Page 1: Bienvenue
Bienvenue Ce guide de référence décrit les nombreuses fonctions de votre communicateur multimédia A925. Caméra Voyant lumineux Touche de jeu A Ecouteur Touche Microphone mains libres Touche de jeu B Volume +/- Ecran tactile Touche Fonctions Touche de vocales navigation...
Page 2 Motorola ou de ses fournisseurs. Les lois des États-Unis et d'autres pays garantissent certains droits à l'égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur réservent notamment les droits exclusifs de distribution et de reproduction.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Bienvenue......... 1 Sécurité...
Page 4 Fonctions d'appel ....... . . 40 Ouverture de l'application Téléphone ....40 Affichage de votre numéro de téléphone.
Page 5 Liste des contacts ....... . . 78 Ouverture de l'application Contacts....78 Ajout de contacts .
Page 6 Informations et divertissements ....117 Navigateur Web ....... . . 117 Musique .
Page 7: Sécurité Et Informations Générales
Lorsque vous communiquez au moyen de votre téléphone, le système traitant vos appels contrôle le niveau de puissance de transmission de votre téléphone. Votre téléphone Motorola est conçu de manière à respecter les réglementations locales de votre pays concernant l’exposition par les humains aux fréquences radioélectriques.
Page 8: Utilisation Du Téléphone
Motorola peut dépasser les directives d’expositions aux fréquences radioélectriques. Si vous n’utilisez pas l’un des accessoires agréés ou fournis par Motorola, et n’utilisez pas le téléphone dans la position d’utilisation normale, veillez à ce que le téléphone et son antenne soient au moins à...
Page 9: Interférences/Compatibilité Fréquences Radioélectriques
Interférences/compatibilité fréquences radioélectriques Remarque : Presque chaque appareil électronique est susceptible d’avoir des interférences avec les fréquences radioélectriques à partir de sources externes en cas de blindage, de conception ou de configuration inadéquats aux fins de compatibilité avec les fréquences radioélectriques. Dans certaines circonstances, votre téléphone peut causer des interférences.
Page 10: Utilisation Au Volant
Prothèses auditives Certains téléphones sans fil numérique peuvent interférer avec certaines prothèses auditives. En cas d’interférences, il vous est recommandé de consulter le fabricant de votre prothèse auditive pour envisager d’autres possibilités. Autres appareils médicaux Si vous utilisez d’autres appareils médicaux personnels, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer s’il est protégé...
Page 11: Atmosphères Potentiellement Inflammables
Prenez toutes les précautions en manipulant toute batterie chargée, particulièrement au moment de la placer dans une poche, un sac ou autre conteneur contenant des objets en métal. N’utilisez que les batteries et les chargeurs d’origine de Motorola. Sécurité et Informations générales - 11...
Page 12 Votre batterie ou téléphone peut contenir des symboles définis comme suit : Symbole Définition Information importante sur la sécurité. Ne pas jeter votre téléphone ou votre batterie au feu. Se conformer aux réglementation locales concernant le recyclage de votre batterie ou de votre téléphone.
Page 13: Traumatismes Dus Aux Mouvements Répétitifs
Les parents doivent surveiller l’utilisations par leurs enfants des jeux vidéo ou autres éléments intégrant des lumières clignotantes sur les téléphones. Toutes les personnes doivent cesser l’utilisation et consulter un médecin dans le cas d’un des symptômes suivants : convulsions, contraction oculaire ou musculaire, perte de conscience, mouvements involontaires ou désorientation.
Page 14: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE • toutes les autres Directives pertinentes de l’Union européenne...
Page 15: Mise En Route
Mise en route Que contient la boîte ? Votre communicateur multimédia A925 est fourni avec : • 2 batteries rechargeables et caches • une batterie standard et un cache • une batterie grande capacité et un cache (non disponible dans certains pays) •...
Page 16: A Propos De Ce Guide
Pour toute information sur leur disponibilité, adressez-vous directement à votre opérateur. Accessoires en option Les fonctions désignées par cette icône nécessitent l'utilisation d'un accessoire Motorola Original™ disponible en option. Installation de la carte USIM Votre carte USIM (module d'identité d'abonné universel) contient votre numéro de téléphone, des données d'exploitation et une...
Page 17 mémoire pour le stockage des numéros de téléphone et des messages. Attention : Votre carte USIM ne doit pas être pliée, ni rayée, ni exposée à l'électricité statique, à l'eau ou à la poussière. Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur la languette de déverrouillage, faites glisser le couvercle...
Page 18: Installation De La Carte Mémoire
Procédez de la manière suivante 3 Insérez la carte USIM dans son logement (l'encoche doit être située dans le coin supérieur droit et la plaque dorée doit être tournée vers le bas). 4 Fermez la trappe de la carte USIM et faites-la glisser vers la droite pour la verrouiller.
Page 19: Installation De La Batterie
Pour pouvoir utiliser votre communicateur, vous devez préalablement installer et charger la batterie. Utilisez uniquement des batteries et des accessoires Motorola Original. Conservez les batteries dans leur boîtier de protection lorsque vous ne les utilisez pas. Procédez de la manière suivante 1 Retirez la batterie de son boîtier de protection en...
