Table des Matières

Publicité

Liens rapides

www.motorola.com
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au
Bureau américain des marques et brevets. Tous les autres noms
de produits ou de services appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Les marques commerciales Bluetooth appartiennent à
leurs propriétaires et sont utilisées par Motorola, Inc. sous licence.
© Motorola, Inc. 2004.
Notice concernant les droits d'auteur couvrant les logiciels
Les produits Motorola décrits dans le présent manuel peuvent
contenir certains logiciels enregistrés dans des mémoires
électroniques ou sur d'autres supports qui sont couverts par des
droits d'auteur en faveur de Motorola ou de ses fournisseurs. Les
lois des États-Unis et d'autres pays garantissent certains droits à
l'égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur
réservent notamment les droits exclusifs de distribution et de
reproduction. En vertu de ce qui précède et dans toute la mesure
autorisée par la loi, les logiciels couverts par des droits d'auteur et
contenus dans les produits Motorola ne peuvent être modifiés,
soumis à ingénierie inverse, distribués ou reproduits sous aucune
forme. Par ailleurs, l'acquisition de produits Motorola ne saurait
accorder ni directement ni par implication, préclusion ou de
quelque autre manière, de licence ou de droits sous couvert de
droits d'auteur, de brevets ou d'applications brevetées de Motorola
ou de l'un de ses fournisseurs, hormis la licence normale et non
exclusive d'utiliser le produit Motorola gratuitement qui découle
légalement de la vente dudit produit.
Si les spécifications et fonctions de produits peuvent faire l'objet de
modifications sans avis préalable, nous faisons tous les efforts
possibles pour que les manuels de l'utilisateur soient mis à jour
régulièrement et qu'ils correspondent aux fonctionnalités révisées
du produit. Cependant, dans le cas où la version de votre manuel
ne correspondrait pas complètement aux fonctionnalités du produit,
veuillez nous contacter. Vous avez également accès aux versions
mises à jour de nos manuels dans la section client de notre site
web, http://www.motorola.com.
2 - Bienvenue
Bienvenue
Bienvenue dans le monde de la communication mobile numérique
de Motorola ! Merci d'avoir choisi le téléphone multimédia Motorola
A1000.
Bienvenue - 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola A1000

  • Page 1 Motorola ou de ses fournisseurs. Les lois des États-Unis et d'autres pays garantissent certains droits à l'égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur réservent notamment les droits exclusifs de distribution et de reproduction.
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Bienvenue......... . .1 Sécurité...
  • Page 3 Réponse aux alarmes ......92 Installation de la suite bureautique A1000 ....73 Désactivation de la sonnerie de l'alarme .
  • Page 4: Sécurité Et Informations Générales

    Lorsque vous communiquez au moyen de votre téléphone, le système traitant vos appels contrôle le niveau de puissance de transmission de votre téléphone. Votre téléphone Motorola est conçu de manière à respecter les réglementations locales de votre pays concernant l’exposition par les humains aux fréquences radioélectriques.
  • Page 5: Utilisation Au Volant

    N’utilisez que les batteries et les chargeurs d’origine de Motorola. 12 - Sécurité et Informations générales Sécurité et Informations générales - 13 Votre batterie ou téléphone peut contenir des symboles définis...
  • Page 6: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE • toutes les autres Directives pertinentes de l’Union européenne...
  • Page 7: Mise En Route

    Note : Les éléments présents dans la boîte peuvent varier d'un pays à l'autre. Contactez votre opérateur pour plus de détails. Vous pouvez personnaliser votre téléphone pour en optimiser les performances et la portabilité. Pour l'achat d'accessoires Motorola Original™ et pour plus de détails, consultez notre site : www.hellomoto.com...
  • Page 8: Installation De La Carte Mémoire

    • Utilisez toujours des batteries et des chargeurs de batterie et en particulier, des clips audio, des images et des clips vidéo. Motorola Original™. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation de batteries et/ou de chargeurs de Action batterie autres que ceux de la marque Motorola.
  • Page 9: Émission Et Réception D'appels

    Action fois, vous devez : 1 Branchez le chargeur de voyage à • Installer la suite bureautique A1000 à partir du CD. Voir l'arrière du socle de bureau avec la page 74 pour connaître les procédures d'installation et de languette de déverrouillage tournée configuration.
  • Page 10: Utilisation De Votre Téléphone

