Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
viert werden, wenn zur gleichen Zeit die tasten Mode und on-oFF gedrückt wer-
den.
dieses system zur Kontrolle der Kopierstärke erlaubt es uns, Bohrmuldenschlüssel von
großer Genauigkeit zu fertigen. Wir kopieren die löcher im schlüssel exakt mit der
gleichen Kraft, mit die Höhe des Fühlers eingestellt wurde. in dieser Form wird eine
maximale Genauigkeit beim duplizieren von BoHrMuldenscHlÜsseln erreicht.
3.- FRÄSEN
3.1 SCHNEIDEVORGANG
•
schalten sie die Maschine über den Hauptschalter ein, der sich an der hinteren
rechten seite der Maschine befindet.
•
Zur Verbesserung der sicht in der arbeitszone schalten sie die Beleuchtung ein,
indem sie Hauptschalter auf der anzeige – tastatur betätigen.
•
Mit Hilfe der tabelle in diesem Handbuch wählen sie die notwendige Fräse und
den Fühler für das schneiden der schlüssel aus.
•
Fräse und Fühler austauschen.
•
Momentane Blockierung des schlittens am ende des Verfahrwegs der achse "Y"
•
spannen sie den original- schlüssel auf der linken seite der spannbacken und
den zu kopierenden schlüssel auf der rechten seite ein. Beim einspannen der schlüssel
müssen die folgenden details beachtet werden:
- anscHlaG des scHlÜssels. es kann sich um einen schlüssel mit"langem
-Hals" (abb. 4.a), oder mit "kurzem Hals" (abb. 4.B) handeln.
- adaPter. in sehr speziellen Fällen kann die Benutzung eines adapters notwen-
dig werden.
- neiGunG. einige schlüssel haben geneigte spitzen, wofür die spannvorrichtung
gedreht werden muss.
•
Führen sie die vertikale einstellung des Fühlers durch.
•
aktivieren sie die systeme, welche die arbeit beim duplizieren vereinfachen:
- FÜHler: aktivieren oder desaktivieren sie die abfederung des Fühlers, in
Funktion des zu schneidenden schlüssels.
- scHlitten: in abhängigkeit des schlüsselmodells kann es auch interessant
werden, die abfederung des schlittens oder die die Blockierung des schlittens in
richtung "X" zu aktivieren.
- stÜtZe: in abhängigkeit des schlüsselmodells kann es interessant werden, den
stützhebel für röhrenförmige schlüssel zu benutzen.
•
nehmen sie die drehbewegung der Fräse in Betrieb und wählen sie zuvor eineder
beiden verfügbaren Geschwindigkeiten aus.
•
schneiden des schlüssels. Wenn es sich um einen Bohrmuldenschlüssel handelt,
benutzen sie die "Kontrolle der Kopierstärke".
3.2 SCHNEIDEN VON SCHLÜSSELN
3.2.1 scHlÜssel Ka-2, Ka-3 und Ka-4.
•
in abhängigkeit des zu kopierenden schlüsselmodells, wird das entsprechende
Paar aus Fräse-Fühler benutzt. schauen sie in die tabelle.
•
Beim einspannen des schlüssels in den spannbacken wird als anschlag "langer
Hals" benutzt.
•
in abhängigkeit des zu kopierenden schlüsselmodells ist es notwenig, die spann-
vorrichtung in den benötigten Winkel zu verdrehen. schauen sie in die tabelle.
•
es ist angezeigt, die abfederung des Fühlers zu aktivieren.
•
um die Präzision des schneidens zu erhöhen, benutzen sie das "system zur Kontro-
lle der Kopierkraft".
•
HinWeis: die am schlüssel Ka-3 geschnittenen spitzen müssen sich stets im un-
teren Bereich der spannbacke befinden.
•
HinWeis: die am schlüssel Ka-2 geschnittenen spitzen müssen sich stets im obe-
ren Bereich der spannbacke befinden.
Siehe Abb. 5
3.2.2 scHlÜssel Ke-1.
Benutzen sie das folgende Paar für Fräse-Fühler: F-1 / P-1.
•
•
Beim einspannen des schlüssels in den spannbacken wird als anschlag "langer
Hals" benutzt, doch sie führen den schlüssel von hinten ein.
•
es ist notwenig, die spannvorrichtung mit einem Winkel von 5º zu positionieren.
•
es ist angezeigt, die abfederung des Fühlers zu aktivieren.
•
um die Präzision des schneidens zu erhöhen, benutzen sie das "system zur Kontro-
lle der Kopierkraft".
•
HinWeis: die am schlüssel Ke-1 geschnittenen spitzen müssen sich stets im hö-
chsten Bereich der spannbacke befinden.
•
HinWeis: Für das duplizieren von seitlichen Punkten, muss der entsprechende
adapter benutzt werden.
Siehe Abb. 6
3.2.3 scHlÜssel sea-1.
•
Benutzen sie das folgende Paar für Fräse-Fühler: F-3 / P-3.
•
Beim einspannen des schlüssels in den spannbacken wird als anschlag "langer
Hals" benutzt.
•
es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der abfederung).
