Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANCAIS
transportée au moyen de systèmes de levage homologués. Ces
systèmes doivent être fixés sur les brides des pompes et, le cas
échéant, sur le diamètre extérieur du moteur (un système de
sécurité est nécessaire afin d'éviter tout décrochage accidentel).
Les anneaux de levage situés sur le moteur ne conviennent
que comme support du moteur, et ne sont pas adaptés pour
la pompe dans son ensemble.
4. DESCRIPTION DES PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Les pompes
Toutes les pompes décrites dans ce manuel sont des pompes
centrifuges monocellulaires basse pression compactes et équipées
d'un moteur à arbre long. La garniture mécanique ne nécessite
aucun entretien. Les pompes peuvent être montées soit en ligne
directement sur un conduite soit fixées ou posées sur un socle.
En liaison avec un coffret de commande (en option), la puissance
des pompes peut être réglée de façon continue. Ceci permet
d'adapter de manière optimale la puissance des pompes aux
besoins de l'installation et permet un fonctionnement économique
de la pompe.
LRN - Les corps de pompes sont installés en ligne, c'est-à-dire que les
brides côté aspiration et côté refoulement sont alignées sur le
même axe (Voir FIG. 1). Tous les corps de pompes sont équipés de
pieds. Il est recommandé de les monter sur socle dès que la
puissance nominale du moteur atteint 5,5 kW ou plus.
JRN - Un même corps contient deux pompes (pompe double). Le
corps de pompe est installé en ligne (Voir FIG. 2). Tous les corps de
pompes sont équipés de pieds. Il est recommandé de les monter sur
socle dès que la puissance nominale du moteur atteint 4 kW ou plus.
En liaison avec un coffret de commande (en option), seule la
pompe maître est utilisé pendant le fonctionnement normal. Pour un
fonctionnement à pleine puissance, la seconde pompe est
disponible comme unité de charge maximale. La seconde pompe
peut servir aussi de pompe de secours en cas de panne.
4.2 Limites de fournitures
LRN :
- Pompe,
- Manuel d'installation et de mise en service,
- Joints de brides.
JRN :
- Pompe double,
- Manuel d'installation et de mise en service,
- Joints de brides.
4.3 Accessoires (optionnels)
- Relais de sonde CTP destiné à être encastré dans l'armoire
électrique.
- LRN et JRN : 3 consoles équipées d'un dispositif de fixation destiné
au montage sur socle.
- JRN : couvercle d'obturation à utiliser pour les réparations.
4.4 Niveaux sonores
Puissance moteur (kW)
≤ 0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
* Niveau de pression sonore moyen, mesuré dans un espace
cubique à 1 mètre du moteur.
Niveau de pression sonore (dBA)*
Pompe avec moteur
1450 tr/mn
2900 tr/mn
52
55
53
58
54
58
54
61
57
62
58
64
58
67
63
70
64
71
5. INSTALLATION ET MONTAGE
5.1 Montage
Ne procéder au montage de la pompe qu'après
ATTENTION !
avoir terminé tous les travaux de soudage et de
brasage et avoir nettoyé les tuyauteries. La présence de salissures
peut entraver le fonctionnement correct de la pompe.
- Installer la pompe dans un endroit aéré, facilement accessible et
protégé du gel.
Dans les installations calorifugées, seuls les corps
de pompes doivent être calorifugées, pas les
ATTENTION !
lanternes ni les moteurs.
- Installer un crochet ou un anneau à la verticale au-dessus de la
pompe, en respectant la charge admissible correspondante (pour
le poids total : se reporter au catalogue ou à la notice technique),
de façon à pouvoir accrocher un treuil ou des outils similaires
pendant l'entretien ou la réparation de la pompe.
- La pompe doit être soulevée à l'aide de dispositifs de levage
homologués, qui doivent être fixés sur les brides des pompes et, le
cas échéant, sur le diamètre extérieur du moteur (un système de
sécurité est nécessaire afin d'éviter tout décrochage accidentel).
Les anneaux de levage situés sur le moteur ne sont destinés qu'au
guidage de la suspension des charges.
Les anneaux de levage situés sur le moteur ne conviennent
que comme support du moteur, et ne sont pas adaptés pour
la pompe complète.
- Distance axiale minimale entre un mur et le capot de ventilateur
du moteur : cote de démontage 200 mm + Ø de capot de
ventilateur.
- En principe, des vannes d'isolement doivent être installées en
amont et en aval de la pompe, afin d'éviter le vidage complet de
l'installation au moment de la vérification ou du remplacement de
la pompe.
- Monter les tuyauteries sans contrainte sur la pompe.
- Le purgeur doit toujours être situé en position haute.
- En cas d'utilisation de la pompe dans des installations de
conditionnement d'air ou des installations frigorifiques, le
condensat tombant dans la lanterne peut être évacué. en
utilisant les trous de la lanterne.
- La position de moteur "moteur vers le bas" est à proscrire.
Le montage des pompes LRN et JRN avec axe horizontal n'est
autorisé que pour une puissance < 7,5 kW.
Position de montage :
LRN (Voir FIG. 1) - JRN (Voir FIG. 2)
La boîte à bornes du moteur ne doit pas être dirigée vers le bas.
En cas de besoin le moteur ou l'ensemble hydraulique peuvent
être retournés une fois que les vis à six pans ont été retirées.
Ne pas endommager le joint torique du corps
ATTENTION !
pendant cette opération.
- En cas d'aspiration sur un réservoir, veiller à maintenir en
permanence un niveau suffisant de liquide au-dessus de la bride
d'aspiration de la pompe, afin que cette dernière ne fonctionne
jamais à sec. La pression minimale d'entrée doit être respectée.
5.2 Raccordements électriques (Voir FIG. 3)
Les raccordements électriques et les contrôles doivent
être effectués par un électricien agréé et conformément
aux normes locales en vigueur.
- Les raccordements électriques doivent être effectués selon la
norme I.E.C. sur une ligne de raccordement fixe, équipée d'un
contacteur ou d'un interrupteur multipolaire avec au moins 3 mm
d'intervalle de coupure.
- Afin d'assurer l'étanchéité et le soulagement de traction sur les
presse-étoupes, utiliser un câble de raccordement possédant un
diamètre extérieur suffisant. Positionner les presse-étoupes ou
installer les câbles de manière à s'assurer que l'eau ne puisse pas
pénétrer dans la boîte à bornes.
6
Publicité
Table des Matières