    Utilisation de votre téléphone Voir page 1 pour un schéma de base du téléphone. Écran Barre de sélection des applications Barre de menus Espace de l'application Barre de boutons Barre d'état Barre de Affiche six icônes qui vous permettent sélection des d'accéder facilement aux applications applications courantes.
  • Page 11: Dossiers

    Les icônes suivantes ouvrent les applications du téléphone : Dossiers De nombreuses applications Accueil Naviguer comportent un ensemble de (voir page 39) (voir page 99) dossiers. Le nom du dossier actif apparaît dans la partie droite de la Afficheur Picsel Notes barre de menus en haut de l'écran.
  • Page 12: Saisir Un Texte

    En dehors d'un appel actif : Pour activer ou désactiver le mode Avion, appuyez sur l'indicateur et sélectionnez le paramètre voulu (voir page 48). Message vocal en attente : Puissance du signal – Affiche la puissance du signal du réseau. Plus le nombre de barres est élevé, plus le signal réseau est Message vidéo en attente : puissant.
  • Page 13 • lorsque l'antenne AGPS est recouverte (par la main ou un autre objet par exemple) ou vise le sol • quand la température est élevée et supérieure à la température tolérée pour le fonctionnement du téléphone Si toutefois les informations de localisation peuvent être calculées dans de telles conditions, cette opération prendra plus de temps que dans des conditions normales et la localisation sera moins précise.
  • Page 14: Ecran D'accueil

    Ecran d'accueil L'écran d'accueil affiche une variété de contenu. Cela peut être un résumé de vos rendez-vous, messages et liens personnels pour les nouvelles, les loisirs et les sports. Affichage de l'écran d'accueil L'écran d'accueil s'affiche après la séquence de démarrage lorsque vous mettez votre téléphone sous tension.
  • Page 15: Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Ouverture de l'application Téléphone L'application Téléphone permet de passer des appels téléphoniques vocaux ou vidéo. Vous pouvez ouvrir cette application en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur B. Lorsque l'application Téléphone s'ouvre, la liste des derniers numéros composés s'affiche. •...
  • Page 16: Composition D'un Appel Vidéo

    Composition d'un appel Vidéo Action Vous pouvez émettre des appels vidéo vers d'autres appareils dotés de la fonction d'appels vidéo. 4 Appuyez sur Lorsque la communication est établie, l'image de la caméra Composition d'un appel vidéo vers un autre distante s'affiche en haut de l'écran et l'image locale apparaît téléphone en bas.
  • Page 17: Réponse Aux Appels

    Réponse aux appels Action Lorsque vous recevez un appel vocal ou vidéo entrant, le 3 Appuyez sur téléphone sonne ou vibre (sauf s'il est réglé en mode silence). s'affiche quand le téléphone est en mode Avion. Action 4 Pour rétablir le mode normal de fonctionnement, appuyez Appuyez sur B ou sur Répondre pour répondre à...
  • Page 18: Messages Et Courrier Électronique

    Bte réception Boîte d'envoi Avancés onglets 5 Appuyez sur Remarque : Voir le guide de référence détaillé A1000 sur le CD pour plus de précisions. 50 - Messages et courrier électronique Messages et courrier électronique - 51 Messages texte et multimédia Ouverture de l'application Messages En principe, votre opérateur a déjà...
  • Page 19: Création Et Envoi De Messages

    Création et envoi de messages Action 10 Lorsque vous avez terminé votre message, appuyez E-mail et message texte Envoyer Action Remarque : Si vous acceptez un appel vidéo en composant un 1 Sélectionnez le compte de message texte ou d'e-mail dans la e-mail ou un message texte, le message est automatiquement liste des comptes.
  • Page 20: Réception Et Lecture Des Messages

    Action Envoyer 11 Lorsque le message est terminé, appuyez sur Remarques : • La taille maximale de fichier d'un message multimédia dépend de votre opérateur. Si vous dépassez cette taille, un message d'avertissement s'affiche. Supprimez des fichiers audio ou vidéo pour réduire la taille de fichier du message. •...
  • Page 21: Liste Des Contacts

