CAME Z Série Mode D'emploi page 4

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN - ELEKRISCHE ANSCHLÜSSE
L1 L2
L1
L2
U
W
V
W
E1
E1
E3
10
11
1
2
2
7
2
C1
-4-
U V W E1 E3
Alimentation 230V (c.a.)
Voeding 230V (a.c.)
Stromversorgung 230V (Wechselstrom)
Moteur monophasé 230V (c.a.) max. 500W
Motor monofasig 230V (a.c.) max. 500W
Motor 230V (Wechselstrom) max. 500W
Sortie 230V (c.a.) en mouvement (ex. branchement clignotant -
max. 25W)
Uitgang 230V (a.c.) in beweging (bvb. flitslamp - max. 25W)
Ausgang 230V (Wechselstrom) in Bewegung (z.B. Blinker-
Anschluß - max. 25W)
Lampe cycle ou lampe passage (max. 25W)
Cyclus of bewegingslamp (max. 25W)
Betriebszyklus-Anzeigeleuchte oder Torbeleuchtung (max. 25W)
Alimentation accessoires 24V (c.a.) max. 5W
Voeding toebehoren 24V (a.c.) max. 5W
Zubehörspeisung 24V (Wechselstrom) max. 5W
Bouton-poussoir arrêt (N.F.)
Drukknop stop (N.C.)
Stop-Taste (N.C.)
Contact radio et/ou poussoir pour commande (N.O.) (voir page 5)
Kontakt radio en of drukknop voor bediening (N.O.) (zie pag. 5)
Funkkontak und/oder Taste Steuerart (N.O.) (sehen Seite 5)
Contact (N.F.) de «réouverture pendant la fermeture»
Kontakt (N.C.) voor heropenen tijdens de sluiting
Kontakt (Ruhekontakt) «Wiederöffnen beim Schliessen»
Connexion antenne
Aansluiting antenne
Antennenanschluß
10 11 1 2 7 C1