Page 20: Chargement De La Batterie
Procédez de la manière suivante 3 Introduisez la batterie sous la languette et enfoncez-la. 4 Replacez le couvercle et faites-le glisser pour le remettre en place. Chargement de la batterie Les batteries neuves ne sont que partiellement chargées. Vous devez donc les charger avant d'utiliser votre communicateur. 20 - Mise en route...
Page 21: Utilisation De La Batterie
Certaines batteries fonctionnent mieux après quelques cycles de chargement/déchargement. Procédez de la manière suivante 1 Branchez le chargeur en vous assurant que la languette de déverrouillage est tournée vers le haut. 2 Branchez l'autre extrémité du chargeur sur une prise électrique.
Page 22 Pour optimiser les performances de la batterie : • Utilisez toujours des batteries et des chargeurs de batterie Motorola Original™. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation de batteries et/ou de chargeurs de batterie autres que ceux de la marque Motorola.
Page 23: Mise Sous Tension De Votre Communicateur
Mise sous tension de votre communicateur Maintenez cette touche enfoncée pour la mise sous et hors tension Lorsque vous mettez le communicateur sous tension, votre page d'accueil personnelle s'affiche après la séquence de démarrage. Pour plus d'informations sur cet écran, reportez-vous à la section "Ecran d'accueil"...
Page 24: Émission Et Réception D'appels
Émission et réception d'appels Cette section décrit les fonctions d'appel élémentaires. Pour les fonctions plus élaborées, reportez-vous à la section "Fonctions d'appel" à la page 40. Pour que vous puissiez émettre des appels et répondre à des appels, votre communicateur doit impérativement : •...
Page 25: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel Lorsque vous recevez un appel, le communicateur sonne ou vibre (sauf s’il est réglé en mode Silence). Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur B pour répondre à l'appel. 2 Pour terminer l'appel, appuyez sur A . Mise en route - 25...
Page 26: Utilisation De Votre Communicateur
Utilisation de votre communicateur Une description des éléments de votre communicateur est fournie à la page 1. Ecran du communicateur Barre de sélection des applications Barre de menus Espace de l'application Barre de boutons Barre d'état Barre de Affiche six icônes qui vous permettent sélection des d'accéder facilement aux applications applications...
Page 27: Utilisation De L'écran Tactile
Barre de Affiche les boutons que vous pouvez boutons sélectionner dans l'application ouverte. Barre d'état Affiche des informations sur l'état du communicateur. Utilisation de l'écran tactile Vous pouvez activer toutes les fonctions en appuyant légèrement sur les icônes, le texte et les boutons affichés à l'écran à l'aide du stylet fourni.
Page 28: Utilisation De La Touche 3
Utilisation de la touche 3 La touche 3 ( E ) permet d'accéder aux fonctions uniques fournies par 3. Pour plus d'informations sur ces fonctions, reportez-vous à la documentation de bienvenue 3. Utilisation des touches de jeu Le communicateur comporte deux touches de jeu. Vous pouvez utiliser ces touches pour jouer à...
Page 29: Ouverture Des Applications
Ouverture des applications Votre communicateur intègre de nombreuses applications pour les communications, l'organisation personnelle et le divertissement. A chaque application est associée une icône. Vous pouvez ouvrir une application en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Sélectionnez l'une des icônes dans la barre de sélection des applications en haut de l'écran.
Page 30 Suite bureautique Heure (voir page 93) (voir page 110) Contacts Tâches (voir page 78) (voir page 104) Panneau de configuration (voir page 117) (voir page 85) Notes Images (voir page 109) (voir page 136) Musique Caméra (voir page 120) (voir page 128) Vidéo Écran d'accueil (voir page 132)
Page 31: Dossiers
Dossiers De nombreuses applications comportent un ensemble de dossiers. Le nom du dossier actif apparaît dans la partie droite de la barre de menus en haut de l'écran. Dossier actif. Appuyez sur le nom du dossier à l'aide du stylet pour afficher la liste de tous les dossiers.
Page 32: Enregistrement D'une Nouvelle Entrée Dans Un Dossier
Enregistrement d'une nouvelle entrée dans un dossier Procédez de la manière suivante 1 Dans l'application, sélectionnez le dossier voulu. 2 Créez une nouvelle entrée. Cette entrée est automatiquement affectée à ce dossier. Déplacement d'une entrée vers un dossier différent Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez l'entrée.
Page 33: Indicateurs D'état
Indicateurs d'état La barre d'état située au bas de l'écran affiche les indicateurs d'état suivants : Niveau de Mode État charge de d'alerte Téléphone Réseaux Bluetooth Heure la batterie Activation du Puissance Mode de Message clavier localisation du signal Horloge - Affiche l'heure. Activation du clavier - Appuyez sur cet indicateur pour afficher le clavier à...
Page 34 Pour activer ou désactiver le service de localisation, appuyez sur cet indicateur et sélectionnez le paramètre voulu. Le service de localisation vous permet de suivre votre position géographique actuelle sur l'écran du communicateur. Téléphone - Affiche l'état d'un appel actif : Connecté...
