Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 1030
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 1030
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation ® ALMEMO 1030 Appareil de mesure de température de précision, pour capteur Pt100 V1.6 04.02.2015 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Eléments De Manipulation
1. Eléments de manipulation 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION (1) Entrées mesure M0 à M1 M0..M1 capteur Pt100 différence (2) DEL veille (3) Prise de sortie A2 Connecteur mémoire SD (ZA1904- (4) prise de sortie A1 Interface V24 (ZA 1909-DK5) Fibre opt.(ZA 1909-DKL) USB (ZA 19019-DKU) Ethernet (ZA 1945-DK) (5) Prise alim. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION...............2 3. GÉNÉRALITÉS...................5 3.1 Garantie....................5 3.2 Eléments livrés..................5 3.3 Manipulation des piles ou des accumulateurs.........5 3.4 Instructions particulières d'utilisation..........6 4. INTRODUCTION..................6 4.1 Programmation des capteurs.............6 4.2 Mesure....................7 5. - Page 4 2. Table des matières 12.5 Espace mémoire, Editer et supprimer la mémoire......21 12.6 Temps de mémoire................21 12.7 Mode veille..................21 12.8 Démarrage et arrêt des mesures............22 13. PROGRAMMATION DES CAPTEURS.............23 13.1 Libellé du point de mesure.............23 13.2 Etalonnage multipoint..............23 13.3 Résolution et unité................23 13.4 Lissage par calcul de moyenne mobile.........24 14.
-
Page 5: Généralités
Généralités 3. GÉNÉRALITÉS Félicitations pour votre achat de cet appareil innovant de mesure de tempéra- ture de précision, d'une résolution de 0.001K. 3.1 Garantie Chaque appareil est soumis à plusieurs essais qualité avant de quitter l'usine. Une garantie de deux ans contre tout défaut de fonctionnement est accordée à compter de la date de livraison. -
Page 6: Instructions Particulières D'utilisation
3. Généralités ni à les jeter dans le feu. Les piles/accumulateurs sont des déchets spéciaux et ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers ! 3.4 Instructions particulières d'utilisation Lors du raccordement des adaptateurs secteur, respectez la tension du secteur. -
Page 7: Mesure
Programmation des capteurs teur et rétablis automatiquement après son branchement. 4.2 Mesure Les voies de mesure peuvent être sélectionnées successivement en avant ou en arrière à l'aide du clavier. Les données sont éditées sur l'afficheur à une vi- tesse de 2.5 mesures/seconde. Lissage de mesure Pour lisser une mesure instable, vous pouvez programmer pour les deux canaux de mesure un calcul de moyenne flottante sur 2 à... -
Page 8: Mise En Service
Mise sous tension Appuyer sur la touche (7) voir 6.4 ON / PROG Affichage automatique du menu de mesure voir 10. Appeler la sélection des menus ALMEMO 1030 par les touches : <MENU> M*Menu de mesure Mªª © < ON>... -
Page 9: L'alimentation De L'appareil De Mesure Peut S'effectuer Des Manières Suivantes
Alimentation 6. ALIMENTATION L'alimentation de l'appareil de mesure peut s'effectuer des manières suivantes : 3 piles alcalines R6 (type AA) fournies Adaptateur secteur 12V, 2A avec connecteur ALMEMO ZA 1312-NA10 ® Câble d'alimentation à sép. galv. (10 à 30 V CC, 0.25 A) ZB 2690-UK Dans notre gamme de produits disponibles, nous proposons les accessoires correspondants. -
Page 10: Mise Sous Tension, Hors Tension, Réinitialisation
