Troubleshooting - Sime FORCED 200 Mode D'emploi

TROUBLESHOOTING

1.. The.system.does.not.heat.or.does.not.heat.well. .
2.. The.pump.makes.a.noise.
3.. Decrease.of.the.system.pressure.
4.. Leak.in.the.safety.valve.
5... Display.of.incorrect.values.in.the.control.unit
PROBLEM/CAUSE
PROBLEMA/ CAUSA
Air.in.the.system Ar ia nell ' i m pian t o
Blocked.pump
Pom pa bl o cca t a
Dirt.in.the.pump Spor co n e lla po m pa
Incorrect.assembly.of.the.pump
M ont agg io er r at o d e lla pom pa
Cam po di v el o cità della pom pa i m po-
Pump.speed.range.configured.incorrectly
st at o i n m odo er r at o
Di f etti d i t enut a nelle tubazio
Defects.of.the.pipe.seal
Excessive.pressure.in.the.system.makes.
Pr essi one eccessi v a nell ' i m pian t o che
the.safety.valve.open
pr ov oca a p ertu r a v al v ola di sicu r ezz a
Incorrect.assembly.of.the.temperature.
M ont aggi o er r at o della sonda di t em -
probe
per atu ra
Incorrect.configuration.of.the.control.unit
I m po st az i on e er r at a d ella ce nt r alin
No.power.supply.available.
Nessu na ali m ent az io n e di t ensio n e
Mancanz a is o la m en t o
Missing.insulation
Excessive.consumption.of.water
Consu mo eccessi v o di ac qua
The.solar.unit.dampers.are.closed
Sar aci n es che nel gr upp o sola r e chius e
Pre-charge.in.the.expansion.vessel.is.too.
Pr e-ca r ica t r opp o bassa o t r oppo al t a
low.or.too.high nel v as o di es pansi one
The.expansion.vessel.is.too.small Vas o d i es pansio n e t r oppo picc o l o
The.non-return.valve.of.the.solar.unit.is. Val v ola di non r i t or no del gr upp o sola re
blocked. bl o cca t a
. .
.
. .
1 2 3
X X X
X X
X X
X X
X X
X X
ni
X X
X
X
a
X
X
X
X
X X
X X
X
6....High.temperature.of.the.collectors.during.the.night
. 7....Strong.pressure.changes.
. 8....The.water.in.the.boiler.cools.down.considerably.during.the.night
. 9....High.temperature.in.the.solar.collectors
4 5 6 7 8 9
X
X
X
X
X
X X X
X X X X
X
X
X
X
X X X
X X X
X X
SOLUTION
SOLUZIONE
When.the.system.is.in.hot.mode,.drain.
Con i m pia n t o a cald o, sf ia t ar e la v al v o-
the.air.bleed.valve.of.the.collectors.and.
la di sf ogo ar ia sui coll et t or i e il dega-
gas.extractor.in.the.solar.unit..Repeat.
sat ore sul gruppo sola re. Ri pet ere
the.operation.for.a.few.days.
l ' oper az i on e per alcu ni g i or ni .
Open.and.close.the.pump.to.unblock.it;.
Apr i r e e chiu d er e la po m pa per sbloc -
replace.it.if.required.
car la , ev entualme nt e sostituila
Sm ont ar e il mot or i no e puli r l o.
Remove.the.motor.and.clean.it.
Install.the.pump.correctly.
Mo nt ar e cor r et t ament e la pom pa.
I m post are se m pre la pom pa i n t erz a
Always.set.the.pump.on.speed.3.(speed.
v el o cità ( la v el o cità della st essa è co n-
is.controlled.from.the.control.unit).
t r olla t a d alla ce nt r ali na) .
Detect.the.leak.and.have.it.repaired.by.
T r ov ar e la per di t a e f ar r i par ar e da un
a.qualified.installer.
i nst alla t or e quali f ica t o.
Rip r i stina r e a f r eddo il f lui do t er m ov et -
Reset.the.system.heat.transfer.fluid.in.
t ore nell'i m pian t o, rimet t erlo in pres-
cold.mode,.place.it.back.under.pres-
sio n e e sf ia t ar l o a cal d o .
sure,.and.drain.it.in.hot.mode.
Install.the.probe.correctly.or.replace.it.
Mo nt are corret t ament e la sonda
if.burnt.
op pu r e sostitui r la se br ucia t a.
Configure.the.control.unit.as.indicated. Set t ar e la ce nt r ali na come da i st r uzion i
in.the.attached.instructions. alle gat e alla st essa .
Check.the.fuse.of.the.control.unit.and.
Con t r olla r e il fusibile nella ce nt r alina e
fuse.box.
nella sca t ola f u sibili .
Isolate.the.system.correctly.using.suit-
Is o la r e be ne l'i m pian t o con isolame
able.insulation.for.solar.systems.
app osi t o pe r sola r e.
Measure.the.water.consumption. Misu r ar e il con su m o d i ac qua .
Apr i r e tut t e le sa r aci n es che del gr up po
Open.all.the.dampers.of.the.solar.unit.
sola r e.
Set.the.pre-charge.pressure.of.the.ex-
Portare la pre- carica dal vaso di
pansion.vessel.to.a.pressure.approxi-
es pansi o ne sola r e a 0, 3 bar in m eno
mately.0.3.bar.below.the.cold.water.
r is p et t o alla pr essi on e di ca r ica m en t o
filling.pressure.of.the.system.
a f r eddo d ell'i m pia n t o.
Replace.the.expansion.vessel.and.install.a.larger.
Sostitui r e v as o di es pansi o ne e f ar ne
one.(operation.carried.out.by.the.installer).
i nst alla r e uno p i ù gr ande (i nst alla
Unblock.the.non-return.valves.of.the.
Sbl o cca r e le v al v ole di non r i t or no del
solar.unit.
gr up po sola r e.
FR
ENG
IT
ES
.
nt o
t or e) .
57