LifeProof NUUD Mode D'emploi page 14

PLAATSEN
1. Verwijder schermbeschermingen en reinig het toestel
met het meegeleverde doekje
2. Plaats uw toestel in de achterkant van het hoesje en klik
de voorkant van het hoesje vast
3. Sluit het klepje voor de laadaansluiting en de afdekking
van de hoofdtelefoonaansluitin g
Let op: Programmeer de druksensor volgens de instructies
van de fabrikant alvorens het hoesje te installeren
УСТАНОВКА
1. Снимите все защитные компоненты с экрана и протрите
устройство с помощью прилагаемой салфетки
2. Поместите устройство в заднюю часть чехла и закрепите
защелкиванием переднюю часть чехла
3. Закройте крышку гнезда для зарядки и крышку гнезда
для наушников
Внимание: запрограммируйте тактильный датчик
в соответствии с с инструкциями производителя
перед установкой устройства в чехол
ZAINSTALUJ
1. Zdejmij ewentualne osłony ekranu i oczyść
urządzenie za pomocą dołączonej ściereczki
2. Umieść w etui od strony tylnej, dociskając do
strony przedniej
3. Zamknij osłonę portu ładowania i osłonę
wejścia słuchawkowego
Uwaga: zaprogramuj czujnik dotykowy zgodnie z
instrukcją producenta przed zamontowaniem etui
ASENNA
1. Poista näytönsuojukset ja puhdista laite mukana
tulleella liinalla
2. Aseta kotelon takapuolelle ja napsauta kiinni etupuolelta
3. Sulje latausportin luukku ja kuulokkeiden pistokkeen
suojus
Huomaa: ohjelmoi kosketusanturi valmistajan ohjeiden
mukaisesti ennen kotelon asennusta
TAKIN
1. Tüm ekran koruyucuları çıkarın ve teslimat kapsamındaki
bezle cihazı temizleyin
2. Cihazı kılıfın arka parçasına takın ve kılıfın ön parçasını
yerine oturtun
3. Şarj bağlantı noktası kapağını ve kulaklık girişi kapağını
kapatın
Not: Kılıfı takmadan önce dokunmatik sensörünü üreticinin
talimatlarına göre programlayın
‫التركيب‬
‫انزع أي واقيات للشاشة ونظف الجهاز بقطعة القماش الواردة مع المنتج‬
‫أدخل الجهاز في ظهر الجراب وأطبق عليه وجه الجراب‬
‫قم بإغالق باب منفذ الشاحن وغطاء مقبس سماعة الرأس‬
‫مالحظة: قم ببرمجة مستشعر اللمس وفق تعليمات الشركة المصنعة قبل‬
‫تثبيت الجراب‬
‫התקן‬
‫הסירו את מגן המסך ונקו את המכשיר באמצעות מטלית הבד‬
‫שצורפה לכיסוי‬
‫הכניסו את המכשיר לגב כיסוי המגן והצמידו את חזית כיסוי המגן‬
‫סגרו את דלת יציאת המטען ואת הכיסוי לשקע לאוזניות‬
‫הערה: תכנתו את חיישן המגע על פי הוראות היצרן לפני התקנת כיסוי המגן‬
.1
.2
.3
.1
.2
.3
27