Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SKS
SKS
DE
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
EN
EN
Installation and operating instruction
Installation and operating instruction
FR
FR
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
IT
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
ES
ES
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JOST SKS
Sommaire des Matières pour JOST SKS
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instruction Installation and operating instruction Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation Istruzioni per il montaggio e l’uso Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y funcionamiento Instrucciones de montaje y funcionamiento...
-
Page 3: Table Des Matières
Le système d’attelage à capteurs JOST « SKS à commande à distance », 1 Consignes de sécurité désigné par JOST – SKS dans ce qui suit, est un système complet de Consignes de sécurité concernant le montage jonction au véhicule répondant aux exigences de la réglementation Consignes de sécurité... - Page 4 Table des matièresPage 6 Fonctionnement Mode affichage 6.1.1 Affichages de fonctionnement Mode « action automatique » 6.2.1 Dételage 6.2.2 Attelage 6.2.3 Affichages de dysfonctionnement Manœuvre à la main 6.3.1 Sellette d'attelage Sécurité antivol et fausse manœuvre pour la sellette d’attelage 7 Entretien Sellette d'attelage Limite d'usure...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Le raccordement électrique (borne 31) doit s’effectuer à un point de remorques et du JOST – SKS, il faut respecter les prescriptions de sécurité masse prévu par le constructeur du tracteur. en vigueur dans le pays concerné (par ex. celles du syndicat professionnel ... -
Page 6: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement
JOST - SKS. Consignes de sécurité concernant le fonctionnement Le JOST – SKS ne doit pas être utilisé pendant que l’ensemble roule. Seules les personnes autorisées doivent utiliser le JOST – SKS. -
Page 7: Utilisation Conforme
Généralités dételage de la semi-remorque. Le JOST - SKS sert à l’ouverture à distance de la sellette d’attelage. Par ailleurs, ce système augmente aussi la sécurité en roulant, car l’état de Comme d’habitude, la sellette et le pivot d’attelage constituent une jonction l’attelage est contrôlé... -
Page 8: Liste Des Composants
2 Capteur de pivot d’attelage Dans la zone d’affichage apparaissent tous les affichages système du 3 Capteur de semi-remorque JOST – SKS. La commande du JOST - SKS s’effectue à partir des 4 Cylindre ouvreur pneumatique avec bloc-soupape différentes touches du clavier. -
Page 9: Câble De Liaison
Liste des composants Montage 4.1.3 Câble de liaison Les outils suivants sont nécessaires pour installer le JOST - SKS : Jeu de clés plates et annulaires, jeu de cliquets Clé dynamométrique (pour sellette d'attelage, pivot d'attelage et bé- quille télescopique) -
Page 10: Sellette D'attelage
L'affectation des contacts pour l'installation est représentée sur l'illustration SKS/28. Monter la sellette d'attelage conformément aux instructions de montage et de fonctionnement JOST pour JSK 40 et JSK 42. En soulevant la sellette d'attelage, veiller à ne pas endommager les éléments se trouvant en dessous ! Remarque La sellette d’attelage installée doit pouvoir bouger librement et, en service,... -
Page 11: Commande À Distance
Montage Le signal de frein à main 7 est indispensable pour l'utilisation du SKS. Le fabricant du tracteur de semi-remorque doit pour cela mettre à disposition un signal qui alterne entre Low / 0 Volt High / 24 Volt lors du serrage ou du desserrage du frein à... -
Page 12: Pose Et Raccordement De La Conduite D'air Comprimé
Recouvrir les emplacements repérés en rouge en cas de peinture ultérieure Afin de garantir l’alimentation en air comprimé, respecter les de la plaque d'attelage SKS. S'assurer du retrait de ces éléments collés consignes de sécurité du chapitre 1.1 ! avant la mise en service. -
Page 13: Qualité De L'air Comprimé
Contrôles avant mise en service Mettez le contact. Avec la mise en service initiale du JOST - SKS, effectuer les contrôles ci-dessous. 5.2.1 Tracteur de semi-remorque Vérifier la fixation et la valeur des couples de serrage de la sellette SKS/30 d’attelage. -
Page 14: Mise En Service
Montage JOST clignote en jaune. Relâchez le bouton (3). Actionnez le frein à main. Appuyez sur le bouton OK (C) jusqu'au signal sonore. Relâchez le bouton OK (C). Le système connaît alors l'état « Frein à... -
Page 15: Fonctionnement
En cas de déconnexion de la tension de bord par un éventuel coupe-circuit de batterie sans urgence, commencer par couper le contact. Il existe autrement un risque de dommages à l'installation électrique du SKS ! 1006240 – ZDE 199 007 119 – 01/2022... -
Page 16: Mode « Action Automatique
à risques et que la procédure de dételage va s’effectuer Remarque sur un sol plan et stabilisé. Le JOST - SKS est raccordé au circuit secondaire du véhicule tracteur. Par JOST recommande d’immobiliser la semi-remorque, ensuite conséquent, le JOST - SKS ne peut fonctionner que lorsque ce circuit est de déployer les béquilles et enfin de débrancher les condui-... - Page 17 Fonctionnement Remarque Tant que la touche « OPEN » est allumée, il n’est pas possible d’atteler à La zone d’affichage « Sellette nouveau la sellette. d’attelage verrouillée » reste Avant d’atteler à nouveau la sellette, il faut que la procédure de dételage allumée.
