Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

MAGIC
Guía rápida de instalación y programación
Esta guía rápida es un resumen del manual de instalación completo. Dicho manual contiene advertencias de
seguridad y otras explicaciones que deben ser tenidas en cuenta. Puede descargar el manual de instalación en
AVISO
el apartado "Descargas" de la web de Erreka:
http://www.erreka-automation.com
*
2
4 x 1mm
(max. 20m)
2
Rx: 4 x 0,5mm
/
2
Tx: 2 x 0,5mm
(max. 30m)
TA
MUY IMPORTANTE:
Es imprescindible instalar el tope de
cierre TC y los de apertura TA en todos
los casos.
Cableado eléctrico
A: Alimentación general
B: Lámpara destellante LUMI
C: Fotocélulas (Rx/Tx)
D: Pulsador/ selector de llave
E: Accionador *:
2
motor: 4x1mm
2
freno: 2x1mm
encoder: manguera apantallada 2x0,5mm
F: Antena incorporada LUMI
G: Electrocerradura
Elementos de la instalación completa
G
2 x 0,75mm
2
(max. 20m)
2
TC
TA
La electrocerradura es obligatoria para los accionadores
sin bloqueo (MA210 y MA250). Para los accionadores
con bloqueo, es necesario utilizar electrocerradura para
longitudes de hoja superiores a 1,8m.
*NOTA: la instalación eléctrica del accionador puede
realizarse de forma correcta y sencilla empleando el cable
con código AYCY8, que ERREKA puede suministrarle por
m e t r o s . D i c h o c a b l e t i e n e l a s c a r a c t e r í s t i c a s
2
2
4x1mm
+2x1mm
+ ((2x0,5mm
específicamente para este uso.
Español
2 x 0,5mm
2
(max. 20m)
RG-58/U
2 x 0,5mm
2
(max. 20m)
2
3 x 1,5mm
(max. 30m)
E248A
2
)) y ha sido desarrollado
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Erreka MAGIC

  • Page 1 Esta guía rápida es un resumen del manual de instalación completo. Dicho manual contiene advertencias de seguridad y otras explicaciones que deben ser tenidas en cuenta. Puede descargar el manual de instalación en AVISO el apartado “Descargas” de la web de Erreka: http://www.erreka-automation.com Elementos de la instalación completa 4 x 1mm (max.
  • Page 2 110mm Orificios para cerradura • puertas de aluminio: perfil 85mm Orificios de sujeción de motor ERREKA 100 x 100 x 5; Orificios para sujeción de la tapa • puertas de hierro: perfil inferior del perfil 100 x 100 x 4...
  • Page 3 Montaje 1 Coloque placa base (1), 2 Mediante la plantilla suministrada, 3 Realice los orificios (3) de 6,5mm. respetando las cotas. realice 4 taladros (2) para fijar el 4 Sólo accionadores con bloqueo: accionador, con broca de 10,5mm. taladre los orificios (4) de 21mm. P248A1 P248B1 P248C1...
  • Page 4 Conexiones eléctricas, cuadro de maniobra VIVO-M203 EPS1 SGN1 EDGE P24 P25 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 (Test) 24 Vdc CN13 ENCODER1 ENCODER2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8...
  • Page 5: Elements Of The Complete Installation

    *NOTE: the electrical installation of the operator can be motor: 4x1mm done correctly and straightforwardly using the cable with brake: 2x1mm AYCY8 code, which ERREKA can supply by metre. This cable encoder: shielded cable 2x0.5mm has the characteristics 4x1mm +2x1mm + ((2x0.5mm...
  • Page 6 Template to make the orifices A: frame exterior: 100 mm Holes for upper profile cover attachment 110mm B: frame interior: Holes for lock 85mm • aluminium gates: ERREKA Motor attachment holes profile 100x100x5; Holes for lower profile cover • iron gates: 100x100x4 attachment...
  • Page 7 Assembly 1 Position base plate (1), 2 Using template provided, Make the 6.5-mm holes (3). respecting the height levels. make 4 boreholes (2) to secure the 4 Only operators with lock: drill the operator with a 10.5 mm drill bit. 21-mm holes (4).
  • Page 8 Electrical connections, control board VIVO-M203 EPS1 SGN1 EDGE P24 P25 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 (Test) 24 Vdc CN13 ENCODER1 ENCODER2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10...
  • Page 9: Éléments De L'installation Complète