6. Alimentation 6.4 Mise sous tension, hors tension, réinitialisation Pour mettre sous tension l'appareil, appuyer sur la touche (6) au PROGr milieu des touches de curseur. L'afficheur affiche d'abord toujours le menu de mesure. Pour mettre hors tension l'appareil, appuyer plus longtemps sur la même tou- . -
Page 11: Entrées De Mesure Et Canaux Supplémentaires
Capteur de mesure aux prises une protection contre la pénétration de l'eau. Il existe des inserts en caoutchouc pour les prises non utilisées. 7.2 Entrées de mesure et canaux supplémentaires ® Les appareils de mesure ALMEMO 1030 possèdent 2 prises d'entrée (1), auxquelles sont affectés les canaux de mesure M0 à... -
Page 12: Affichage Et Clavier
LCD de 128x64 points ou de 8 lignes de 8 points de hauteur. Dans la sélection de menus (voir 9) vous disposez de : M enu de mesure pour l'acquisition des valeurs ALMEMO 1030 de mesure (voir 10), M*Menu de mesure Mªª ©... -
Page 13: Touches De Fonction
Affichage de la mesure et des symboles de contrôle Mesure relative par rapport à une valeur de référence : Mesure corrigée par ajustage multipoint : º Lissage ajusté : Eclairage d'écran activé ou pause : ´´´´´´´´´¶ ´´´´´µµµµµ¶ ´µµµµµµµµµ¶ Etat de la pile : plein, à moitié, presque vide : ´µµµµµµµµµ¶... -
Page 14: Sélection De Fonction
8. Affichage et clavier 8.4 Sélection de fonction Chaque menu se compose d'une série de REL º ´´´´´´µµµµ¶ fonctions à sélectionner ou à programmer le 154.512 °C cas échéant lors du fonctionnement. P304 Référence 2 Min : 135 374 max : 161.349 Mémoire : P12 : 125.454°C Mªª... -
Page 15: Sélection De Menus
9. SÉLECTION DE MENUS La sélection de menus (voir 8.1) propose les menus suivants : 1. M Menu de mesure voir 10 ALMEMO 1030 2. M Menu de fonction -Mémoire voir 11 3. P Programmation des capteurs voir 13 M*Menu de mesure Mªª... -
Page 16: Mesure Différentielle
10. Menu de mesure 10.1 Mesure différentielle Si vous raccordez deux capteurs de même nombre de décimales et unité sur les points de mesure M0 et M1, la différence s'affiche automatiquement sous le point de mesure M2 interne à l'appareil (voir 7.2) : M2 = M1 - M0 11. -
Page 17: Mémoire Max-Min
Mise à zéro de la mesure Annuler la mise à zéro en sélectionnant : par appui long <ZERO> Le décalage n'est mémorisé que temporairement en RAM. Après la mise hors tension, la valeur de mesure réelle s'affiche à nouveau. 11.3 Mémoire Max-Min REL º... -
Page 18: Centrale D'acquisition
12. Centrale d'acquisition 12. CENTRALE D'ACQUISITION ® L'appareil de mesure ALMEMO 1030 peut être ALMEMO 1030 transformé en une bonne centrale d'acquisition M Menu de mesure Mªª © en y branchant un connecteur mémoire M Max-Min, mémoire indiv. ZA1904SD à carte mémoire Micro-SD (disponi-... -
Page 19: Heure Et Date
Connecteur mémoire à carte mémoire par ex. ".002". Si le nom de fichier saisi existe déjà, un nouveau fichier du même nom sera également créé mais avec un nouvel index. 12.2 Heure et Date Pour l'édition du rapport d'enregistrement, il existe une horloge temps réel avec date. -
Page 20: Espace Mémoire, Editer Et Supprimer La Mémoire
12. Centrale d'acquisition La flèche de départ s'allume ´ ´ © Lors de la sortie des données sur l'interface ´ ´s'allume. Si des mesures sont enregistrées, ´ ´apparaît Arrêter la scrutation cyclique des points de mesure : ´ ´ <STOP> 12.5 Espace mémoire, Editer et supprimer la mémoire La fonction affiche en permanence la mémoire encore disponi-... -
Page 21: Démarrage Et Arrêt Des Mesures
