Qualité De Coupe - DeWalt DWS727 Traduction De La Notice D'instructions Originale

FRAnçAIs
3. Tournez la bague en position de verrouillage.
REMARQUE : Les roulements à billes à l'intérieur de la bague se
verrouillent dans la fente et assurent le bon raccordement. La scie à
onglet est alors solidement raccordée à l'extracteur de poussière.
Utilisation du système de lampe de travail à DEL
XPS™ (Fig. A1, A2)
REMARQUE : La scie à onglets doit être connectée à une source
d'alimentation.
Le système de lampe de travail à DEL XPS™ est équipé d'un interrupteur
marché/arrêt 25 . Le système de lampe de travail à DEL XPS™ ne dépend
pas de la détente de la scie à onglets. La lumière ne doit pas être allumée
pour faire fonctionner la scie.
Pour découper une ligne de crayon existant sur un morceau de bois :
1. Mettez le système XPS™ en marche, puis tirez sur la poignée de
commande 2 pour porter la lame de scie à proximité du bois. L'ombre
de la lame apparaît sur le bois.
2. Aligner le trait de crayon sur le bord de l'ombre de la lame. Vous
pourriez avoir à ajuster l'onglet ou les angles de biseau pour
correspondre exactement à la ligne de crayon.
Coupes traversantes (Fig. A1, A2, O, P)
Si la fonction de glissement n'est pas utilisée, s'assurer que la tête de la scie
est reculée aussi loin que possible et que le bouton de blocage des rails
est serrée. Cela permettra d'éviter que la scie glisse le long de ses rails
quand la pièce de travail est engagée.
La découpe de plusieurs pièces n'est pas recommandée mais elle peut être
effectuée en toute sécurité en s'assurant que chaque pièce est maintenue
fermement en place contre la table et le guide.
Coupe transversale verticale
1. Réglez et verrouillez le bras d'onglet à zéro, maintenez fermement le
17
bois en place sur la table
2. Après avoir serré le bouton de verrouillage du rail
en enfonçant le levier de déverrouillage
22
l'interrupteur à gâchette
3. Lorsque la scie atteint son plein régime, baissez doucement et
lentement le bras pour découper le bois. Laissez la lame s'arrêter
complètement avant de relever le bras.
Coupe transversale coulissante (Fig. O)
Lors de la découpe de toute pièce plus grande que 51 x 115 mm (51 x
82 mm avec un onglet à 45 degrés), utilisez un mouvement extérieur-bas-
retour après avoir desserré le bouton de blocage des rails
Tirez la scie vers vous, abaissez la tête de scie vers la pièce et repoussez
lentement la scie pour terminer la coupe.
Ne laissez pas la scie entrer en contact avec le sommet de la pièce lorsque
vous tirez dessus. La scie pourrait se déplacer rapidement vers vous et
pourrait entraîner une blessure corporelle ou endommager votre pièce.
Coupe transversale en onglets (Fig. P)
L'angle d'onglet est souvent de 45° pour couper des coins, mais peut être
défini comme n'importe quelle valeur entre zéro à 50° vers la gauche ou 60°
à droite. Procédez comme avec une coupe transversale verticale.
Lors de la coupe de pièce plus larges que 51 x 105 mm de longueur plus
courte, placez toujours le côté le plus long contre le guide.
Coupe en biseau (Fig. A1, A2)
Les angles de biseau peuvent être définis entre 49 degrés à droite et 49
degrés à gauche et peuvent être coupés avec l'arbre à onglet positionné
entre 50 degrés à gauche et 60 degrés à droite. Reportez-vous à la section
Caractéristiques et commandes pour des instructions détaillées sur le
système de biseau.
1. Desserrez le verrouillage de biseau
à droite selon les besoins. Il est nécessaire de déplacer le guide
13
et contre le guide .
6
, allumez la scie
23
et en appuyant sur
.
6
.
31
, et déplacez la scie à gauche ou
permettre le dégagement. Serrez le bouton de réglage de guide
après avoir positionné les guides.
2. Serrez fermement le verrouillage de biseau.
À certains angles extrêmes, la garde de droite doit être retirée. Reportez-
vous à Réglage de guide dans la section Réglages pour des informations
importantes sur le réglage des guides pour certaines coupes en biseau.
Pour retirer la garde de droite, dévissez le bouton de réglage de la garde
de plusieurs tours et faites glisser la garde vers l'extérieur. La garde de droite
est fixée à la base par une lanière pour éviter de la perdre.
Qualité de coupe
La qualité de toute coupe dépend de plusieurs variables tels que le
matériau coupé, le type de lame, la dureté de la lame et la vitesse de coupe.
Lorsque des coupes plus régulières sont souhaitées, notamment dans le cas
de moulures ou d'autres travaux de précision, une lame aiguisée (60 dents
en carbure) et une vitesse de coupe plus faible et plus régulière produiront
le résultat souhaité.

