IT
1. Generalità sull'uso del telescopio
2. Posizionamento del telescopio
Nel caso di molti tipi di osservazione, è
importante posizionare il telescopio in un
luogo buio, dato che la presenza di luci
potrebbe disturbare l'adattamento all'oscurità.
Non compiere osservazioni da un ambiente
chiuso e posizionare il telescopio completo dei
suoi accessori 30 minuti prima di cominciare
l'osservazione per consentire allo strumento di
adattarsi alla temperatura.
Assicurarsi inoltre che il telescopio sia
posizionato su un piano di appoggio stabile e
privo di irregolarità.
FR
1. Le principe du télescope
2. Assemblage du télescope
Il est souvent important de choisir un endroit
sombre pour faire les observations, car la
lumière peut gêner l'adaptation de la vue à
l'obscurité.
Ne faites pas d'observation à partir de pièces
fermées et installez votre télescope environ
une demi-heure avant de procéder aux
observations afin que l'appareil puisse
s'adapter à la température ambiante.
Voilà pourquoi il est important de poser le
télescope sur une surface plane et stable.
- 16 -