Manuels Connexes pour Minebea Intec Combics 3 CAISL3
Sommaire des Matières pour Minebea Intec Combics 3 CAISL3
- Page 1 Mode d’emploi Minebea Intec Combics 3 Dosage Basic (option H3) et dosage Extra (option H4) Modèles CAISL3 | CAIS3 | CAW3P | CAW3S Dosage automatique d’un composant 98646-003-51 98646-003-49...
-
Page 2: Description Générale
Description générale Description générale Les applications « Dosage Basic » (option – Redosage manuel en cas de dosage Signaux de commande - seulement H3) et « Dosage Extra » (option H4) pour insuffisant pour l’option H3 Combics 3 permettent le remplissage –... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Description générale ................2 Remarques. -
Page 4: Possibilités De Connexion
Possibilités de connexion Possibilités de connexion Combics 3 avec Dosage Basic (option H3) Spannungsversorgung Alimentation électrique kundenseitig du client Boîtier relais YSB01 Relaisbox YSB01 YCC02-RELAIS02 (CAIS) ; 6 m YCC02-RELAIS02 (CAIS); 6 m ou option M12 ; bzw. Option M12; Sér. -
Page 5: Combics 3 Avec Dosage Extra (Option H4)
Possibilités de connexion Combics 3 avec Dosage Extra (option H4) Spannungsversorgung Alimentation électrique Digitales Module d’entrée/ kundenseitig du client Ein-/Ausgabemodul sortie numérique YSB02 YSB02 YCC02-RELAIS02 (CAIS) ; 6 m YCC02-RELAIS02 (CAIS); 6 m ou option M12 ; bzw. Option M12; Sér. -
Page 6: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Processus de dosage Touches de fonction programmables Interrompt un processus de Stop (softkeys) dosage en cours. A l’aide de transporteurs à secousses ou de vannes de dosage, les substances à doser seulement option H3 Ouvre la vanne de débit fin Param D.man. -
Page 7: Création De La Mémoire Des Donnés De Produits
Fonctionnement Création de la mémoire des donnés de produits Pour pouvoir effectuer un processus de dosage, il faut créer des produits à doser dans la mémoire des données de produits en appuyant sur la touche programmable » (option H4) ou sur la touche R. «... - Page 8 Fonctionnement Exemple : Modifier un produit Seulement option H4 : Charger le produit à modifier et appuyer sur la touche programmable « ». Modif. y Le menu s’ouvre et la première ligne est sélectionnée. Modifier les valeurs de produit à l’aide du clavier et confirmer avec la touche programmable «...
-
Page 9: Dosage Vers Un Récipient
Fonctionnement Dosage vers un récipient Le dosage vers un récipient consiste à remplir un récipient posé sur la plate-forme de pesée avec les substances se trouvant dans un réservoir de stockage. Lors de ce processus, le paramètre de dosage « Valeur de consigne » est positif. Pendant le processus de dosage, les valeurs de pesée nettes sont représentées sur l’affichage principal. - Page 10 Fonctionnement Appuyer sur la touche programmable « » pour démarrer l’application Démar. de dosage. y Le récipient à remplir est taré automatiquement (Peut être désactivé via les paramètres du menu). Le signal de sortie numérique « Grossier » est actif jusqu’à la « valeur d’arrêt grossier »...
-
Page 11: Dosage Hors D'un Récipient
Fonctionnement Dosage hors d’un récipient Le dosage hors d’un récipient consiste à remplir un récipient avec les substances se trouvant dans un réservoir de stockage posé sur la plate-forme de pesée. Lors de ce processus, le paramètre de dosage « Valeur de consigne » est négatif. Pendant le processus de dosage, les valeurs de pesée nettes négatives sont repré- sentées sur l’affichage principal (affichage du produit qui est dosé... - Page 12 Fonctionnement Appuyer sur la touche programmable « » pour démarrer l’application Démar. de dosage. y La valeur de poids du réservoir de stockage rempli est mémorisée dans la mémoire de tare. y Le signal de sortie numérique « Grossier » est actif jusqu’à la « valeur d’arrêt grossier »...
