O-HALKA VE CONTAYI KONTROL EDIN
1. Kılıf sırtı: O-halkası ve contanın yerinde ve tozdan, kirden, saçtan ve kırıntıdan arındırılmış olmasını sağlayın
Kirliyse: temizleyin, ılık suda durulayın, silkeleyin ve yeniden kurun
2. Kılıf yüzü: Entegre salmastranın tozdan, kirden, saçtan ve kırıntıdan arındırılmış olmasını sağlayın
Kirliyse: Ilık suda durulayın ve silkeleyerek rutubetini alın
ظهر الحافظة: تحقق من استقرار الحلقة والسدادة في مكانيهما وخلوهما من التراب والغبار والشعر والقاذورات
החלק האחורי של הכיסוי: ודאו שגומיות האטימה נמצאות במקומן ואין עליהן אבק, לכלוך, שיער או פסולת
افحص الحلقة والسدادة
إذا وجدت أتربة: فأزلها واشطف بماء دافئ، ثم رج المنتج وأعد التركيب
وجه الحافظة: تحقق من أن الطوق المدمج خال من األتربة والغبار والقاذورات
إذا وجدت أتربة: اشطف المنتج بماء دافع ورجه لدفع البلل
בדיקת גומיות האטימה
אם הן מלוכלכות הסירו אותן, שטפו במים חמים, נערו את המים וחברו מחדש
החלק הקדמי של הכיסוי: ודאו שאין על האטם בכיסוי אבק, לכלוך, שיער או פסולת
אם הוא מלוכלך שטפו אותו במים חמים ונערו את המים
Vérifier le Joint Torique et le Joint D'étanchéité/Controllare la Guarnizione Circolare e Quella di Tenuta/Überprüfen des
O-Rings und der Dichtung/Comprobación de la Junta Tórica y la Junta Estanca/Verificar O-ring e Vedante/
Kontrollera O-ring och Försegling/检查 O 形圈和密封垫/檢查 O 型環與密封圈/O링과 밀봉재 점검/Oリングとシールのチェック/
O-Ring en Afdichting Controleren/ Проверка Герметичности Уплотнений /Sprawdź Pierścień Samouszczelniający i Uszczelkę/
Tarkista O-Rengas ja Tiiviste/O-Halka ve Contayı Kontrol Edin/
.1
.2
.1
.2
CHECK O-RING AND SEAL
בדיקת גומיות האטימה
افحص الحلقة والسدادة
/
11