    Ce guide rapide est un résumé du manuel d’installation complet. Ce manuel contient des avertissements de sécurité et d’autres explications qui doivent être pris en compte. Vous pouvez AVERTISSEMENT télécharger le manuel d’installation dans la section « Téléchargements » du site web d’Erreka : http://www.erreka-automation.com Éléments de l’installation complète 4 x 1mm (max.
  • Page 10: Déblocage (Uniquement Pour Modèles À Frein)

    B : intérieur de cadre : 85mm Orifices de fixation du moteur • portes en aluminium : Orifices pour la fixation du profil ERREKA 100 x 100 x couvercle inférieur du profil 57mm • portes en fer : profil 100 x 100 x 4...
  • Page 11 Montaje 1 Placez la plaque base (1), en 2 Grâce au pochoir fourni, effectuer 3 Effectuez les orifices (3) de 6,5mm. respectant les cotes. 4 trous (2) pour fixer l'actionneur, 4 Uniquement pour actionneurs avec avec un foret de 10,5mm. blocage: faire les trous (4) de 21mm.
  • Page 12: Connexions Électriques, Armoire De Commande Vivo-M203

    Connexions électriques, armoire de commande VIVO-M203 EPS1 SGN1 EDGE P24 P25 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 (Test) 24 Vdc CN13 ENCODER1 ENCODER2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8...
  • Page 13: Elemente Der Kompletten Anlage

    *ANMERKUNG: Die elektrische Installation des Antriebs Motor: 4x1mm kann ordnungsgemäß und einfach anhand des Kabels mit Bremse: 2x1mm dem Code AYCY8 durchgeführt werden, welches ERREKA Encoder: Abgeschirmtes Kabel 2x0,5mm als Meterware liefern kann. Dieses Kabel hat die F: Eingebaute Antenne LUMI...
  • Page 14 110mm Bohrlöcher für das Schloss B: Rahmen Innen: 85mm Bohrlöcher zur Befestigung des • Aluminiumtore: Profil Motors ERREKA 100 x 100 x 5; Bohrlöcher zur Befestigung des • Eisentore: Profil 100 x 100 57mm unteren Profildeckels M248C 670mm 46mm 9,5mm M248B1 ...
  • Page 15: Montage

    Montage 1 Grundplatte (1) unter Beachtung 2 Anhand der mitgelieferten Vorlage 3 Die 6,5 mm Löcher (3) bohren. der Maße anbringen. 4 Löcher (2) zur Befestigung des 4 Nur Antriebe mit Verriegelung: Die Antrieb mit einem 10,5 mm Bohrer 21 mm Löcher (4) bohren. bohren.
  • Page 16 Elektrische Anschlüsse, Steuerung VIVO-M203 EPS1 SGN1 EDGE P24 P25 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 (Test) 24 Vdc CN13 ENCODER1 ENCODER2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10...
  • Page 17: Zeer Belangrijk

    Deze beknopte handleiding is een samenvatting van de volledige handleiding. Deze handleiding bevat veiligheidswaarschuwingen en andere berichtgevingen die in aanmerking genomen moeten worden. U kunt LET OP de installatiehandleiding downloaden op het tabblad "Downloaden" van de website van Erreka: http://www.erreka-automation.com Elementen van de volledige installatie 4 x 1mm (max.
  • Page 18 B: binnenzijde frame: Gaten voor slot 85mm • aluminium deuren: profiel Gaten voor motorophanging ERREKA 100 x 100 x 5; Gaten voor het bevestigen van de • stalen deuren: profiel 100 onderafdekking van het profiel x 100 x 4 57mm...
  • Page 19 Montage 1 Plaats de basisplaat (1), conform 2 Met behulp van het meegeleverde 3 Maak de gaten (3) van 6,5 mm. met de maten. sjabloon, 4 gaten (2) boren voor de 4 Alleen aandrijvingen met vergrendeling: bevestiging van de aandrijving met boor de gaten (4) van 21 mm.
  • Page 20 Elektrische aansluitingen, bedieningspaneel VIVO-M203 EPS1 SGN1 EDGE P24 P25 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P13 P14 P15 P16 (Test) 24 Vdc CN13 ENCODER1 ENCODER2 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10...

Ce manuel est également adapté pour:

Magic48Magic8

Table des Matières