Série 90
1. Introduction
Bienvenu dans le cercle des gens qui attendent de leur machine à café plus que juste faire du bon café. Félici-
tations ! Vous avez choisi un produit qui réunit l'efficacité et l'économie d'énergie avec la qualité Egro mondia-
lement reconnue. Nous vous souhaitons bonne chance !
1.1
Protection par droit d'auteur
L'entreprise Egro Coffee Systems AG réserve le droit de toute modification ou altération technique aux produits
décrits dans ce mode d'emploi sans notification au préalable, en vue de développement et amélioration conti-
nus de la machine.
Toute copie partielle ou totale, reproduction ou dissémination, traduction en langue étrangère ou transfert par
voie électronique ou en format lisible par ordinateur de ce document est strictement interdit.
© 2003 Egro Coffee Systems AG
Tous droits réservés. Produit et imprimé en Suisse.
1.2
Objet du mode d'emploi
Ce mode d'emploi est spécialement conçu pour les employés qui opèrent, entretiennent maintiennent et répa-
rent la machine. Il décrit les fonctions et l'opération de votre machine.
Tous les opérateurs de l'appareil doivent lire attentivement et comprendre ce mode d'emploi avant de procéder
aux travaux avec la machine. Le mode d'emploi doit être gardé près de la machine.
Un fonctionnement sans défaillances de la machine est garanti pourvu que toutes les instructions soient sui-
vies. En cas d'inobservation, surtout en ce qui concerne la section des règles de sécurité importantes, le dispo-
sitif peut constituer un danger pour le personnel opérateur et d'entretien. En plus, des dommages au dispositif
lui-même et à l'équipement qui l'entoure peuvent survenir.
Aucune responsabilité ne sera prise pour des dommages survenant à la suite d'inobservation de ce mode
d'emploi.
1.3
Garantie
La garantie et les paiements à titre gracieux de l'entreprise Egro Coffee Systems AG ne s'appliquent qu'à
condition que votre machine à café soit installée et régulièrement entretenue par une partie à l'accord d'Egro.
Modifications ou installation des pièces de rechange non approuvées par le fabriquant entraînent la perte de la
garantie.
1.4
Symboles
Différents symboles sont utilisés dans ce mode d'emploi. La signification de ces symboles est décrite ci-
dessous :
Ce symbole est attaché à des instructions de sécurité d'importance particulière dans
ce mode d'emploi. Il est essentiel de suivre ces instructions. L'inobservation de
ces instructions peut résulter en blessures à l'utilisateur.
Votre sécurité en dépend !
Danger
Ce symbole d'avertissement est attaché à des instructions d'importance particulière
dans ce mode d'emploi . Il indique que les instructions correspondantes doivent être
suivies strictement afin de prévenir des dommages à l'appareil .
Attention
Ce symbole est attaché à des instructions importantes sur le produit. Il indique que
des instructions ou des informations supplémentaires sur le produit sont fournies.
Remarque
21.06.2010
Page 3