Page 35: Voyant Lumineux
Pour activer ou désactiver le mode Avion, appuyez sur cet indicateur et sélectionnez le paramètre voulu. (Voir "Activation du mode Avion" à la page 54.) Puissance du signal - Affiche la puissance du signal du réseau. Plus le nombre de barres est élevé, plus le signal réseau est puissant.
Page 36: Saisir Un Texte
Indication État Rouge continu Batterie en cours de chargement (lors de la connexion à un chargeur de batterie) Vert continu Batterie complètement rechargée (lors de la connexion à un chargeur de batterie) Saisir un texte Deux méthodes peuvent être utilisées pour saisir des noms, des numéros et des messages texte sur votre téléphone.
Page 37: Clavier Virtuel
Pour écrire, appuyez sur le bouton des lettres, des nombres ou des caractères à gauche du pavé d'écriture manuelle. Puis, utilisez le stylet pour écrire dans l'un des deux espaces d'écriture. Pour une meilleure performance, alternez les espaces d'écriture pour permettre la reconnaissance dans un espace pendant que vous écrivez dans l'autre.
Page 38: Ecran D'accueil
Ecran d'accueil L'écran d'accueil affiche une variété de contenu. Cela peut être un résumé de vos rendez-vous, messages et liens personnels ainsi que des nouvelles, loisirs et sports. Affichage de l'écran d'accueil L'écran d'accueil s'affiche après la séquence de démarrage lorsque vous mettez votre communicateur sous tension.
Page 39: Personnalisation De L'écran D'accueil
Nouvelles brèves - Affiche les trois dernières nouvelles brèves reçues. Appuyez sur une nouvelle brève pour accéder à une page Web contenant des informations plus complètes. Remarque : Pour plus d'informations sur les nouvelles brèves, reportez-vous à la documentation de bienvenue 3. Informations personnelles - Affiche le nombre de nouveaux courriers électroniques, messages vocaux, MMS, SMS, prochains rendez-vous et tâches actives.
Page 40: Fonctions D'appel
Fonctions d'appel Ouverture de l'application Téléphone L'application Téléphone permet d'émettre des appels téléphoniques vocaux et vidéo. Vous pouvez ouvrir cette application en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur B . Lorsque l'application Téléphone s'ouvre, la liste des derniers numéros composés s'affiche. •...
Page 41: Affichage De Votre Numéro De Téléphone
Affichage de votre numéro de téléphone Votre numéro de téléphone doit être programmé sur votre carte USIM pour que vous puissiez utiliser cette fonction. Appuyez sur > numéros. Le communicateur affiche votre numéro de Téléphone téléphone. Composition d'un appel vocal Numérotation à...
Page 42: Saisie Des Caractères Spéciaux
Saisie des caractères spéciaux Lorsque vous composez un numéro (avec les chiffres affichés), appuyez sur la touche étoile pour insérer des caractères spéciaux dans votre numéro de téléphone : Procédez de la Pour manière suivante 1 Appuyez une fois Insérer un caractère étoile dans sur la touche un numéro de téléphone.
Page 43: Recomposition Des Appels Vocaux En Cas D'échec
Recomposition des appels vocaux en cas d'échec En cas d'échec d'un appel vocal (ligne occupée ou absence de réponse), le message s'affiche. Pour rappeler ce Echec de l'appel numéro, appuyez sur le bouton Réessayer. Composition d'un appel vidéo Vous pouvez émettre des appels vidéo vers d'autres appareils dotés de la fonction d'appels vidéo.
Page 44 Procédez de la manière suivante 3 Utilisez le stylet pour composer le numéro de téléphone sur le clavier. Si vous faites une erreur lors de la composition du numéro, appuyez sur pour effacer le dernier chiffre. Maintenez la touche enfoncée pour effacer tous les chiffres affichés.
Page 45: Envoyer Un Appel Vidéo À Un Ordinateur
Envoyer un appel vidéo à un ordinateur Pour envoyer un appel vidéo à un ordinateur, vous pouvez utiliser : • La liste Historique - Pour appeler un ordinateur dans votre historique, appuyez sur l'adresse électronique que vous désirez appeler. • Répertoire - Pour appeler des numéros enregistrés, voir "Communication avec les contacts"...
Page 46: Utilisation Du Rappel Automatique
Utilisation du rappel automatique Lorsque le rappel automatique est activé, le communicateur recompose automatiquement les numéros des appels vocaux qui n'ont pas abouti (ligne occupée ou absence de signal). Si l'appel n'aboutit pas après 10 tentatives, le communicateur cesse les rappels.
Page 47: Envoi De Tonalités
Envoi de tonalités Au cours d'un appel, vous pouvez entrer des informations telles qu'un numéro de carte bancaire, un mot de passe ou un numéro de poste par l'envoi de tonalités. Procédez de la manière suivante 1 Dans l'écran d'appel, appuyez sur Clavier. 2 Tapez sur le clavier les caractères à...