•
HinWeis: nach der vertikalen einstellung des Fühlers muss der Fühler leicht ab-
gesenkt werden und dafür wird das rad zur einstellung 5 Punkte nach rechts verdreht.
danach wird der Fühler in den Kanal des schlüsselbarts eingeführt und der Kopf der
Maschine blockiert. danach muss der Fühler leicht angehoben werden, damit er den
schlüssel nicht mitnimmt.
•
HinWeis: Führen sie ihn durch das Zentrum des Kanals ein, ohne die seiten zu
berühren. Beim zweiten durchgang führen sie von der rechten seite ein und gehen links
heraus ohne druck auszuüben (der Fühler wird lediglich leicht aufgesetzt).
•
HinWeis: Für das duplizieren von seitlichen Punkten muss das Paar für Fräse-
Fühler F-1 / P-1 benutzt werden. anschlag "langer Hals" benutzen. aktivieren sie die
abfederung des Fühlers, und benutzen sie das "system zur Kontrolle der Kopierkraft".
Siehe Abb. 7
3.2.4 scHlÜssel oP-WH.P und oP-WY.P
•
Benutzen sie das folgende Paar für Fräse-Fühler: F-11 / P-11.
•
einspannen des schlüssels in den spannbacken als "anschlag an den spitzen".
•
es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der abfederung).
•
HinWeis: nach der vertikalen einstellung des Fühlers muss der Fühler leicht ab-
gesenkt werden, und dafür wird das rad zur einstellung 5 Punkte nach rechts verdreht.
danach wird der Fühler in den Kanal des schlüsselbarts eingeführt und der Kopf der
Maschine blockiert. danach muss der Fühler leicht angehoben werden, damit er den
schlüssel nicht mitnimmt.
•
HinWeis: es wird empfohlen, das system zur abfederung des schlittens zu benut-
zen.
•
HinWeis: es wird empfohlen eine grobe Vorbearbeitung und danach einen weite-
ren durchgang durchzuführen, um die gesamte Zeichnung des schlüssels zu schneiden.
es wird rückläufig bearbeitet (von der spitze des schlüssels zum Kopf hin).
Siehe Abb. 8
3.2.5 scHlÜssel Me-3.P und Me-4.P
•
Benutzen sie das folgende Paar für Fräse-Fühler: F-11 / P-11.
Beim einspannen des schlüssels in den spannbacken wird der adapter AD-MM2
•
benutzt.
- Positionieren sie den adapter auf den spannbacken als "spitzer anschlag".
- setzen sie den schlüssel in den adapter ein.
- Wenn der adapter in der spannvorrichtung eingespannt wird, wird auch der
schlüssel im adapter eingespannt.
•
es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der abfederung).
•
HinWeis: nach der vertikalen einstellung des Fühlers muss der Fühler leicht ab-
gesenkt werden, und dafür wird das rad zur einstellung 5 Punkte nach rechts verdreht.
danach wird der Fühler in den Kanal des schlüsselbarts eingeführt und der Kopf der
Maschine blockiert. danach muss der Fühler leicht angehoben werden, damit er den
schlüssel nicht mitnimmt.
•
HinWeis: es wird empfohlen, das system zur abfederung des schlittens zu benut-
zen.
Siehe Abb. 9
3.2.6 rÖHrenFÖrMiGe scHlÜssel
•
Benutzen sie das folgende Paar für Fräse-Fühler: F-8 / P-8.
•
spannen sie den schlüssel in das "V" der spannbacken ein.
•
es ist angezeigt, die abfederung des Fühlers zu aktivieren.
•
der Vorgang des schneidens wird bequemer ausgeführt, wenn die Hand, die den
Hebel zum antrieb des schlittens betätigt, auf dem stützhebel für röhrenschlüssel au-
fliegt.
Siehe Abb. 10
3.2.7 scHlÜssel Fic-2 und Fic-3
Benutzen sie das folgende Paar für Fräse-Fühler: F-11 / P-11.
•
•
spannen sie den schlüssel in der spannvorrichtung ein, so dass er am Boden au-
fliegt und drücken sie ihn gegen die vordere seite des spannbackens.
•
es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der abfederung).
•
Blockieren sie den Kopf der Maschine auf einer Höhe, dass die Fräse über die
Klemmbacken fährt, sie aber nicht berührt.
•
schneiden sie die beiden oberen seiten.
•
drehen die den schlüssel um, und entfernen sie Grate, um eine korrekte Positio-
nierung zu sichern. spannen sie den schlüssel ein, und fräsen sie die beiden anderen
seiten des schlüssels.
Siehe Abb. 11
3.2.8 scHlÜssel Win-1d, Win-2d, Win-3d und Win-4d.
•
Benutzen sie das folgende Paar für Fräse-Fühler: F-15 / P-15.
•
spannen sie in den spannbacken zwei röhrenförmige schlüssel ein, und führen sie
mit ihnen eine vertikale einstellung des Fühlers durch.
•
spannen sie den original- schlüssel mit der Verzahnung nach oben ein (so wie es
die Zeichnung zeigt).
•
es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der abfederung).
Publicité
Table des Matières
