Sommaire des Matières pour JOST ROCKINGER ROE 70962
Page 1
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Istruzioni per il montaggio e la manutenzione Member of JOST-World ROE 70962 Aufrüstsatz mechanische Fernbedienung Upgrade kit mechanical remote control Kit d’équipement commande à distance mécanique Kit complementare meccanico...
VI et ECE R 55 l‘annexe 7 et les dispositions nationales afféren- tes sont à observer. Les instructions de montage et d‘utilisation sont à emporter dans le véhi- 2. Suite de montage cule. Sous réserve de modifications techniques! ROCKINGER Member of JOST-World...
à la circulation routière (StVZO). Avant de démarrer, il doit tie et de l’homologation de type, donc de l’homologation du véhicule. notamment vérifier l’état d’accrochage du dispositif mécanique de liaison du tracteur à la remorque. ROCKINGER Member of JOST-World...
Page 4
1. Montage ROE 70962 ROE 70962 Longueur A-B: 2030 mm Graissage complémentaire Boîtier d’engrenage Charge max. 20 kg Ill. 1 ROCKINGER Member of JOST-World...
Le levier de commande (HH) doit être accessible de l’extérieur et monté de manière à garantir un dégagement de 100 mm min. dans chacune des positions par rapport à d’autres composants ROCKINGER Member of JOST-World...
Fixer la plaque de fixation (P) avec les 3 vis (S) sur les fixations du boîtier d’arrêt (couple de serrage 25 Nm). Seulement type 500 Etat technique 0 Ill. 2 ROCKINGER Member of JOST-World...
Attelage fermé: accrocher le toc d’entraînement (M) – Angle env. 30h, voir schéma 2 x Jonc de sécurité (R) à fixer avec une pince de montage. 2 x d’un côté Type RO 500, état de la technique 0 Ill. 3 ROCKINGER Member of JOST-World...
Safety ring (R) is to be fastened by means of the circlip pliers endroit Types RO 400, RO 430, RO (à partir de l’état de la technique 1 et 2) 530, RO (état de la technique C) Ill. 4 ROCKINGER Member of JOST-World...
(S2) (couple de serrage 20 Nm) Type RO 500, (à partir de l’état de la technique 3) Type RO 530 et RO (à partir de l’étatde la technique 0) Ill. 5 ROCKINGER Member of JOST-World...
Page 10
En cas d’urgence, ouvrir l’attelage à l’aide d’un levier manuel. Recommandation: Graisser le câble sous gaine au moins tous les 6 mois (SN, Ill. 6) et vérifier le jeu entre M et D (voir schéma 2/5). ROCKINGER Member of JOST-World...
Page 11
ROCKINGER ROCKINGER Member of JOST-World Member of JOST-World...