CAME Z Série Mode D'emploi page 8

B
PROCEDURE COMMUNE DE
CODIFICATION
1.taper un code (également
pour les archives)
2.placer un cavalier de
codification J
3.mémoriser le code
4.enlever le cavalier J
1. code/ code /code
P1
P2
3.
appuyer en séquence sur P1 ou P2 pour mémoriser
le code; à la dixième impulsion, une double
sonnerie confirme que le code a été mémorisé
Druk achtereenvolgens op P1 of P2 voor het
memoriseren van de code; Na de tiende impuls zal
een dubbele piep signaal de memorisatie bevesti-
gen.
Drücken Sie nacheinander P1 oder P2, um den
Code zu speichern. Nach dem zehnten Impuls
signalisiert ein doppelter Piepton, daß der Code
gespeichert worden ist.
-8-
CODIFICATION DES EMETTEURS - CODERING VAN DE ZENDER
CODIERUNG DER SENDER
TOP
AU QUARTZ
STANDAARD PROCEDURE
VOOR HET PROGRAMMEREN
1.Kies een code (Ook voor
de archieven)
2.Plaats de
programmatiejumper j
3.Memoriseer de code
4.Verwijder de jumper J
- -
QUARTZ QUARTZGENAUE
1.Ordnen Sie einen Code zu
2.Schalten Sie den
3.Speichern Sie den Code.
4.Schalten Sie den Jumper J
OFF
ON
P1=OFF
ANLEITUNGEN ZUR
CODIERUNG
(auch für das Archiv).
Codierungs-Jumper J ein.
wieder aus.
2.
J
P2=ON
4.
J