Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Modellreihe – Series – Type
R R
O O
2 2
3 3
R R
O O
i i
2 2
3 3
i i
R R
O O
2 2
3 3
R R
O O
i i
2 2
3 3
i i
Haken-Kupplung
Pintle Hook Hitch
Attelage de crochet
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Member of JOST-World
1 1
- -
S S
1 1
- -
S S
1 1
1 1
D
GB
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JOST ROCKINGER RO 231-S Série
Sommaire des Matières pour JOST ROCKINGER RO 231-S Série
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Member of JOST-World Modellreihe – Series – Type Haken-Kupplung Pintle Hook Hitch Attelage de crochet...
-
Page 2: Table Des Matières
Pour le montage de l’attelage, respecter la Directive ECE 55 annexe 7 et les prescriptions nationales afférentes. Les instructions de montage et d’utilisation doivent être conservées dans le véhicule! Sous réserve de modifications techniques! Vous trouverez des informations mises à jour sur le site www.jost-world.com ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 3: Notes De Sécurité
à l’extinction de l’homologation et par conséquent à (StVZO). Avant de se mettre en route, il faut contrôler, entre autre, l’état l’extinction du droit de circuler du véhicule. attelé du dispositif de liaison mécanique du tracteur et de la remorque. ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 4: Avant Le Montage
L’attelage peut être accouplé aussi bien avec une remorque à essieux multiples qu’avec une remorque à essieu central. Calcul des charges remorquables: voir calcul de la valeur D dans le catalogue ou sur le site Internet: www.jost-world.com/produkte/rockinger-strassenverkehr/ Ill. 1 produktkatalog-online.html ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 5: Montage
Tenir compte des éventuelles différences de qualité des vis et des écrous des constructeurs de véhicules! La surface de contact des têtes de vis et celle des écrous doivent êre planes propres et exemptes de poussière. ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 6: Anneaux Attelable
Anneaux l 40 mm DIN 74054 l 30,5 mm x Anneaux suisses l 40 mm ROCKINGER n de commande ROE 57229 40 mm uniquement pour ROi231-S et ROi31 Ill. 3 (numéros d’art. 231A05530 et 231A11 530) ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 7: Ouverture De L'attelage
2 Tirer la poignée du levier de verrouillage vers le haut 3 Ouvrir le levier de verrouillage avec l’étrier de verrouillage 4 Arrêter l’étrier de verrouillage avec levier de verrouillage au niveau du corps du crochet en position ouverte Ill. 4 Ill. 5 ROCKINGER Member of JOST-World... - Page 8 3 Avec la cheville de sécurité, arrêter l’étrier de verrouillage avec levier de verrouillage 2 Fermer manuellement l’étrier de verrouillage, le levier de verrouillage est en position de blocage 4 L’extrémité de la cheville de sécurité doit être rabattue! (voir ill. 6) Ill. 6 ROCKINGER Member of JOST-World...
-
Page 9: Entretien
Surfaces de contact de l’anneau Z Bien graisser avec une graisse de lubrification épaisse NLGI 3 (fibres longues) ex.: graisse de lubrification ROCKINGER ROE 96063 ou lubrifiant hautes performances JOST SKE 00567000 particulièrement après le nettoyage de l’attelage à crochet avec un jet de vapeur. -
Page 10: Contrôle
0,5 et 1,0 mm. – En cas de jeu plus important, resserrer l’écrou de sécurité en contre-maintenant au niveau de l’hexagone de la tête de vis jusqu’à obtention du jeu autorisé. Ill. 8 ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 11: Contrôle D'usure
En cas d’usure maximale du crochet de traction B, l’ensemble de l’attelage à crochet doit être remplacé. (voir image) À noter: les valeurs entre parenthèses (...) sont valables pour 231A 05000 et 231A 0509 ainsi que pour 231A11000 Ill. 9 ROCKINGER Member of JOST-World... - Page 12 4 4 . . D D o o n n n n é é e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s R R O O 2 2 3 3 1 1 Position de la plaque signalétique Plaque signalétique ROi231A11531 Ill. 10 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Page 13 S max. C max. attelage de vis (kN) (kN) (kN) (kg) (kg) 231A 05000 – 14,4 – 231A 05090 – 14,4 – 231A 05530 – – 231A 11000 – 14,4 – 10,5 231A 11530 – – 10,5 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Page 14 JOST-Werke · Siemensstr. 2, D-63263 Neu-Isenburg · Telefon +49 (0) 61 02 2 95 - 0 · Fax +49 (0) 61 02 2 95 -298 · www.jost-world.com ZDE 199 88 292-1-00 · 1/2013...