Page 48: Réglage Du Volume
• : Appuyez sur ce bouton Abandonner l'appel en cours en répondant pour répondre à l'appel entrant et interrompre l'appel actif en cours. S'il y a un autre appel en attente, cela n'aura aucune incidence sur cet appel. Remarque : Le communicateur ne prend pas en charge simultanément les appels vocaux et vidéo.
Page 49: Utilisation Des Fonctions Au Cours D'un Appel Vocal
Utilisation des fonctions au cours d'un appel vocal Coupure temporaire du microphone Pour couper temporairement le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, appuyez sur le bouton de l'écran d'appel. Silencieux Lorsque le microphone est coupé, le bouton devient Silencieux Sonore.
Page 50: Composition D'un Autre Appel Pendant Un Appel En Cours
Procédez de la manière suivante 2 Composez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer l'appel en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Sur l'onglet Clavier, tapez le numéro auquel vous désirez transférer l'appel, puis tapez OK. • Dans l'onglet Contacts, tapez le nom du contact enregistré...
Page 51: Passage D'un Appel À L'autre
Procédez de la manière suivante 3 Appuyez sur B. Si l'appel aboutit, l'un des deux appels est en cours et l'autre en attente. L'écran affiche les deux appels : Passage d'un appel à l'autre Pour passer alternativement d'un appel actif à un appel en attente, appuyez sur Basculer.
Page 52: Ajout D'appels À Une Conférence
Ajout d'appels à une conférence Vous pouvez réunir jusqu'à cinq appels au sein d'une conférence. Pour ajouter un appel à une conférence : Procédez de la manière suivante 1 Dans l'écran Conférence, appuyez sur Clavier. 2 Tapez le numéro du correspondant que vous voulez ajouter.
Page 53: Affichage De L'historique Des Appels
Affichage de l'historique des appels Le communicateur conserve une liste des appels que vous avez récemment composés, auxquels vous avez répondu ou que vous avez manqués (appels sans réponse). Cette liste est triée par ordre chronologique, de l'appel le plus récent au plus ancien. Pour afficher la liste de l'historique des appels : Procédez de la manière suivante...
Page 54: Effacement De La Liste De L'historique
Effacement de la liste de l'historique Pour supprimer tous les appels de la liste de l'historique, appuyez > Téléphone Effacer l'historique des appels. Activation du mode Avion Si vous souhaitez utiliser les fonctions d'organisation personnelle et de jeu du communicateur dans des circonstances où l'utilisation du téléphone est interdite (comme par exemple, dans un avion), activez le mode Avion de votre communicateur.
Page 55: Commutation Des Lignes
Commutation des lignes Si votre carte USIM est associée à deux lignes téléphoniques, vous pouvez commuter entre la ligne 1 et la ligne 2. Pour changer de ligne, appuyez sur > Téléphone Passer à ligne 1 / Désactivation de la sonnerie d'appel Vous pouvez désactiver la sonnerie pour les appels entrants en réglant le type d'alerte du communicateur sur le mode vibreur ou silencieux.
Page 56: Utilisation Du Double Appel
Utilisation du double appel Si vous êtes abonné à la fonction de mise en attente, l'écran vous indique la présence d'un appel entrant lors d'une communication en mode données. L'écran affiche les boutons suivants : • - Appuyez sur ce bouton pour rejeter l'appel entrant. Ignorer •...
Page 57 Pour activer le renvoi d'appel : Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur dans la barre de sélection des applications ou dans le lanceur d'applications. 2 Appuyez sur > Paramètres Contrôle des appels. 3 Appuyez sur l'onglet Renvoi. 4 Sélectionnez le type d'appels entrants pour lequel vous voulez définir des options de renvoi : Voix ou Données.
Page 58: Utilisation De L'interdiction D'appel
Procédez de la manière suivante 6 Entrez le numéro de renvoi pour le(s) type(s) d'appels sélectionné(s) en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Pour entrer manuellement le numéro, activez la case allongée en regard du type d'appels. Entrez le numéro sur le clavier affiché et appuyez sur OK. •...
Page 59: Contrôle De L'utilisation Du Téléphone
Procédez de la manière suivante 5 Entrez votre mot de passe d'interdiction d'appel et appuyez sur OK. Pour modifier votre mot de passe d'interdiction : Procédez de la manière suivante 1 Dans l'onglet Limitation, appuyez sur Modifier le mot de passe.
Page 60: Affichage Des Informations De Durée D'appels
Procédez de la manière suivante 3 Dans l'onglet entrant, définissez les options Appel suivantes : • - Si vous souhaitez que le Compteur audible communicateur émette une sonnerie d'alerte à des intervalles déterminés au cours d'un appel, sélectionnez un intervalle compris entre 1 et 15 minutes.
Page 61: Remise À Zéro Des Compteurs D'appel
Procédez de la manière suivante 3 Appuyez sur l'onglet Compteurs. Les informations suivantes s'affichent : - Durée du dernier appel composé ou Dernier appel : reçu. - Durée de tous les appels composés depuis Sortant la dernière remise à zéro du compteur. - Durée de tous les appels reçus depuis la Entrant dernière remise à...
