40
RU
ИНФОРМАЦИЯ
• Частые вопросы (FAQ) касательно директивы по экологическому проектированию 2009/125/
СЕ, определяющей план составления спецификаций по экологическому проектированию
энергопотребляющих изделий и связанных с нею прикладных правил: http://ec.europa.eu/enterprise/
policies/sustainable-business/documents/eco-design/guidance/files/20110429_faq_en.pdf
• Инструкции, прилагающиеся к правилам комиссии по применению директивы по экологическому
проектированию:
http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.htm - см. циркуляционные насосы
RO
INFORMAŢII
• Intrebări frecvente (FAQ) referitoare la directiva privind proiectarea ecologica 2009/125/CE care stabileşte un
cadru pentru elaborarea de specificaţii pentru proiectarea ecologică de produse care au legatură cu energia şi
regulamentele sale de punere în aplicare:
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/documents/eco-design/guidance/fi-
les/20110429_faq_en.pdf
• Linii directoare care insoţesc regulamentele comisiei pentru aplicarea directivei privind proiectarea ecologică.
http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.htm - v. circulatori
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
GR
• Συχνές ερωτήσεις (FAQ) που αφορούν την οδηγία περί οικολογικού σχεδιασμού 2009/125/ΕΚ η οποία
θεσπίζει το πλαίσιο απαιτήσεων για τον οικολογικό σχεδιασμό όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια
προϊόντα, καθώς και τους εφαρμοστικούς κανονισμούς: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-
business/documents/eco-design/guidance/files/20110429_faq_en.pdf
• Κατευθυντήριες γραμμές που συνοδεύουν τους κανονισμούς της επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας
περί οικολογικού σχεδιασμού: http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.htm - βλ.
κυκλοφορητές
PT
INFORMAÇÕES
• Perguntas frequentes (FAQ) relativas à concepção ecológica 2009/125/CE que estabelece um quadro para
definir os requisitos de concepção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia e seus
regulamentos de actuação:
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/documents/eco-design/guidance/fi-
les/20110429_faq_en.pdf
• Linhas guia que acompanham os regulamentos da comissão para a aplicação da directiva sobre a concepção
ecológica:
http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.htm - ver circuladores
TIETOJA
FI
• Usein esitettyjä kysymyksiä (FAQ), jotka koskevat energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle
asetettavien vaatimusten puitteista määräävää direktiiviä 2009/125/EY ja sen täytäntöönpanevia määräyksiä:
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/documents/eco-design/guidance/fi-
les/20110429_faq_en.pdf
• Euroopan komission vaatimusten ohessa annettuja suosituksia direktiivin soveltamiseen ekologisessa
suunnittelussa:
http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/legislation_en.htm - ks. kiertokirjeet