AVERTISSEMENT : s'assurer que le matériau ne glisse pas pendant
la coupe; bien le bloquer. Toujours attendre que la lame soit
complètement arrêtée avant de lever le bras. Au cas où des petites
fibres de bois sont visibles à l'arrière de la pièce, appliquer un morceau
de bande adhésive à l'endroit de la coupe. Couper à travers la bande
adhésive et l'enlever prudemment après la coupe.
6
Coupes non traversantes (rainurage et feuillure)
(Fig. A2)
Votre scie est équipée d'une butée de rainurage
27
de profondeur
Les instructions des sections Coupes transversales, coupes en biseau
et Coupes d'onglet combinées concernent les coupes faites à travers
l'épaisseur totale de la pièce. La scie peut également réaliser des coupes
non traversantes de rainures et de feuillure.
Rainurage (Fig. A1, A2)
Consultez Butée rainurage pour connaître les instructions détaillées pour
régler la profondeur de coupe. Une chute de bois doit être utilisée pour
vérifier la profondeur de coupe voulue.
1. Tenez fermement le bois sur le plateau et contre la garde
zone à couper sous la lame. Positionnez le bras de la scie complètement
vers l'avant, la lame en position basse. Allumez la scie en enfonçant
le levier de déverrouillage
22
gâchette . Poussez le bras de la scie vers l'arrière en un mouvement
régulier pour découper une rainure dans l'ouvrage.
2. Relâchez l'interrupteur alors que le bras de la scie est en bas. Une fois la
lame de scie complètement arrêtée, relevez le bras. Laissez toujours la
lame s'arrêter complètement avant de relever le bras.
3. Pour élargir la rainure, répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à avoir atteint la
largeur voulue.
Fixation de la pièce (Fig. B)

AVERTISSEMENT : une pièce qui est encastrée, équilibrée et fixée
avant une coupe peut être déséquilibrée après avoir été coupée. Une
charge déséquilibrée peut incliner la scie ou tout ce sur quoi la scie est
fixée, comme une table ou un établi. Lorsque vous effectuez une coupe
qui peut devenir déséquilibrée, bien soutenir la pièce et s'assurer que
la scie est bien boulonnée à une surface stable. Il y a des risques de
blessures corporelles.

AVERTISSEMENT : le pied de la bride doit être encastré au-dessus de
la base de la scie chaque fois que la bride est utilisée. Toujours serrer la
pièce à la base de la scie et non à une autre partie de la zone de travail.
S'assurer que le pied de la bride n'est pas serré au bord de la base de
la scie.

ATTENZIONE: utilizzare sempre un fermo per mantenere il controllo e
13
pour
ridurre il rischio di lesioni personali e danni al pezzo da lavorare.
28
26
et d'un écrou papillon pour permettre le rainurage.
23
et en appuyant sur l'interrupteur à
12
12
, d'une vis de réglage
13
. Alignez la