Ελληνικα - Air Liquide SOFT Mode D'emploi

1 - ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
Το Respireo SOFT Facial είναι μια ρινική μάσκα με βαθμονομημένες
οπές εξαέρωσης (Vented) που μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί από
έναν μεμονωμένο ασθενή στο σπίτι ή από περισσότερους ασθενείς σε
νοσοκομειακό περιβάλλον.
Το Respireo SOFT Facial προορίζεται για χρήση από ενήλικες (βάρος
άνω των 30 kg) στους οποίους έχει συνταγογραφηθεί μη επεμβατική
θεραπεία αερισμού θετικής πίεσης (NPPV), για παράδειγμα, θεραπεία
αεραγωγών θετικής συνεχούς πίεσης (CPAP) ή Bilevel (BiPAP).
2 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
2.1. Η μάσκα θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά από συ-
σκευές θετικής πίεσης που συνιστά ο γιατρός ή ο θεραπευτής.
2.2. Το ρακόρ της βαλβίδας κατά της ασφυξίας εγγυάται την ασφά-
λεια του ασθενούς ακόμη και σε περίπτωση βλάβης του συστή-
ματος CPAP ή Bi-Level. Μην χρησιμοποιείτε τη μάσκα σε περί-
πτωση βλάβης ή αλλοίωσης της βαλβίδας.
2.3. Η μάσκα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με εξοπλισμό θετικής
πίεσης σε λειτουργία. Η διαρροή αέρα μέσω των οπών εξαέ-
ρωσης εξασφαλίζεται αν η συσκευή θετικής πίεσης παρέχει
πίεση όχι χαμηλότερη των 4 cmH2O. Με πίεση μικρότερη από
4 cmH2O, η ποσότητα του αέρα που εξέρχεται από τις οπές εξα-
έρωσης δεν είναι αρκετή και μπορεί να παρουσιαστεί μερική εκ
νέου εισπνοή.
2.4. Μην εμποδίζετε ποτέ τις οπές εξαερισμού. Πριν χρησιμοποιήσε-
τε τη μάσκα, να βεβαιώνεστε πάντα ότι δεν εμποδίζεται ακόμη
και εν μέρει καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μερική εκ νέου
εισπνοή.
2.5. Σε περίπτωση ενόχλησης, ερεθισμού ή παρουσία αλλεργικών
αντιδράσεων σε οποιοδήποτε εξάρτημα της μάσκας, συμβου-
λευτείτε τον γιατρό σας ή τον φυσιοθεραπευτή σας.
2.6. Σε περίπτωση συμπληρωματικής χορήγησης οξυγόνου απαγο-
ρεύεται το κάπνισμα ή η χρήση ελεύθερων φλογών.
2.7. Όταν χρησιμοποιείται οξυγόνο και εξοπλισμός θετικής πίεσης
δεν λειτουργεί, η παροχή οξυγόνου πρέπει να σβήνει για να
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
αποφευχθεί η συσσώρευσή του με αποτέλεσμα τον κίνδυνο
πυρκαγιάς.
2.8. Μην χρησιμοποιείτε τη μάσκα σε περίπτωση εμετού ή ναυτίας.
2.9. Φυλάξτε τη μάσκα μακριά από το φως.
2.10. Η μάσκα θα πρέπει να καθαριστεί και/ή να απολυμανθεί (δείτε
εικόνες ενότητα F).
2.11. Πριν από τη χρήση ελέγξτε την ακεραιότητα της μάσκας. Αν έχει
υποστεί βλάβες κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, ενημερώστε
τον αντιπρόσωπο.
2.12. Σε περίπτωση ορατής φθοράς (ρωγμές, σκισίματα κλπ) πρέπει
να απαλείψετε και να αντικαταστήσετε το εξάρτημα της μάσκας
που έχει υποστεί βλάβη.
2.13. Μην αφήνετε αφύλαχτα τα μέρη της μάσκας, κάποια από αυτά
θα μπορούσαν να τα καταπιούν παιδιά.
2.14. Συνιστάται να πλένετε τη μάσκα πριν από την πρώτη χρήση.
2.15. Μην αφαιρείτε το ρακόρ προστασίας από ασφυξία (c) από τη
μάσκα (b) σε καμία περίπτωση, ακόμη και κατά τη διάρκεια του
καθαρισμού της μάσκας.
3 - ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΜΑΣΚΑΣ (Ενότητα Α)
a) μαξιλάρι, b) μάσκα, c) ρακόρ προστασίας από την ασφυξίας, d) πε-
ριστρεφόμενο ρακόρ, ε) σύστημα κεφαλής, f) πόρπη.
4 - ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΣΚΑΣ
Για να χρησιμοποιήσετε σωστά τη μάσκα, ανατρέξτε στις απεικονίσεις
που υπάρχουν στο μέρος B - C - D - E - G.
5 - ΕΚ ΝΕΟΥ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΑΣΚΑΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
Σημειώσεις:
- Η μάσκα θα πρέπει να ανανεώνεται πάντα προτού χρησιμοποιηθεί
σε έναν νέο ασθενή.
- Το σύστημα κεφαλής (e) πρέπει να αντικατασταθεί.
Η μάσκα μπορεί να ανανεωθεί για μέχρι 20 κύκλους με μία από τις
ακόλουθες διαδικασίες:
● θερμική απολύμανση υψηλού επιπέδου
46