    Liste des contacts L'application Contacts permet d'enregistrer des informations telles que les noms, les numéros de téléphone et les adresses électroniques de vos correspondants au sein d'une liste alphabétique. Vous pouvez ainsi appeler tout contact enregistré dans cette liste ou lui envoyer un message. Ouverture de l'application Contacts Appuyez sur dans la barre de sélection des applications ou...
  • Page 22: Ajout De Nouveaux Champs

    Ajout de nouveaux champs Action Action 10 Pour ajouter une note à un contact, appuyez sur et entrez la note. 1 Pendant la saisie d'informations pour un nouveau contact, Modifier Ajouter champ sélectionnez > 11 Vous pouvez marquer une note comme Privé. Les notes privées ne sont pas incluses lorsque vous envoyez ou Nouv.
  • Page 23: Utilisation De La Composition Vocale

    enregistrés. Utilisation de la composition vocale Action Appuyez et relâchez a (touche du 1 Dans la liste des contacts, haut-parleur), puis énoncez l'étiquette appuyez sur le nom du vocale enregistrée en 2 secondes. contact. Les numéros de téléphone et les adresses électroniques du contact s'affichent.
  • Page 24: Personnalisation Des Réglages Du Téléphone

    Personnalisation des réglages Réglage du calibrage de l'écran du téléphone Action 1 Ouvrez l'application Panneau de configuration ( Ecran Divers 2 Appuyez sur dans l'onglet Choix de l'image de papier peint Calibrer 3 Appuyez sur Vous pouvez sélectionner une image à afficher en arrière-plan du lanceur d'applications.
  • Page 25 Remarque : voir page 33 pour afficher et sélectionner le mode sonnerie. Action 1 Ouvrez l'application Panneau de configuration ( Général 2 Appuyez sur l'onglet Gestion. mélodies 3 Appuyez sur Vibrer 4 Appuyez sur l'onglet 5 Appuyez sur le type de vibration voulu. Pour l'essayer, appuyez sur la flèche gauche.
  • Page 26 Important : Avant de connecter votre téléphone à un autre périphérique comme un ordinateur ou un périphérique Bluetooth, installez la suite bureautique A1000 se trouvant sur le CD. Suivez les instructions affichées à l'écran pour effectuer l'installation. Ce programme vous permet d'établir une connexion avec un ordinateur ou un périphérique Bluetooth pour :...
  • Page 27: Utilisation De La Synchronisation À Distance

    Utilisez l'afficheur Picsel pour ouvrir les documents depuis l'internet, les messages reçus et les documents enregistrés dans votre téléphone A1000 ou votre ordinateur. Le stylet et les icônes vous permettent d'ouvrir, de faire défiler, de zoomer et de naviguer facilement dans les documents.
  • Page 28: Configuration Des Préférences

    Icône de navigation Description et procédure Icône de navigation Description et procédure Affiche la page précédente. Retour ( ) Barre de commande de Affiche les images miniatures d'un document de 3 pages en une fois. développement ( Configuration des préférences La plus grande miniature indique la page affichée.
  • Page 29: Fonctions De L'organiseur Personnel

    Fonctions de l'organiseur personnel Pour ajouter une entrée d'agenda : Action 1 Ouvrez l'agenda ( Agenda Utilisez l'application Agenda pour planifier et organiser vos Agenda Nouveau 2 Appuyez sur > événements tels que des rendez-vous et des réunions. Vous Le formulaire d'entrée pouvez consulter votre agenda d'événements par jour, semaine ou d'agenda s'affiche : mois, et programmer le téléphone pour qu'il émette un rappel à...
  • Page 30: Marquage Des Tâches Terminées

    Ajout d'entrées : Action Alarme 6 Cochez la case si vous souhaitez que le téléphone Action émette un rappel pour cette entrée. A faire 1 Ouvrez l'application La date et l'heure de l'alarme sont affichées sous la case Alarme . Pour modifier le réglage de l'alarme, appuyez sur A faire Nouveau 2 Appuyez sur...
  • Page 31: Définition Du Lieu

    Configuration de la date et de l'heure Définition du lieu Si vous n'avez pas déjà réglé l'heure et la date : L'application Heure permet d'afficher la date et l'heure correspondant à deux lieux : Action Actuel: • – Endroit où vous vous trouvez actuellement. La date et l'heure de votre lieu actuel s'affichent dans la partie supérieure 1 Ouvrez l'application Heure ( ).
  • Page 32: Écoute D'un Enregistrement

    Astuce : réglez le volume pour écouter. Action Action 5 Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. 1 Ouvrez l'application vocale Un compteur en haut de l'écran indique le nombre d'enregistrement en cours et le nombre total 1 / 2 d'enregistrements. Par exemple, indique que vous êtes Vocal Nouveau...
  • Page 33: Sécurité

    Sécurité Verrouillage et déverrouillage de votre téléphone Vous pouvez verrouiller le téléphone de manière à ce que l'écran tactile et les touches ne fonctionnent pas. Quand le téléphone est verrouillé, vous pouvez encore utiliser les touches B et A pour les appels entrants.
  • Page 34: Informations Et Divertissements

    Informations et divertissements Navigateur Web Le navigateur Web vous permet d'ouvrir des pages Web et d'utiliser des applications basées sur le Web (services bancaires, achats ou jeux en ligne, par exemple) à partir de votre téléphone. Configuration d'un compte Internet Avant d'utiliser le navigateur Web, vous devez configurer un compte Internet (voir page 50).
  • Page 35: Ouverture De L'application Musique

    Musique vous que les fichiers sont mémorisés dans un sous-répertoire au troisième niveau sous : Fichiers média\son\ Utilisez l'application Musique pour écouter les types de fichier Par exemple, vous pouvez mémoriser les fichiers audio dans audio suivants : AU, AMR, MIDI, MP3 et WAV. Vous pouvez n'importe lequel de ces dossiers : écouter les fichiers audio téléchargés à...
  • Page 36: Enregistrement De Fichiers Audio

    Enregistrement de fichiers audio Action Lorsque vous téléchargez un fichier audio sur le Web ou ouvrez un 4 En cours de lecture, vous pouvez appuyer sur les boutons Enregistrer fichiers audio fichier audio en pièce jointe, l'écran apparaît. suivants au bas de l'écran. Pour enregistrer le fichier dans un dossier du téléphone ou sur la carte mémoire : Appuyez puis relâchez la touche pour commencer la...
  • Page 37: Enregistrement De Clips Vidéo

    Prise de photos Enregistrement de clips vidéo Vous pouvez utiliser la caméra pour enregistrer un clip vidéo d'une Action durée maximale de 60 secondes. 1 Appuyez sur pour mettre la caméra en mode Photo. Action 2 Dirigez l'objectif vers le sujet. 1 Appuyez sur pour mettre la caméra en mode Vidéo.
  • Page 38: Ouverture De L'application Images

    Fichiers média\Vidéo\ Action Par exemple, vous pouvez mémoriser les fichiers vidéo dans 2 En cours de lecture, vous pouvez appuyer sur les boutons n'importe lequel de ces dossiers : suivants au bas de l'écran : Fichiers média\Vidéo\Bandes annonces Appuyez pour passer alternativement du Fichiers média\Vidéo\Privé...
  • Page 39: Affichage D'images

    . Voir le guide de référence En Appuyez pour revenir à la liste ou aux images détail A1000 sur le CD pour plus de précisions. miniatures. 118 - Informations et divertissements Informations et divertissements - 119...
  • Page 40: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique

    *** Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de test de en émettant à la puissance homologuée maximale de l'appareil Motorola, la procédure d'évaluation et l'intervalle d'incertitude des mesures pour ce dans toutes les bandes de fréquence testées. Bien que l'évaluation produit.
  • Page 41 Index barre de sélection des carte USIM applications 27 enregistrer des contacts 60 batterie installer 18 chargement 23 champs de contact numéroter à l'aide du clavier indicateur de réseau 35 ajouter nouveaux 63 accessoires 17 installer 22 charger la batterie répondre 26, 48 accessoires en option, prolonger la durée de vie 21...
  • Page 42 97 suite bureautique vidéo installer 25 émettre un appel vocal 43 enregistrer des fichiers 115 Suite bureautique A1000 73 indicateur de barre d'état 33 envoyer des clips 116 installer 25 mode Avion 48 lire des clips 114 se connecter à...

Table des Matières