Page 62: Utiliser La Messagerie Vocale Et Vidéo
Pour afficher ces informations : Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur dans la barre de sélection des applications ou dans le lanceur d'applications. 2 Appuyez sur > Paramètres Suivi des appels. 3 Appuyez sur l'onglet Coûts. Les informations liées au coût de vos appels s'affichent.
Page 63: Écouter Un Message De La Messagerie Vocale Ou Vidéo
Écouter un message de la messagerie vocale ou vidéo Quand vous recevez un message, une icône s'affiche dans votre barre d'état (voir page 33). Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur > Téléphone Appel msg. vocale Appel msg. vidéo. Le communicateur contacte votre numéro de messagerie vocale ou vidéo.
Page 64: Messages Et Courrier Électronique
Messages et courrier électronique Vous pouvez créer, envoyer et recevoir les types de message suivants : courrier électronique, MMS (Multimedia Message Service, service de messages multimédia) et SMS (Short Message Service, service messages courts). Vous pouvez envoyer des fichiers audio, vidéo ou d'images avec des courriers électroniques et des messages MMS.
Page 65 Procédez de la manière suivante 3 Appuyez sur Nouveau. 4 Entrez les informations suivantes : - Entrez un nom pour le compte. Nom de compte : - Sélectionnez le type de réseau utilisé par Type de connexion ce compte pour se connecter à Internet. Cette information vous est communiquée par votre opérateur.
Page 66 Procédez de la manière suivante 8 Dans l'onglet Proxy, si votre compte utilise un serveur proxy, cochez la case :. Un serveur Utiliser serveur proxy proxy est un ordinateur qui enregistre des copies de pages Web pour vous permettre de les extraire de façon plus rapide et plus sûre que depuis leur emplacement d'origine.
Page 67 Pour créer un compte de messagerie électronique à partir du Panneau de configuration : Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur l'onglet > l'onglet Connexions Comptes de > l'onglet Email. messagerie 2 Appuyez sur Nouveau. 3 Dans l'onglet Base, entrez les informations suivantes : - Entrez un nom pour le compte.
Page 68 Procédez de la manière suivante 5 Dans l'onglet d'envoi, entrez les informations Boîte suivantes : - Cette adresse identifie Adresse de serveur sortant : l'ordinateur à partir duquel sont envoyés vos courriers électroniques sortants. Elle vous est communiquée par votre opérateur. 6 Dans l'onglet Avancé, entrez les informations suivantes : - Cochez cette case si votre opérateur Connexion sécurisée...
Page 69: Ouverture De L'application Messages
MMS et SMS En principe, votre opérateur a déjà configuré des comptes MMS et SMS sur votre communicateur. Pour vérifier les paramètres des comptes depuis le Panneau de configuration : Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur l'onglet > Connexions Comptes de messagerie.
Page 70: Création Et Envoi De Messages
Lorsque l'application Messages s'ouvre, la liste de vos comptes préconfigurés apparaît : Remarque : Le compte Diffusé contient les données reçues d'un ordinateur connecté à Bluetooth. Création et envoi de messages Courrier électronique et messages SMS Pour rédiger et envoyer un courrier électronique ou un message SMS : Procédez de la manière suivante...
Page 71 Procédez de la manière suivante 3 Dans le champ A, entrez l'adresse (courrier électronique) ou le numéro de téléphone (SMS) du destinataire à l'aide du stylet ou du clavier virtuel. Pour entrer une adresse ou un numéro de téléphone enregistrés dans l'application Contacts, appuyez sur A. Si vous souhaitez entrer plusieurs adresses ou numéros de téléphone, séparez chaque entrée par une virgule.
Page 72 Procédez de la manière suivante 3 Sélectionnez le type de message que vous voulez envoyer ; support. Puis Texte uniq., Média uniq. Texte & appuyez sur OK. La première diapositive du message s'affiche : Etiquette de durée Zone d'image Zone de texte 4 Dans le champ A, entrez le numéro de téléphone ou l'adresse électronique du destinataire.
Page 73 Procédez de la manière suivante 5 Appuyez sur pour ajouter un son. Vous pouvez ensuite enregistrer un nouveau son ou sélectionner un fichier audio enregistré. Vous pouvez ajouter les types suivants de fichier audio enregistré à un message MMS : *.WAV et *.AMR.
Page 74: Réception Et Lecture Des Messages
Remarques : • La taille maximale de fichier d'un message MMS est de 30 Ko. Si vous dépassez cette taille, un message d'avertissement s'affiche. Supprimez des fichiers audio ou vidéo pour réduire la taille de fichier du message. • Si en envoyant un MMS, vous acceptez un appel vidéo, le MMS sera interrompu et seul l'appel vidéo sera maintenu.
Page 75: Enregistrement De L'adresse De L'expéditeur En Tant Que Contact
Enregistrement de l'adresse de l'expéditeur en tant que contact Vous pouvez enregistrer le nom et l'adresse ou le numéro de téléphone (selon le type du message) de l'expéditeur dans l'application Contacts. Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez le message. 2 Appuyez sur en regard du nom de l'expéditeur.