-
Page 18: Attelage
SKS/17 Lever la suspension pneumatique jusqu’à ce que les patins des béquilles soient libérés. JOST recommande de lever la semi- remorque au maximum. Veiller à ce qu’il y ait un dégagement suffisant au-dessus de la semi-remorque (par ex. passages, plafonds de halls, etc.) ! -
Page 19: Affichages De Dysfonctionnement
étranger. JOST recommande de brancher alors les raccordements électriques et les raccordements d’air comprimé, de remonter les béquilles et d’enlever le blocage de la semi-remorque. Effectuer enfin les contrôles indispensables prescrits (par ex. -
Page 20: Manœuvre À La Main
Remarque Si l’utilisateur vient à commander à distance l’ouverture de la sellette d’attelage par l’intermédiaire du JOST - SKS sans avoir retiré le cadenas, il lui faut couper le contact du tracteur. La commande à distance est ainsi désactivée et le conducteur peut retirer le cadenas sans danger. -
Page 21: Entretien
Pour la sellette d'attelage, respecter les prescriptions correspondantes desserrer les vis de fixation du plateau de support de capteur des instructions de montage et de fonctionnement JOST pour modèles ajuster le capteur d’usure et l’aimant de commutation comme indiqué... -
Page 22: Recherche Des Dysfonctionnements
Dysfonctionnement Cause Remède Commande à distance inopéran- Branchement incorrect du JOST - SKS. Vérifier les raccordements électriques et les connecteurs mâle-femelle (voir chapitre 5 te après démarrage (contact sur Les fusibles plats sont défectueux. « Montage »). -
Page 23: Sellette D'attelage
Vérifier la conduite d’air comprimé en direction automatiquement. La conduite d’air comprimé est défectueuse. du JOST - SKS et la remplacer le cas échéant. Desserrer le frein à main et, le cas échéant, La semi-remorque est voilée. -
Page 24: Dysfonctionnement Du Système
« Dysfonctionnement du système » : réparation JOST modèle JSK 40 et JSK 42 (Internet : www.jost-world.com). les zones d’affichage et les voyants indiqués clignotent. Faites appel à un atelier de réparation. -
Page 25: Remarques D'ordre Général
Voici les tableaux de recherche des dysfonctionnements afin d'interpréter correctement un défaut sur le système : Remarques d'ordre général Un défaut provoque toujours l'arrêt de sécurité du JOST - SKS. On différencie les défauts graves (sur fond gris) des défauts mineurs (sur fond blanc). - Page 26 Fusible 30 A défectueux ou absent Câble prolongateur défectueux Faisceau de câbles défectueux Défaut de signal analogique SKS après avoir mis le contact >= 2 mA Unité de commande défectueuse Fort champ électromagnétique ou variables perturbatrices liées à la puissance Faisceau de câbles défectueux Câble prolongateur défectueux...
- Page 27 Recherche des dysfonctionnements Affichage « Petit camion » éteint Tableau 2 : Défaut identifié par l'unité de commande N° Description du défaut Note de confirmation Défaut dans le séquenceur (défaut logiciel non identifié) Ecran défectueux Défaut du capteur de pivot d'attelage Capteur de pivot d'attelage défectueux Mauvais contact du faisceau de câbles Unité...
- Page 28 Recherche des dysfonctionnements Autres défauts Tableau 3 Description Cause Ecran : JOST jaune, tous les autres sombres Connexion à la sellette d'attelage interrompue Aucune communication entre l'écran et l'unité de commande Câble prolongateur défectueux Faisceau de câbles défectueux Unité de commande défectueuse Ecran défectueux...
- Page 30 Member of JOST World JOST, Germany, Tel. +49 6102 295-0, tkd-technik@jost-world.com, www.jost-world.com 1006240 • ZDE 199 007 119 • 01-2022 • 1.1...