България (Превод от оригиналните инструкции)
Безопасността, производителността и надеждността
са аспектите, на които е отделен най-голям приоритет
при проектирането на вашия уред за обдухване за
носене на гръб.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Продуктът е предназначен за използване само на
открито.
Продуктът не е предназначен за използване от деца
или от лица с намалени физически, сетивни или
умствени способности.
Той е предназначен за издухване на струя въздух, за
да местите леки отпадъци, включително листа, трева
и други отпадъци, като отпадъчна хартия. Можете да
използвате продукта на алеи и пътеки.
Не използвайте продукта по начини, различни от
посочените.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При използване на продукта трябва да се спазват
правилата за безопасност. За осигуряване на
вашата
безопасност
наблюдатели прочетете тези инструкции, преди да
работите с продукта. Съхранявайте ръководството
на сигурно място, за да можете да го ползвате и по-
късно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога не позволявайте на деца, на хора с
ограничени физически, сетивни или умствени
способности и на хора, които не са запознати с тези
инструкции, да работят и да извършват дейности
по почистване и поддръжка на продукта. Местните
наредби могат да налагат ограничения за възрастта
на оператора.
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
■
В
някои
региони
ограничават употребата на продукта. За съвети се
обръщайте към местните власти.
■ Не позволявайте на деца или необучени лица да
използват този продукт.
■ Преди
всяка
употреба
всички контроли и устройства за безопасност
функционират правилно. Не използвайте продукта,
ако превключвателят "ОFF" ("Изключване") не
спира мотора.
■ Никога не стартирайте двигателя в затворено или
слабо проветриво пространство; вдишването на
изгорелите газове може да е смъртоносно.
и
тази
на
страничните
действат
наредби,
които
проверявайте
дали
■ Винаги
почиствайте
преди да използвате уреда. Премахвайте всички
предмети като камъни, счупени стъкла, пирони,
жици или телове, които могат да отхвръкнат на
значително разстояние от силната въздушна
струя.
■ Носете пълна защитна екипировка за очите и
слуха ви, когато боравите с продукта. Продуктът
е изключително шумен и може да предизвика
трайни увреждания на слуха, ако не спазвате
инструкциите за ограничаване на употребата,
намаляване на шума и носене на антифони.
■ Носете
здрави
ръкавици. Не носете широки дрехи, къси панталони
или бижута и не използвайте машината, ако не сте
с обувки.
■ Дългата коса трябва да бъде прибрана на ниво
над раменете, за да се избегне нейното заплитане
в движещите се части.
■ Внимавайте за отхвръкнали предмети; дръжте
всички странични наблюдатели, деца и домашни
животни на разстояние поне 15 метра от работната
зона.
■ Работете с машината само в подходящо за
това време - извън ранните сутрешни и късните
вечерни часове, когато е възможно да пречите на
други хора.
■ Разредете отпадъците с помощта на гребло и
метла преди обдухване.
■ Никога не работете с уреда в експлозивна среда.
■ Не използвайте този продукт, ако сте уморени,
болни или под влиянието на алкохол, наркотици
или лекарства.
■ Не използвайте уреда при слабо осветление.
Операторът трябва да има чиста видимост върху
работното пространство, за да идентифицира
потенциални опасности.
■ При използване на антифони ще се намали
способността
да
(подвиквания или аларми). Операторът трябва да
е особено внимателен за това, което се случва в
работната зона.
■ Прилагайте
само
дросела) за извършването на задачата; така ще се
намали рискът от наранявания, причинени от шум
и вибрации.
■ Ако наблизо се работи с подобни уреди, това
увеличава както риска от увреждане на слуха, така
и вероятността други хора да навлязат във вашето
работно пространство.
■ Заемайте стабилна позиция и пазете баланс. Не се
протягайте, за да работите на трудно достижими
251
работното
пространство,
дълги
панталони,
ботуши
чувате
предупреждения
необходимата
мощност
и
(с