- Page 13 Fonctionnement Dosage hors d’un récipient avec remplissage supplémentaire automatique du réservoir de stockage (seulement option H4) Le réservoir de stockage à partir duquel est effectué le dosage peut être rempli jusqu’à un poids défini. Pour cela, il faut activer les paramètres «Poids minimum » et «...
- Page 14 Fonctionnement y Si vous appuyez sur la touche programmable « » sans avoir posé de Remplir réservoir de stockage sur la plate-forme de pesée, l’affichage suivant apparaît. Appuyer sur la touche programmable « » et poser le réservoir de Inter. stockage sur la plate-forme.
- Page 15 Fonctionnement Exemple : Dosage hors d’un récipient avec remplissage supplémentaire du réservoir de stockage et saisie préalable de la tare du récipient. Réglage : L’activation des paramètres pour « Poids minimum » et « Poids de remplissage » est sélectionnée. Appuyer sur la touche H et dans le menu, sélectionner «...
- Page 16 Fonctionnement Appuyer sur la touche programmable « Démar. » pour démarrer le dosage hors d’un récipient, voir à la page 11. Appuyer sur la touche p pour imprimer le résultat d’un processus de dosage. Si à la différence du réglage d’usine, des paramètres d’application sont réglés sur «...
-
Page 17: Interruption Et Arrêt Du Processus De Dosage
Fonctionnement Interruption et arrêt du processus de dosage Valable pour les options H3 + H4 Lors du dosage vers un récipient et hors d’un récipient, il est possible d’interrompre le processus de dosage avec la touche programmable « » et de le continuer Stop ultérieurement ou de l’arrêter avec les touches programmables «... -
Page 18: Redosage
Fonctionnement Redosage Si par exemple la valeur de poids oscille brièvement, le débit fin est arrêté trop tôt et la valeur de poids actuelle est alors inférieure à la valeur de consigne. Lors du redosage, le débit fin est ouvert jusqu’à ce que la valeur de consigne ou l’étendue de tolérance soient atteintes. -
Page 19: Totalisation
Fonctionnement Totalisation Si la fonction de totalisation a été activée dans le menu d’application, des processus de dosage d’un produit peuvent être totalisés automatiquement ou manuellement. Selon les paramètres d’application réglés, il est possible de totaliser : – tous les processus de dosage, –... - Page 20 Fonctionnement Appuyer sur la touche 1 pour entrer la valeur de départ du compteur d’items (ici : 1). Appuyer sur la touche programmable « » pour mémoriser la valeur Ini.CI. de départ du compteur d’items. Appuyer sur la touche 2 pour entrer la valeur finale du compteur d’items (ici : 2).
- Page 21 Fonctionnement y La balance est déjà prête pour le deuxième processus de dosage. Appuyer sur la touche programmable « » pour effectuer le deuxième Démar. processus de dosage. Appuyer sur la touche programmable « » pour mémoriser le résultat dans la mémoire de totalisation.
- Page 22 Fonctionnement Comportement de l’impression lors de différents réglages Paramètres de l’application Paramètres de Valeur de pesée Impression Déclenchement totalisation l’application mémorisation du résultat Touche p Hors service Manuelle En tolérance Impression standard Touche p Hors service Manuelle Pas en tolérance Impression standard Automatique Hors service...
-
Page 23: Appeler Les Informations Spécifiques À L'application
Fonctionnement Appeler les informations spécifiques à l’application Il est possible d’appeler tous les paramètres spécifiques à l’application ainsi que le contenu de la mémoire de totalisation. Exemple : Appeler et imprimer les informations spécifiques à l’application. Appuyer longuement sur la touche D pour afficher les informations. Appuyer sur la touche p pour imprimer l’affichage des informations. -
Page 24: Réglage Des Paramètres D'application
Fonctionnement Réglage des paramètres d’application Navigation dans le menu d’application : L’application de dosage peut être adaptée aux exigences spé- Appuyer sur la touche programmable « » ou « » pour ciales de l’utilisateur par l’intermédiaire du menu setup sous sélectionner une option du menu. - Page 25 Fonctionnement Paramètres Seulement option H4 : Sortie 1 Hors service * d’application sorties numériques Etat de service Stabilité de la balance Surcharge Sous-charge Mémoire de tare occupée Valeur de pesée inférieure à SQ min Valeur de pesée supérieure à SQ min Débit grossier Débit fin En tolérance...