Page 76: Recherche De Messages
Recherche de messages Procédez de la manière suivante 1 Dans la liste des comptes ou la liste des messages, appuyez sur > Rechercher. Message 2 Entrez le texte à rechercher. Ce texte peut être contenu dans la ligne d'objet du message, dans les informations sur l'expéditeur ou dans le corps du message.
Page 77 • - Indique si le texte du Toujours répondre avec l'historique : message d'origine (l'historique) est inclus lorsque vous répondez à un message. • - Indique le texte à afficher à la fin des courriers Signature électroniques que vous envoyez. Pour définir des préférences de messagerie électronique : Procédez de la manière suivante...
Page 78: Liste Des Contacts
Liste des contacts L'application Contacts permet d'enregistrer des informations telles que les noms, les numéros de téléphone et les adresses électroniques de vos correspondants au sein d'une liste alphabétique. Vous pouvez ainsi appeler rapidement tout contact enregistré dans cette liste ou lui envoyer un message. Ouverture de l'application Contacts Appuyez sur dans la barre de sélection des applications ou...
Page 79: Ajout De Contacts
- S'affiche si le contact est enregistré dans un dossier USIM. Pour afficher le numéro de téléphone principal des contacts en regard de leur nom, appuyez sur > Modifier Préférences sélectionnez la case Afficher numéro de téléphone préféré Ajout de contacts Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez...
Page 80 Procédez de la manière suivante 3 Entrez le nom du contact, ses numéros de téléphone, son adresse électronique, ainsi que d'autres informations. Remarque : Si vous entrez plusieurs numéros de téléphone pour un contact (par exemple, bureau et domicile), vous pouvez sélectionner celui qui doit apparaître dans la liste des contacts comme numéro de téléphone principal.
Page 81: Recherche De Contacts
Procédez de la manière suivante 7 Pour affecter une photographie ou une autre image au contact, appuyez sur Appuyez ensuite sur et sélectionnez l'une des images enregistrées. L'image associée au contact s'affiche lorsque vous appelez ce contact ou recevez un appel de celui-ci. 8 Lorsque vous avez terminé...
Page 82: Communication Avec Les Contacts
Procédez de la manière suivante 3 Entrez les critères de recherche dans la zone Rechercher contact. La fonction de recherche ne fait pas de distinction entre majuscules et minuscules. Il n'est donc pas utile d'entrer un mot entier pour rechercher une entrée correspondante.
Page 83: Envoi D'informations Sur Les Contacts
Procédez de la manière suivante 2 Appuyez sur l'icône pour l'appel ou le message que vous souhaitez : Appel vocal à un téléphone Appel vidéo (à un téléphone ou un ordinateur) Appel vidéo à un ordinateur Message email à un téléphone ou un ordinateur Message MMS à...
Page 84: Création D'une Carte Propriétaire
Création d'une carte propriétaire Vous pouvez créer une version électronique de votre carte de visite contenant vos propres informations de contact, notamment des notes et une photo. Vous pouvez envoyer vos informations de contact comme décrit dans la section "Envoi d'informations sur les contacts"...
Page 85: Personnalisation Des Paramètres Du Communicateur
Personnalisation des paramètres du communicateur Vous pouvez modifier les paramètres du communicateur en fonction de vos besoins. Choix de l'image de papier peint Vous pouvez sélectionner l'image affichée en arrière-plan du lanceur d'applications. Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez le lanceur d'applications ( 2 Appuyez sur >...
Page 86: Réglage Des Sons Système
Procédez de la manière suivante 2 Appuyez sur Écran. 3 Faites glisser le curseur sur la valeur Luminosité : souhaitée. 4 Appuyez sur OK. Réglage des sons système Pour régler le niveau sonore des sons émis par le système lorsque vous appuyez sur l'écran ou sur un bouton, pour les alertes (par exemple, alerte d'appel entrant) et les avertissements (par exemple, en cas de niveau de charge de la batterie insuffisant) :...
Page 87: Choix Des Sonneries
Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez l'application Panneau de configuration ( 2 Appuyez sur Clé de raccourci. 3 Sélectionnez une application dans la liste. 4 Appuyez sur OK. Choix des sonneries Si vous sélectionnez le mode d'alerte Audio, le communicateur émet une sonnerie pour vous signaler l'arrivée d'un appel ou d'un message entrant.
Page 88: Choix Des Sonneries Pour Les Messages
Procédez de la manière suivante 3 Sélectionnez les sonneries voulues pour la ligne1, la ligne2 (le cas échéant), les appels vidéo, la messagerie vocale et vidéo. Pour entendre la sonnerie sélectionnée, appuyez sur 4 Appuyez sur OK. Choix des sonneries pour les messages Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez l'application Messages (...
Page 89: Installation Des Sonneries
Remarque : Pour plus d'informations sur l'affichage et la définition du mode d'alerte, reportez-vous à la section Mode d'alerte, page 33. Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez l'application Panneau de configuration ( 2 Appuyez sur l'onglet Général. 3 Appuyez sur Gestionnaire de tonalités.
