mise sous tension, le témoin STANDBY sur la platine ` / 1 s’éteint. Une seconde pression mettra la platine hors tension et le témoin s’allumera en rouge. -
Page 11: Emploi De L'afficheur
Emploi de l’afficheur qg Touches ./> (14-16, 21, 25, 29, 34, 38) L’afficheur donne des informations sur le MD ou la plage. Pressez pour localiser des plages, ajuster le niveau Cette section indique les informations fournies sur l’état d’enregistrement ou sélectionner un poste de menu. de la platine. -
Page 12: Quand La Platine Est À L'arrêt
Emploi de l’afficheur Quand la platine est à l’arrêt Quand la platine lit Pressez plusieurs fois LEVEL/DISPLAY/CHAR (ou Pressez plusieurs fois LEVEL/DISPLAY/CHAR (ou DISPLAY) pour modifier l’affichage. DISPLAY) pour modifier l’affichage. Chaque pression de la touche modifie l’affichage comme Chaque pression de la touche modifie l’affichage comme suit: suit: Nombre total de plages et temps... -
Page 13: Enregistrement Sur Des Md
Enregistrement Remarques sur l’enregistrement sur des MD A propos des indications qui apparaissent pendant l’enregistrement Ce chapitre explique les différentes Quand “Protected” et “C11” alternent sur l’afficheur manières d’enregistrer sur un MD, La fente de protection contre l’enregistrement est ouverte ainsi que la manière de consigner des et le MD est protégé... -
Page 14: Enregistrement Sur Un Md
Remarques sur l’enregistrement Enregistrement sur un MD Les opérations pour l’enregistrement normal sont Conversion automatique des fréquences expliquées ci-dessous. Si des matériaux sont déjà d’échantillonnage numériques pendant enregistrés sur le MD, la platine commencera l’enregistrement automatiquement l’enregistrement à la fin de la partie Un convertisseur de fréquence d’échantillonnage intégré... - Page 15 Si nécessaire, localisez le point sur le MD où Pour éviter un effacement accidentel des l’enregistrement doit commencer. matériaux enregistrés Si vous souhaitez enregistrer sur un nouveau MD ou Pour rendre l’enregistrement sur un MD impossible, faites démarrer l’enregistrement de la fin de la partie glisser le curseur de protection contre l’enregistrement enregistrée, passez à...
-
Page 16: Ajustement Du Niveau D'enregistrement
Ajustement du niveau Conseils pour d’enregistrement l’enregistrement Procédez comme suit pour ajuster le niveau LEVEL/DISPLAY/CHAR MENU/NO REC z d’enregistrement. LEVEL/DISPLAY/CHAR ≠ ± · § ≠ ± · § INPUT Contrôle du temps d’enregistrement Effectuez les étapes 1 à 10 de “Enregistrement sur restant sur le MD un MD”... -
Page 17: Effacement Automatique Des Parties Vierges (Smart Space/Auto Cut)
Inscription de numéros de plage pendant l’enregistrement (Track Marking) Effacement automatique des parties vierges (Smart Space/Auto Cut) Vous pouvez inscrire des numéros de plage manuellement ou automatiquement pendant l’enregistrement. Cette platine peut être réglée pour effacer L’inscription de numéros de plage à des points spécifiques automatiquement toute partie vierge produite lors de vous permet de localiser rapidement les points par la suite l’interruption du signal pendant l’enregistrement. -
Page 18: Démarrage De L'enregistrement Avec Six Secondes De Données Audio Mémorisées (Time Machine Recording - Enregistrement À Démarrage Sur Mémoire)
Inscription de numéros de plage pendant Démarrage de l’enregistrement (Track Marking) l’enregistrement avec six secondes de données audio Pour modifier le niveau de déclenchement pour l’inscription automatique de numéros de plage mémorisées (Time Machine Recording Procédez comme suit pour modifier le niveau du signal —... -
Page 19: Enregistrement Synchro Avec Un Composant Audio De Votre Choix (Enregistrement Synchro De Musique)
Quand la platine est raccordée à un lecteur CD ou une mini-chaîne hi-fi Sony, vous pouvez facilement copier le L’enregistrement synchro de musique vous permet de contenu de CD sur le MD à l’aide de la télécommande. - Page 20 En reprogrammant la télécommande de la platine MD, vous pouvez procéder comme ci-dessus pour effectuer un enregistrement synchro avec un lecteur CD vidéo Sony. Pressez la touche numérique 2 en appuyant sur ~/1 sur la télécommande de la platine MD. Vous pouvez maintenant opérer la platine MD et le lecteur CD vidéo avec la télécommande.