FRANCAIS
Signal optique :
Élimination du défaut et pression sur la touche
La figure 6 illustre un cas d'application typique de l'utilisation de
l'eau de pluie dans un ménage avec une installation RÉCUPÉ'O.
4.2 Étendue de livraison
• Une installation prête au raccordement avec interrupteur à flot-
teur (câble de 20 m), qui doit être installé dans la citerne et
accroché au coffret de commande RCB (fig. 4) ainsi qu'au
niveau de l'entonnoir (en cas de trop-plein du réservoir tampon)
• Du matériel de fixation pour montage mural
• Une notice de montage et de mise en service.
4.3 Accessoires
Les accessoires doivent être commandés séparément.
• La citerne
• Le collecteur - filtre pour la filtration fine de l'eau de pluie directe-
ment dans les descentes d'eaux pluviales
• Le filtre à enterrer pour la filtration des conduites d'amenées prin-
cipales
• Le filtre flottant
• L'avertisseur de trop-plein du réservoir tampon
• Un set de raccordement pour RÉCUPÉ'O (pour le raccordement à
l'eau potable et du côté refoulement)
• Un set d'étiquettes - utilisation d'eau de pluie.
5. INSTALLATION - MONTAGE
5.1 Montage
Le module doit être installé dans un endroit sec et
ATTENTION !
isolé du gel.
- L'installation est fixée au mur au moyen de 3 vis (.10 x 120 mm) et
de chevilles (alésage 12 mm) (inclus dans la fourniture). (Plan des
perçages, voir figure 7)
Les chevilles ne conviennent pas à la fixation sur une cloison légère!
- En cas de montage sur une cloison légère, il convient d'assurer
une isolation acoustique suffisante !
- La tuyauterie d'aspiration doit être installée en pente ascendante
constante et son diamètre est au moins égal au diamètre nominal
de l'ouïe d'aspiration (DN25 - 1") de la pompe.
- En règle générale, il convient d'éviter les accessoires dans la
tuyauterie d'aspiration, car ils diminuent la hauteur d'aspiration
maximale de la pompe. La hauteur d'aspiration maximale des
pompes Salmson-SPRINGSON s'élève à environ 8 m. La hauteur
d'aspiration se compose de la hauteur géodésique entre la
pompe et le niveau de l'eau dans la citerne et les pertes de char-
ge dans toute la tuyauterie d'aspiration (voir figure 6).
- Les coudes, les courbes et les rétrécissements côté aspiration aug-
mentent la résistance à l'écoulement et ainsi les pertes de charge
dans la tuyauterie d'aspiration.
- La conduite d'aspiration doit être étanche à la pression et au
vide.
- Il convient de veiller à ce que la tuyauterie d'aspiration ne se
déforme pas du fait de l'aspiration de la pompe.
- La pompe doit être protégée au moyen d'un clapet de pied
muni d'une crépine et d'un tamis (taille des mailles : 1 mm) au
bout du tuyau d'aspiration ou d'un dispositif de filtration afin d'évi-
ter la marche à sec et l'engorgement de la conduite d'aspiration
(il est recommandé d'utiliser la crépine flottante avec clapet de
retenue intégré de notre programme SALMSON, en combinaison
avec une tuyauterie d'aspiration flexible).
- La conduite de refoulement et la connexion à l'eau potable doi-
vent être raccordées à l'installation sans contrainte. Le poids des
tuyaux doit être étayé.
- Toutes les tuyauteries doivent être connectées au moyen de rac-
cords démontables (raccords "union").
Le câble de l'interrupteur à flotteur vers la citerne
ATTENTION !
doit être placé dans un tube protecteur. Ce
câble ne doit pas être tendu. Les pincements et les nœuds doivent
être évités.
- L'interrupteur à flotteur (comme indicateur de niveau) se trouve
au moins 100 mm au-dessus du clapet de pied d'aspiration et le
câble doit être fixé librement afin que de l'air ne puisse pas être
aspiré même au niveau minimum de la citerne. Le type de fixa-
tion dépendra du type de citerne. La longueur du câble libre
entre le point de fixation et l'interrupteur à flotteur détermine le
niveau de commutation afin de savoir si la « citerne est vide » / la
« citerne est pleine ».
Après la pose des contacts de l'interrupteur à
ATTENTION !
flotteur au niveau du coffret de commande RCB,
il convient de veiller à ce que le transmetteur dans la partie supé-
rieure du boîtier soit ajusté.
Un blocage entraînera un signal continu
- Tous les points de puisage doivent être munis d'une étiquette
d'avertissement « Eau non potable ! ». Conformément à la norme
DIN EN 806-2 chapitre 8.2, un écriteau ou un symbole sont admis.
Pour des raisons de sécurité, il est en outre recommandé d'em-
ployer uniquement des robinets d'isolement qui ne peuvent être
actionnés par une personne non autorisée.
- Les canalisations devront être repérées conformément à la norme
NFX 08-100
- Afin de garantir le fonctionnement irréprochable de l'installation, il
est vivement recommandé d'installer un collecteur de filtre
Salmson (accessoires) en amont de la citerne.
- Le trop-plein du réservoir tampon doit être raccordé de manière à
ce que l'eau puisse s'écouler librement. L'écartement entre le
bord inférieur du tuyau de trop-plein et la tuyauterie vers la
conduite d'évacuation doit s'élever à 100 mm au minimum. (voir
figure 5a).
5.2 Raccordement électrique
Le raccordement électrique doit être effectué par un électri-
cien agréé, conformément aux prescriptions locales en
vigueur.
Nous vous recommandons de prévoir au besoin un disjoncteur dif-
férentiel de protection.
Faites passer le câble d'alimentation et le câble du flotteur à travers
les ouvertures correspondantes pratiquées dans le châssis de l'ins-
tallation (côté gauche du bord inférieur).
- La nature du courant et la tension d'alimentation doivent corres-
pondre aux indications figurant sur la plaque signalétique.
- Protection du côté réseau par fusibles : 10 ou 16 A, à action lente.
- Protection du dans le coffret de commande RCB: 8 A, à action
lente (fusible 5x20).
- La prise de secteur de l'appareil doit être accessible à tout
moment.
- L'interrupteur à flotteur doit être raccordé comme indiqué à la
figure 4.
- Il existe une possibilité de mise à la terre supplémentaire au niveau
du moteur de la pompe (signalisation PE).
11