Page 90: Installation De Fichiers Audio Comme Sonneries
Installation de fichiers audio comme sonneries Vous pouvez installer un fichier audio comme sonnerie en le téléchargeant depuis le Web, en l'ouvrant en tant que pièce jointe à un message électronique ou en le recevant par le biais de Bluetooth. Lorsque vous ouvrez le fichier, une boîte de dialogue vous invite à...
Page 91: Utilisation Avancée De Votre Communicateur
Lorsque le communicateur accepte le code clé, le processus de liaison est terminé. Pour brancher un ordinateur avec le logiciel Suite bureautique A925, voir page 94. Utilisation avancée de votre communicateur - 91...
Page 92: Changer Les Paramètres De Bluetooth
Changer les paramètres de Bluetooth Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez l'application Panneau de configuration ( 2 Appuyez sur l'onglet > > Paramètres. Connexions Bluetooth Vous pouvez saisir un nom Bluetooth pour votre communicateur ou changer vos paramètres Mode de fonctionnement et réception d'éléments (voir ci-dessous).
Page 93: Connexion À Un Ordinateur
Installation du logiciel Suite bureautique A925 Avant de connecter votre communicateur à un ordinateur, installer le logiciel Suite bureautique A925 sur l'ordinateur. Pour installer ce logiciel, utilisez le CD-ROM fourni avec votre communicateur. Suivez les instructions affichées à l'écran pour effectuer l'installation.
Page 94: Utilisation Du Logiciel Suite Bureautique A925
Utilisation du logiciel Suite bureautique A925 Une fois votre communicateur connecté à l'ordinateur, démarrez le logiciel Suite bureautique A925 sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation du logiciel Suite bureautique A925, reportez-vous à l'aide en ligne de ce programme.
Page 95: Configuration Des Réglages
Configuration des Réglages Quand vous avez les informations de votre compte, vous pouvez configurer le communicateur pour la synchronisation à distance. Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur > Paramètres. Edition 3 Entrez l'adresse du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Page 96: Téléchargement D'applications À Partir Du Web
Pour télécharger des applications sur votre communicateur, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes : • Télécharger à partir du Web • Télécharger sous forme de pièce jointe à un courrier électronique ou de message MMS • Télécharger depuis un ordinateur •...
Page 97: Téléchargement D'applications Depuis Un Ordinateur
1 Etablissez une liaison entre votre communicateur et l'ordinateur, comme décrit dans la section "Connexion à un ordinateur" à la page 93. 2 Démarrez le logiciel Suite bureautique A925 sur l'ordinateur. 3 Suivez les instructions en ligne du logiciel Suite bureautique A925 pour transférer le fichier...
Page 98: Fonctions De L'organiseur Personnel
Fonctions de l'organiseur personnel Agenda Utilisez l'application Agenda pour planifier et organiser des événements tels que des rendez-vous et des réunions. Vous pouvez consulter votre agenda d'événements par jour, semaine ou mois, et programmer le communicateur pour qu'il émette une sonnerie aide-mémoire à...
Page 99 Procédez de la manière suivante 2 Appuyez sur > Nouveau. Agenda Le formulaire d'entrée d'agenda s'affiche : 3 Entrez une description à l'aide du stylet ou du clavier virtuel. 4 Sélectionnez le type d'entrée. 5 Entrez la date, l'heure et le lieu de l'événement. 6 Appuyez sur la case si vous souhaitez que le Alarme...
Page 100: Changer L'affichage De L'agenda
Procédez de la manière suivante 8 Pour repérer cette entrée comme Privé quand vous synchronisez les entrées d'agenda avec un ordinateur, appuyez sur Privé. 9 Pour ajouter une note à une entrée, appuyez sur entrez la note. 10 Appuyez sur pour enregistrer l'entrée.
Page 101: Recherche D'entrées
Procédez de la manière suivante 1 Sélectionnez le nom du dossier actif. 2 Appuyez sur Modifier dossiers. 3 Sélectionnez le nom du dossier auquel vous souhaitez affecter une couleur. 4 Appuyez sur Modifier. 5 Appuyez dans la zone Couleur. 6 Appuyez sur la couleur à affecter. 7 Appuyez sur OK.
Page 102: Suppression D'entrées
Suppression d'entrées La suppression d'entrées permet d'éviter que votre agenda ne devienne trop volumineux et difficile à gérer. Pour supprimer une entrée ponctuelle ou répétée : Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez l'entrée. 2 Appuyez sur > Agenda Suppr entrée.
Page 103: Envoi D'entrées
Remarque : Les entrées Tâches ne sont assorties d'aucune indication de répétition, d'heure ou de lieu. Les entrées de l'agenda transférées vers l'application Tâches perdent donc ces informations. Si vous recopiez ensuite une entrée de ce type dans l'agenda, le communicateur ne rétablit pas ces informations. Si vous transférez une entrée assortie d'une alarme, celle-ci sonnera dans l'application Tâches.
Page 104: Tâches
Procédez de la manière suivante 2 Dans l'onglet Général, vous pouvez définir les options suivantes : - Définit les heures Afficher heures du jour depuis : affichées dans la vue du jour (par exemple, de 10 h 00 à 18 h 00). - Définit les intervalles de Intervalles de temps standard : division du jour dans la vue du jour.