Mode veille Dans le menu suivant auquel vous accédez par la touche < F > 3. Programmer le mode veille par la touche <ON> Mode veille : Ø 4. Dans le menu Mesure, démarrer la mesure par : <START> A l'afficheur, l'appareil affiche encore Sleep On puis il se déconnecte et pour le contrôle, la DEL "SLEEP"... -
Page 22: Programmation Des Capteurs
12. Centrale d'acquisition Temps de mesure depuis le démarrage (Format hh:mm:ss.cc): Temps de mesure : 00:01:23.45 Suppression des valeurs après sélection de la fonction avec : <OFF> Une fois l'heure de début d'une mesure programmée, la barre d'état affiche le symbole (voir 8.2): ´l©´... -
Page 23: Lissage Par Calcul De Moyenne Mobile
14. CONFIGURATION DE L'APPAREIL On peut, dans le menu CONFIGURATION DE CONFIGURATION DE L'APPAREIL , effectuer quelques paramétrages L'APPAREIL Libellé app. ALMEMO 1030 Langue : Fran ais ç fondamentaux comme la langue et l'éclairage. Eclairage : Ø Durée : 20 s. -
Page 24: Eclairage Et Contraste
14. Configuration de l'appareil 14.3 Eclairage et contraste Vous pouvez activer et désactiver l'éclairage de l'afficheur dans tous les menus par la touche ou dans la configuration de l'appareil à l'aide de la <* ON> fonction (attention, ceci double la consommation électrique). Si Eclairage l'éclairage est activé, mais qu'aucun adaptateur secteur n'est branché, l'éclai- rage s'éteint au bout d'un temps réglable, après la dernière action sur touche... -
Page 25: Correction De Mesure Par Modification Des Coefficients Des Sondes
Option FE: extension de fonction Correction de mesure par modification des coefficients des sondes Pt100 : Lors de l'étalonnage des sondes Pt100 en laboratoire d'étalonnage, il est pos- sible en cas d'écart de déterminer les 4 coefficients réels de l'équation de van Dusen et ainsi d'ajuster le capteur. -
Page 26: Déclaration De Conformité
"test fonctionnel" exhaustif dans la liste des appareils ou en fonctionnement en terminal. 17. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous soussignés, Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, déclarons par la présente que l'appareil ALMEMO 1030 porte le marquage CE et répond aux dis- ®... -
Page 27: Annexe
Annexe 18. ANNEXE 18.1 Caractéristiques techniques Entrées de mesure: 2 prises ALMEMO ® pour connecteur plat ALMEMO ® Canaux de mesure : 1 canal supplémentaire pour la différence Plage de mesure : de -200°C à +400°C Résolution : 0.001K / 0.01K Linéarité... -
Page 28: Index
18. Annexe câble de données Ethernet ZA1945DK protection anti-choc caoutchouc, grise ZB2490GS2 fixation pour rail DIN ZB2490H 18.3 Index Accessoires 18.2 Activation mémoire 12.4 Affichage Affichage de la mesure et des symboles de contrôle Alimentation 18.1 9, 28 Alimentation externe en tension continue Aperçu des produits 18.2 Boîtier... - Page 29 Index état tel qu'à la livraison, Fonctionnement sur pile Fonctionnement sur secteur Format de données 14.4 Garantie Heure 12.2 Heure de début 12.8 heure de fin 12.8 Interface 14.4 Introduction Isolement l'appareil Langue 14.2 Libellé appareil 14.1 Libellé du point de mesure 13.1 Lissage 13.4...
-
Page 30: Vos Interlocuteurs
12.6 Touches de fonction unité 13.3 Vitesse en baud 14.4 18.4 Vos interlocuteurs AHLBORN Mess- und Regelungstechnik GmbH Eichenfeldstraße 1 83607 Holzkirchen Allemagne Internet : http://www.ahlborn.com courriel : amr@ahlborn.com Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas exclues ! Toutes modifications techniques réservées !