LifeProof NUUD Mode D'emploi page 9

防水測試
您的保護殼已經過出廠防水測試，但為了確保您正確裝配，您可使用隨附的裝置測試部件自行測試。
1. 將裝置測試部件插入保護殼後蓋，然後扣緊保護殼前蓋
2. 關上充電口蓋並插入耳機防塵塞
3. 在水中放置 30 分鐘
4. 拆除保護殼，晾乾，檢查內部是否有水霧
5. 打開充電口蓋，並使用隨附的保護殼鑰匙或一枚硬幣撬開保護殼
6. 如果內部乾燥，則進入「安裝裝置」。如果內部進水，則瀏覽 www.lifeproof.com/support。
방수 테스트
구입하신 케이스는 공장에서 방수 테스트를 거쳤습니다. 하지만 올바르게 조립하도록 제공된 기기 테스트 도구를 사용하여 직접 테스트할 수 있습니다.
1. 기기 테스트 도구를 케이스 뒤에 끼우고 케이스 앞면을 닫습니다
2. 충전 포트 도어와 헤드폰 잭 커버를 닫습니다
3. 30분 동안 물에 담급니다
4. 물에서 꺼내 건조시킨 다음 내부에 물기가 없는지 살핍니다
5. 충전 포트 도어를 열고 제공된 케이스 키나 동전으로 케이스를 분리합니다
6. 안쪽에 물기가 없는 경우 '기기 설치' 부분으로 이동합니다. 안쪽이 젖었으면 www.lifeproof.com/support를 방문하십시오.
防水試験
ケースは工場にて防水試験済みです。 ただし、 正しく組み立てられたかどうかの確認のため、 付属のテストユニッ トを使用して自己診断
を行ってください。
1. ケースの後部にテストユニッ トを挿入し、 ケースの前部にカチッとはめ込みます
2. 充電ポートのドアとヘッ ドフォンジャックカバーを閉じてください
3. 水中に30分間浸します
4. 水から取り出して水分を拭き取り、 内側に水分が侵入していないかどうかを確認します
5. 充電ポートのドアを開き、 付属のケースキーまたはコイン等を使用してケースの前部と後部を分離します
6. 内部が乾燥している場合は、 デバイスのインストール手順に進みま す。
をご覧ください。
WATERTEST
Uw hoesje is in de fabriek op waterdichtheid getest. Om er zeker van te zijn dat u het hoesje op de juiste wijze aanbrengt,
kunt u de bijgevoegde tester gebruiken om te controleren of het hoesje na het aanbrengen waterdicht zal zijn.
1. Plaats de tester in de achterkant van het hoesje en klik de voorkant van het hoesje vast
2. Sluit het klepje voor de laadaansluiting en de afdekking van de hoofdtelefoonaansluitin g
3. Dompel het geheel gedurende 30 minuten onder in water
4. Haal het apparaat uit het water, droog het af en inspecteer de binnenkant op vocht
5. Open het klepje van de laadaansluiting en open het hoesje met de bijgevoegde sleutel of een munt
6. Indien de binnenkant droog is, ga dan door naar Apparaat Installeren hieronder. Is de binnenkant nat, ga dan naar
www.lifeproof.com/support.
内部が湿っている場合は、www.lifeproof.com/support
17