- Page 26 Fonctionnement Commande du débit grossier/débit fin Mémorisation des résultats Comportement d’activation de la vanne de débit grossier/ Mémorisation des résultats à la fin du processus de dosage débit fin pendant la phase de dosage avec débit grossier (impression si une imprimante est connectée et/ou mémorisa- (c’est-à-dire sous le point d’arrêt du débit grossier).
- Page 27 Fonctionnement Les sorties numériques 1-8 que le convertisseur E/S à entrées Entrées numériques multiples ou les 5 sorties internes isolées électriquement des Les entrées numériques 1–7 que le convertisseur multi E/S E/S numériques (option A5) mettent à disposition peuvent ou les 5 entrées internes isolées électriquement des E/S être affectées individuellement.
- Page 28 Fonctionnement minimum (Tare -) doit être inférieure à la valeur de tare Verrouillage des fonctions maximum (Tare +). Il est possible d’empêcher la modification non autorisée des Lorsque cette option du menu est activée, le poids du réci- paramètres de dosage (valeur de consigne, tolérances, valeurs pient est mémorisé...
- Page 29 Fonctionnement Totalisation Impression des résultats Les processus de dosage peuvent être mémorisés dans une La fréquence avec laquelle sont imprimés les processus de mémoire de totalisation en vue d’une exploitation statistique. dosage et les informations qui sont imprimées peuvent être Les réglages suivants de paramètres sont possibles : réglées sous trois sous-options du menu.
-
Page 30: Convertisseur Multi E/S
Fonctionnement Convertisseur multi E/S (seulement option H4) Possibilités de test pour le convertisseur multi E/S RS-485 externe Configuration et test d’un convertisseur multi E/S RS-485 Il est possible de tester les sorties et les entrées du conver- externe (par ex. boîtier relais ou module numérique d’entrée/ tisseur multi E/S RS-485 externe. - Page 31 Fonctionnement Configuration et test des ports E/S numériques (YSB01, YSB02, option A5) Setup Paramètres de l’appareil Commande E/S Entrées de Touche universelle Hors service Touche d’impression* p commande Entrée externe 1** autres possibilités de sélection voir à la page 24 Entrée externe 7 Sorties de Sortie externe 1...
-
Page 32: Interfaces De Données
Interfaces de données Procès-verbal BPF Cette fonction permet d’ajouter un en-tête BPF et un bas de page BPF au procès- verbal imprimé (BPF : Bonnes Pratiques de Fabrication). Lorsque le procès-verbal BPF est activé, le symbole A reste affiché jusqu’à l’édition du procès-verbal BPF. - Page 33 Interfaces de données Une commande est générée pour l’édition des données via l’interface de l’imprimante : – sur demande avec la touche Si l’utilisateur se trouve dans le menu d’exploitation, tous les réglages du menu sous l’option du menu affichée actuellement sont imprimés. –...
-
Page 34: Accessoires
Accessoires Article Référence Seulement option H3 : Boîtier relais pour raccorder des balances à des commandes externes, avec 4 (5) YSB01 sorties relais (250V/3A) et 1 entrée optocoupleur (0 - 30V)*3 Seulement option H4 : Module d’entrée/sortie numérique pour raccorder Combics 3 à des commandes YSB02 externes, avec 8 sorties collecteur ouvert (50 mA) et 7 entrées compatibles TTL (0 - 30V), câble de raccordement YCC02-RELAIS01/02 nécessaire... - Page 36 Les informations et schémas contenus dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Minebea Intec se réserve le droit de modifier la technique, les équipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel.