Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola ATRIX
Sommaire des Matières pour Motorola ATRIX
- Page 1 MOTOROLA ATRIX EN TOUTE PUISSANCE. LA VIE...
-
Page 3: Un Téléphone Qui Sert D'ordinateur
écran, pratiquement n’importe où. Connectez • Accessoires : pour trouver des accessoires pour simplement votre ATRIX au moyen de la station votre téléphone, visitez le www.motorola.ca. Lapdock ou de la station multimédia HD offertes en option (page 45). -
Page 4: Votre Téléphone
Votre téléphone les touches et les connecteurs principaux Prise pour écouteurs Mise sous de 3,5 mm tension/veille 11:35 11:35 11:35 Appuyer Entrez le message ici est au Festival de musique du est au Fes tiva al de musique du Volume monde! monde! longuement=... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Allons-y à vos marques, prêts, partez Allons-y ........3 Écran tactile et touches . -
Page 6: Configuration Et Mise En Route
Configuration et mise en route Vous pouvez appuyer sur Menu pour sauter la Comptes configuration, puis sur > pour Créez votre compte MOTOBLUR ou ajouter des comptes ultérieurement. connectez-vous à celui-ci pour obtenir les renseignements sur vos contacts, vos Ajoutez vos comptes à MOTOBLUR. courriels, vos messages et les mises à... -
Page 7: Mettre Sous Tension Et Hors Tension
HTML intégral qui vous offre une réinitialiser votre mot de passe, obtenir de l’assistance navigation fluide. ou même repérer votre téléphone : www.motorola.com/mymotoblur Pour apprendre comment télécharger de nouvelles applications, consultez la section « Applications et Mettre sous tension et hors tension mises à... -
Page 8: Écran Tactile Et Touches
(même s’ils sont transparents) Jean-François Bélanger d’accueil, appuyez susceptibles de recouvrir ce capteur. Pour trouver des accessoires Motorola pour votre téléphone, visitez le Contacts , puis faites glisser votre liste vers le haut site www.motorola.ca. ou vers le bas. -
Page 9: Touches Menu, Accueil Et Précédent
Touches Menu, Accueil et Précédent l’écran tactile, appuyez simplement sur la touche de mise sous tension de nouveau. Pour ouvrir des options de menu dans l’écran d’accueil, les listes et d’autres endroits, appuyez Pour changer le délai de mise en veille automatique de Paramètres sur Menu l’écran, appuyez sur Menu... -
Page 10: Écran D'accueil
Écran d’accueil L ’écran d’accueil rassemble toute l’information la plus récente vous concernant en un seul endroit. C’est ce accès rapide aux éléments dont vous avez le plus qui s’affiche lorsque vous mettez votre téléphone sous besoin tension ou appuyez sur la touche d’accueil à... -
Page 11: État Du Téléphone Et Notifications
Entrer du texte, puis appuyer ici. • redimensionner un Pour JEUDI JEUDI Recherche vocale Widget Motorola JUILLET JUILLET 3:00 pm - 4:00 pm 0 0 pm - 4:00 pm +2 autres +2 autres Choisir où chercher. Réunion d’équipe : revue de conception Ré... -
Page 12: Personnaliser
Personnaliser Prêt pour l’accès 3G Transfert 3G en cours mettez-y votre grain de sel batterie (en cours de batterie (pleine Sonneries charge) charge) Pour changer la sonnerie et les notifications, appuyez Paramètres sur Menu > > Conseil : pour afficher la date d’aujourd’hui, appuyez Pour utiliser une chanson comme sonnerie, appuyez longuement sur les icônes d’état. -
Page 13: Paramètres D'affichage
Date et heure fonctions Pour régler la date, l’heure, le fuseau horaire et les émettre un son lors d’une sélection à l’écran formats : Paramètres Sélections Menu > > > Recherche : Paramètres Date et heure Menu > > audibles Langue et région Paramètres d’affichage Pour définir la langue des menus et la région :... -
Page 14: Applications Et Mises À Jour
Google Inc. pour obtenir de l’aide, Paramètres Aide remettez-le sous tension; lorsque le logo « Motorola » appuyer sur s’affiche durant la mise sous tension, appuyez Les mises à jour pour une application ou un logiciel longuement sur les deux touches de volume jusqu’à... -
Page 15: Mise À Jour Du Téléphone
Vous pouvez vérifier, télécharger et installer des mises À l’ordinateur, accédez au site à jour logicielles au moyen de votre téléphone ou de www.motorola.com/myatrix et vérifiez les liens de votre ordinateur : logiciels. Si une mise à jour est disponible, suivez •... -
Page 16: Réseautage Social
Contacts vos amis sont affichés dans les de votre Widgets Motorola téléphone et les mises à jour d’état s’affichent dans les Pour mettre votre état à jour, appuyez sur le widget Statut Réseau social... -
Page 17: Afficher Les Mises À Jour Et Les Fonctions Des Comptes
(ainsi que ses contacts et ses messages), gauche. Supprimer le compte appuyez sur Réseau social Pour ajouter un widget , appuyez longuement sur un espace libre de l’écran d’accueil, Widgets Motorola puis appuyez sur Réseautage social... -
Page 18: Démarrage Rapide : Appels
Appels En cours d’appel, appuyez sur Menu pour Mettre en attente sélectionner . L ’écran tactile se ça fait du bien de parler désactive pour en prévenir l’utilisation accidentelle. Pour le réactiver, appuyez sur la touche de mise sous Démarrage rapide : appels tension Recherche : Téléphone... -
Page 19: Mettre Fin Aux Appels
Conformez-vous toujours aux lois et conduisez Pour trouver des accessoires pour votre téléphone, prudemment. visitez le site www.motorola.ca. En cours d’appel : Conseil : pour masquer l’affichage de l’appel actif, •... - Page 20 • Votre numéro de téléphone Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Mettre en attente Menu > Recherche : Paramètres À propos du Menu > > téléphone État Mon numéro de téléphone > > Entrer des chiffres en cours d’appel Pour entrer des chiffres Votre identification d’appelant pendant un appel, appuyez sur...
- Page 21 Refroidissement Appuyez sur pour composer le numéro d’urgence. Dans certains cas très rares, par exemple si votre Remarque : téléphone a été exposé à une chaleur extrême, le votre appareil mobile peut faire appel aux message « Refroidissement » s’affiche. Pour éviter signaux GPS et AGPS pour indiquer votre tout dommage à...
-
Page 22: Démarrage Rapide : Contacts
.CSV sur l’ordinateur. Ensuite, accédez au site Pour modifier un contact, accédez à celui-ci, puis www.motorola.com/mymotoblur, connectez-vous Modifier appuyez sur Menu > à votre compte MOTOBLUR et téléchargez le fichier .CSV. -
Page 23: Afficher Et Utiliser Les Contacts
Afficher et utiliser les contacts Événements du contact. Le MOTOROLA ATRIX avec MOTOBLUR vous permet • Pour envoyer les détails d’un contact dans un de rester au courant de ce que tout le monde fait à message ou par une connexion Bluetooth, appuyez tout moment. -
Page 24: Modifier Ou Supprimer Des Contacts
Modifier ou supprimer des contacts Créer des contacts Recherche : Recherche : Contacts Contacts Ajouter > Menu > un contact Appuyez sur le contact, puis appuyez sur Menu Modifier Supprimer > . Vous pouvez définir une Appuyez sur une zone de texte pour entrer le nom et sonnerie, inscrire l’adresse et entrer d’autres détails les détails. -
Page 25: Mes Infos
Mes infos Messagerie Recherche : Contacts Mes infos > Menu > parfois, il vaut mieux le dire par message texte, par MI ou par courriel… Pour modifier une information, appuyez sur Menu Modifier > Démarrage rapide : messagerie Recherche : Messagerie Boîte universelle Groupes... -
Page 26: Créer Des Messages Recherche
Pour entrer des noms et du texte au moyen de la Pour ajouter un widget , appuyez reconnaissance vocale, appuyez sur une zone de longuement sur un espace libre de l’écran d’accueil, Widgets Motorola texte, puis appuyez sur sur le clavier de l’écran puis appuyez sur tactile. Créer des messages Lire les messages et y répondre... -
Page 27: Configurer La Messagerie
Conseil : • courriel pour envoyer et recevoir plus rapidement des est utilisé pour la plupart des comptes pièces jointes volumineuses, consultez la section personnels et autres qui ne résident pas dans un « Réseaux Wi-Fi », à la page 48. serveur Microsoft Exchange. -
Page 28: Pour Ajouter Gmail
Pour ajouter Gmail • Messages dans le widget des applications : pour rechercher des applications boîte universelle dans la , vous devrez l’ajouter comme de messagerie instantanée, appuyez sur E-mail Messagerie Android Market compte . Appuyez sur > > . Les options de MI offertes Gérer les comptes >... -
Page 29: Entrée De Texte
Entrée de texte L ’entrée de texte Swype permet de faire glisser le doigt sur les lettres d’un mot d’un seul mouvement pensez clavier, mais en plus petit continu. Clavier de l’écran tactile Pour entrer un mot, Fine, (D’accord,) (ou) Envoyer Remarque : glisser sur les lettres... -
Page 30: L'entrée De Texte Avec Clavier Multipoint
• Paramètres de l’entrée de texte Si Swype ne connaît pas un mot, appuyez sur les lettres pour l’entrer. Swype garde en mémoire les Pour modifier les paramètres d’entrée de texte, mots entrés, de sorte qu’il vous suffit de glisser Paramètres Langue et appuyez sur Menu... -
Page 31: Trucs Et Conseils
Raccourcis applications Pour… utilisées Synchroniser Revenir à Appuyez sur la touche Visitez le site des fichiers l’écran d’accueil motorola.com/mymedialink d’accueil multimédias à l’aide d’un Ouvrir les Appuyez longuement sur un ordinateur menus élément ou appuyez sur Menu d’options Synchroniser pour afficher toutes les options. -
Page 32: Conseils Relatifs Aux Batteries
Conseils relatifs aux batteries Pour… Votre téléphone est semblable à un petit ordinateur; il Messagerie Choisir les Appuyez sur > contient un tas de renseignements et d’applications, Boîte universelle messages > , puis appuyez fonctionne à la vitesse 3G et est doté d’un écran Modifier boîte à... - Page 33 • • utilisation des fonctions Wi-Fi et Bluetooth la luminosité de l’écran : appuyez sur Menu Paramètres Sans fil et Paramètres Affichage Luminosité appuyez sur Menu > > > > > réseau , puis appuyez sur des éléments pour les >...
-
Page 34: Photos Et Vidéos
Remarque : Photos et vidéos pour modifier la résolution des photos, Paramètres à partir du viseur, appuyez sur Menu > vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le Résolution des photos > partagez! Pour faire un zoom, appuyez sur les touches de Photos volume. -
Page 35: Options Des Photos
Options des photos Afficher vos photos Recherche : Galerie Pour ouvrir un menu à partir du viseur, appuyez sur > Paramètres Menu > Pour afficher les photos que vous avez prises. options Afficher les photos Pellicule Mes marquages Résolution des Pour définir la résolution de la 104 éléments 2 marquages... - Page 36 Pour faire un zoom Choisissez le mode de partage de la photo : sur une image, message, réseau social, service d’impression au rapprocher ou détail, etc. éloigner les doigts. Conseil : Partage de photos l’option vous permet de Pour faire pivoter une publier la photo dans plus d’un réseau social à...
-
Page 37: Pour Enregistrer
Vidéos Une fois la vidéo enregistrée, vous pouvez appuyer sur la miniature, dans le coin inférieur gauche, pour ouvrir Enregistrer et partager des vidéos la galerie. Appuyez sur la vidéo pour l’ouvrir, puis Recherche : Caméscope > appuyez sur Menu pour afficher les options. -
Page 38: Configurer Le Lecteur De Musique
Musique Configurer le lecteur de musique quand vous vivez au rythme de la musique… De quels outils de transfert de musique ai-je besoin? Pour mettre de la musique dans votre ordinateur et Démarrage rapide : musique ensuite la télécharger dans votre téléphone, vous Recherche : Musique >... -
Page 39: Télécharger De La Musique
Insérez un CD de musique dans le lecteur CD-ROM Branchez un câble micro-USB de transfert de de votre ordinateur. données Motorola sur le port micro-USB de votre Remarque : assurez-vous de régler le format à MP3 téléphone et sur l’un des ports USB de votre dans Extraire de la musique >... -
Page 40: Web
Un dialogue de connexion USB s’affiche sur le Lecteur USB téléphone. Appuyez sur . Vous ne naviguez sur le Web avec votre téléphone pouvez pas utiliser les fichiers de votre carte mémoire lorsque le téléphone est branché. Démarrage rapide : navigateur À... -
Page 41: Connexion
L ’icône , à droite de la barre d’adresse, signifie que personnelles, ne téléchargez que des applications vous pouvez ajouter le fil de nouvelles RSS de la page provenant de sources de confiance, par exemple Actualités à une application ou à un widget : appuyez «... -
Page 42: Emplacement
Remarque : Emplacement si vous n’avez pas de compte YouTube, visitez le site www.youtube.com pour en apprendre jetez vos cartes davantage. Pour créer un compte ou ouvrir une Mon compte session, appuyez sur Menu > Google Maps Rechercher Télécharger Partager Pour des vidéos, Recherche :... - Page 43 Recherche : Navigation > Pour ajouter des amis : Ajouter des amis Suivez les directives des messages-guides pour Appuyez sur Menu > donner votre destination à haute voix ou l’entrer au Sélectionner dans mes Contacts Appuyez sur clavier. Ajouter en indiquant l’adresse e-mail ;...
-
Page 44: Connexions
Connexions – l’information sur l’emplacement n’est pas partagée entre votre ami et vous. Le MOTOROLA ATRIX est doté d’un processeur à double cœur de 1 GHz et il dispose de 1 Go de Masquer votre emplacement mémoire RAM et de 16 Go de mémoire interne. - Page 45 Vous pouvez en faire davantage avec d’autres stations Pour… d’accueil : faire un appel mains • Une station standard affiche une alarme et des libres raccourcis que vous pouvez définir pour chaque station, en plus de vous permettre de connecter des télécommande écouteurs ou des haut-parleurs.
-
Page 46: Centre De Divertissement
Centre de divertissement permettent également de connecter des écouteurs ou des haut-parleurs. Brancher le Centre de divertissement Centre de divertissement vous permet d’afficher l’ensemble de vos photos, de votre musique et de vos Faire défiler et vidéos sur l’écran géant dans votre salon. sélectionner Installez-vous confortablement;... -
Page 47: Application Webtop
Une station Lapdock offerte en option comprend un Application webtop écran pleine grandeur, un clavier et un pavé tactile. Connecter l’application webtop L ’application webtop vous permet de naviguer ou d’utiliser des applications Web sur un grand écran Station Lapdock en option ou station multimédia HD à... -
Page 48: Connexion Sans Fil
• Connexion sans fil Dans le coin supérieur droit de l’écran sont affichées Paramètres les icônes d’état et de dites adieu aux fils Pour obtenir de l’aide dans l’application webtop, Paramètres Aide Démarrage rapide : connexion sans fil ouvrez les >... - Page 49 Pour ajouter un passage rapide, appuyez Pour établir la connexion, appuyez sur un appareil. longuement sur un espace libre de votre écran Widgets Motorola Au besoin, appuyez sur , ou entrez le code d’accueil, puis appuyez sur...
- Page 50 Pour ajouter un passage rapide, appuyez longuement sur un Pour vous connecter à un réseau qui se trouve à votre espace libre de votre écran d’accueil, puis appuyez sur portée : Widgets Motorola Bouton Wi-Fi > Paramètres Sans fil Appuyez sur Menu >...
- Page 51 Paramètres Sans fil et SSID Appuyez sur Menu > > Wi-Fi est actif, entrez le de votre point d’accès, réseaux Partage de connexion et point d’accès sécurité mot de > sélectionnez le type de , puis entrez le mobile passe sans fil correct.
-
Page 52: Réseau Téléphonique
Réseau téléphonique Carte mémoire et transfert de fichiers Il ne devrait pas s’avérer nécessaire de modifier les paramètres du réseau. Pour obtenir de l’aide à ce copiez des photos, de la musique et autres sur votre sujet, communiquez avec votre fournisseur de téléphone services. -
Page 53: Affichage Et Transfert De Fichiers
Affichage et transfert de fichiers Phone Portal fonctionne mieux avec Explorer 7 ou une version ultérieure, Java script et les Vous pouvez utiliser Motorola Phone Portal pour témoins étant activés. connecter votre téléphone et votre ordinateur au moyen d’un câble ou d’un réseau Wi-Fi. -
Page 54: Si Votre Téléphone N'est Pas Connecté À Un Réseau
Options avancées Wi-Fi, appuyez sur Menu > Si Motorola Media Link est installé, il démarrera au Lorsque votre téléphone est connecté au réseau lieu de Phone Portal. Pour utiliser Phone Portal, (l’icône s’affiche dans la barre d’état), appuyez... -
Page 55: Utilitaires
Utilitaires Agenda Recherche : Agenda pour vous aider à garder le contrôle > Vous pouvez faire afficher les Décembre 2011 Réveil événements de l’agenda de Recherche : Alarme et minuteur > différentes façons : appuyez sur Agenda Jour Menu > Pour activer une alarme, Semaine . -
Page 56: Calculatrice
Positionnez votre curseur en appuyant sur le texte. dites ce que vous souhaitez chercher, par exemple • Pour sélectionner du texte, appuyez deux fois « Accessoires Motorola ». dessus. • Entrée de texte : appuyez sur un champ d’entrée •... - Page 57 Lecture vocale Identification de l’appelant Remarque : vous devrez peut-être télécharger un Pour entendre l’identifiant de l’appelant : logiciel de synthèse texte-parole (des frais de transfert • Lecture audible : faites en sorte de pouvoir de données pourraient s’appliquer). entendre l’identifiant de l’appelant – appuyez sur Paramètres Paramètres d’appel Pour activer la fonction de lecture vocale, appuyez sur...
-
Page 58: Zoom Par Pincement
Zoom Messages Zoom par pincement : vous pouvez utiliser le zoom Créez, envoyez et recevez messages texte, MI, par pincement sur les cartes, les pages Web et les courriels, etc., tous au même endroit. photos. Pour faire un zoom avant, appuyez deux doigts Recherche : Messagerie Boîte universelle... -
Page 59: Android Market
• Volume des appels • TTY VCO : en cours d’appel, appuyez sur : (Voice-Carry-Over) vous parlez dans le les touches de volume, sur le côté, pour régler le téléphone et lisez les réponses sur le téléscripteur. volume au niveau qui vous convient. Remarque : un câble ou un adaptateur est nécessaire •... -
Page 60: Démarrage Rapide : Sécurité
Sécurité MOTOBLUR à partir d’un ordinateur pour repérer le téléphone ou supprimer les données qu’il contient : protégez votre téléphone www.motorola.com/mymotoblur. Démarrage rapide : sécurité Verrouiller l’écran Recherche : Paramètres Localisation Menu > > Pour définir le niveau de sécurité, appuyez sur et sécurité... -
Page 61: Verrouiller La Carte Sim
délai, l’écran se verrouille automatiquement. Pour le moyen de votre adresse courriel MOTOBLUR et de déverrouiller, consultez la section « Verrouiller et votre mot de passe MOTOBLUR. déverrouiller », à la page 59. Verrouiller la carte SIM Verrouiller et déverrouiller Activer le NIP de la carte SIM Pour verrouiller l’écran ou le téléphone : Pour verrouiller votre carte SIM (la prochaine fois que... -
Page 62: Réinitialiser
Pour repérer votre téléphone : Connectez-vous à votre compte MOTOBLUR : Réinitialiser www.motorola.com/mymotoblur. Pour rétablir les paramètres d’usine de votre téléphone Dans la page de profil du téléphone, suivez le lien et effacer toutes les données qu’il contient, appuyez permettant de repérer votre téléphone. -
Page 63: Dépannage
à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service à la clientèle de Motorola aux numéros suivants : 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 734-5870 (aux États-Unis), ou au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les... -
Page 64: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique
Utilisation des batteries et consignes de sécurité Important : manipulez et rangez les batteries de manière appropriée pour les batteries Motorola authentiques parmi les produits qui ne sont pas d’origine ou éviter de vous blesser ou d’endommager le matériel. La majorité des qui sont contrefaits (ceux-ci peuvent ne pas être dotés des mesures de protection... -
Page 65: Charge De La Batterie
à des clignotements lumineux, par exemple • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui lorsqu’elles regardent des vidéos ou jouent à des jeux. Des crises épileptiques et protègent la batterie des dommages causés par la surcharge. -
Page 66: Mise En Garde Contre L'utilisation À Un Volume Élevé
Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à Les zones comportant un risque d’explosion sont généralement bien identifiées, direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en mais ce n’est pas toujours le cas. De telles zones comprennent les sites de anglais). -
Page 67: Exposition À L'énergie Radioélectrique
• Si vous portez l’appareil mobile sur vous, placez-le toujours dans une pince, un autorités locales de réglementation. support, un étui, un boîtier ou un harnais fourni ou approuvé par Motorola. Si vous n’utilisez pas d’accessoire de transport fourni ou approuvé par Motorola, Évitez de jeter votre batterie ou votre appareil mobile avec les... -
Page 68: Débit D'absorption Spécifique (Ieee)
Les renseignements sur le débit d’absorption spécifique pour respecter les limites d’émission d’énergie radioélectrique (RF) établies par la comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation et la plage Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement américain et les d’incertitude des mesures pour ce produit. -
Page 69: Information Provenant De L'organisation Mondiale De La Santé
Ce matériel a fait l’objet de tests et il a été trouvé conforme aux limites établies Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : pour un appareil numérique de classe B, comme il est stipulé à la section 15 des •... - Page 70 • Consulter un revendeur ou un technicien radio/télévision chevronné pour obtenir services sans fil, aux fournisseurs des applications, à Motorola et à d’autres de l’aide. fournisseurs de services. Appels d’urgence Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs Pendant un appel d’urgence, le réseau cellulaire peut activer les fonctions AGPS de Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit...
-
Page 71: Pratiques Intelligentes Lorsque Vous Êtes Au Volant
: d’urgence médicale (partout où le service sans fil est offert). • Familiarisez-vous avec votre appareil mobile Motorola et avec ses • Utilisez votre appareil mobile pour apporter de l’aide en cas d’urgence. fonctions, comme la composition rapide, la recomposition et la Si vous êtes témoin d’un accident de la circulation, d’un crime ou de toute autre... -
Page 72: Confidentialité Et Sécurité Des Données
Verrouillez le clavier de votre appareil si cette fonction est offerte. fournisseur de services sans fil, aux fournisseurs des applications, à Motorola et • Mettre à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou à d’autres fournisseurs de services. -
Page 73: Emballage Et Guides De Produit
Évitez les températures inférieures à 0 °C (32 °F) et supérieures à 45 °C Motorola ou d’autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site : (113 °F). www.motorola.com/recycling. -
Page 74: Renseignements Au Sujet Du Logiciel Libre
Pour consulter d’autres renseignements relatifs aux licences, aux attestations et aux protégé par le droit d’auteur et qui est compris dans les produits Motorola ne peut avis de droit d’auteur requis pour les logiciels libres utilisés avec cet appareil mobile Motorola, appuyez sur la touche Menu, puis sélectionnez >... -
Page 75: Assurances De La Loi Sur L'exportation
Les écouteurs et les écouteurs d’appartenance au premier acheteur du Motorola, vous devrez fournir une copie de cette preuve d’achat afin de confirmer avec micro-rail transmettant des Produit. -
Page 76: Exclusions (Produits Et Accessoires)
à un usage ou des conditions hors du commun; et (d) tout seront corrigées. autre acte dont Motorola n’est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie. Logiciel NON contenu sur un support matériel. Tout logiciel non fourni sur Utilisation de produits et d’accessoires qui ne sont pas de Motorola. -
Page 77: Comment Obtenir Le Service Sous Garantie
Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour obtenir le service de garantie, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de l’acte de vente ou toute autre preuve d’achat comparable;... -
Page 78: Droit D'auteur Et Marques De Commerce
Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis. MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTOBLUR et le logo MOTOBLUR sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, S.A.R.L.