Page 105: Ajout D'entrées
Ajout d'entrées Pour ajouter une entrée Tâches : Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez l'application Tâches ( 2 Appuyez sur > Nouveau. A faire Le formulaire d'entrée Tâches s'affiche : 3 Entrez une description à l'aide du stylet ou du clavier virtuel.
Page 106: Marquage Des Tâches Terminées
Procédez de la manière suivante 5 Appuyez sur la case si vous souhaitez Echéance assortir cette tâche d'une date d'échéance. La date en cours s'affiche en regard de la case Echéance. Pour sélectionner une date d'échéance différente, appuyez sur la date et sélectionnez une autre date dans l'agenda affiché.
Page 107: Déplacement D'entrées Vers L'agenda
Recherche d'entrées Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur > Rechercher. A faire 2 Entrez le texte à rechercher. 3 Dans la zone ?, indiquez si vous voulez effectuer la Où recherche sur tous les dossiers ou uniquement sur le dossier actif.
Page 108: Définition Des Préférences De L'application Tâches
Remarques : Si vous ne définissez pas de date d'échéance pour l'entrée Tâches, le communicateur utilise la date du jour pour la nouvelle entrée de l'agenda. Si vous déplacez une entrée assortie d'une alarme, cette alarme sonnera dans l'application Agenda. Envoi d'entrées Vous pouvez envoyer des entrées Tâches par courrier électronique, sous forme de messages SMS, MMS ou par...
Page 109: Ajout De Notes
Procédez de la manière suivante 2 Vous pouvez définir les options suivantes : - Sélectionnez cette option pour Afficher les échéances : afficher les dates d'échéance dans la liste des entrées. Les dates d'échéance dépassées apparaissent en rouge. - Sélectionnez cette option pour afficher Afficher terminé...
Page 110: Heure
Utiliser la fonction Coller Pour créer une nouvelle note à partir de texte ou de dessins copiés dans une autre application, appuyez sur > Coller. Si vous Modifier collez un dessin sur un dessin existant, l'original est supprimé. Recherche de notes Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur...
Page 111: Réglage De L'heure Et De La Date
Réglage de l'heure et de la date Si vous n'avez pas déjà réglé l'heure et la date : Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez l'application Heure ( ). L'écran Heure s'affiche. Ville Date et heure Date et heure d'une autre ville Intervalles d'alarme 2 Appuyez sur...
Page 112: Définition Du Lieu
Définition du lieu L'application Heure permet d'afficher les informations de date et d'heure correspondant à deux lieux : • - Endroit où vous vous trouvez actuellement. Ville actuelle L'application Heure affiche la date et l'heure de votre lieu actuel dans la partie supérieure de l'écran. •...
Page 113: Réponse Aux Alarmes
Vous pouvez régler jusqu'à trois alarmes dans l'application Heure. Les intervalles d'alarme s'affichent dans la partie inférieure de l'écran Heure. Pour régler une alarme : Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur l'un des intervalles d'alarme. 2 Définissez les détails suivants concernant les alarmes : - Sélectionnez l'heure de la journée à...
Page 114: Désactivation De La Sonnerie De L'alarme
Désactivation de la sonnerie de l'alarme Pour bloquer la sonnerie d'une alarme avant qu'elle ne se déclenche, effectuez l'une des procédures suivantes : • Désactivez l'alarme en désélectionnant la case à cocher de l'intervalle de l'alarme. • Appuyez sur l'intervalle de l'alarme et sélectionnez Silencieux dans Son de l'alarme...
Page 115: Sécurité
Sécurité Verrouillage et déverrouillage du communicateur Vous pouvez verrouiller le communicateur de manière à ce que l'écran tactile et les touches ne fonctionnent pas. Lorsque le communicateur est verrouillé, vous pouvez continuer à utiliser les touches A et B pour répondre aux appels téléphoniques entrants et raccrocher.
Page 116 Procédez de la manière suivante 3 Dans la liste :, sélectionnez : Demander mot de passe - aucun mot de passe n'est requis Jamais - vous devez entrer votre mot de passe Au démarrage chaque fois que vous mettez le communicateur sous tension - entrez votre mot de passe lors de la Une fois par jour...
Page 117: Informations Et Divertissements
Informations et divertissements Navigateur Web Le navigateur Web vous permet d'ouvrir des pages Web et d'utiliser des applications basées sur le Web (services bancaires, achats ou jeux en ligne, par exemple) à partir de votre communicateur. Configuration d'un compte Internet Avant d'utiliser le navigateur Web, vous devez configurer un compte Internet.
Page 118: Affichage Des Dernières Pages Web Consultées
Si le temps d'ouverture d'une page est trop long, vous pouvez appuyer sur (Stop). Si vous obtenez un message vous informant de l'impossibilité d'afficher une page Web, appuyez sur (Recharger). Affichage des dernières pages Web consultées Vous pouvez afficher les dernières pages Web consultées en utilisant l'une des méthodes suivantes : •...
Page 119: Enregistrement De Pages Web
Enregistrement de pages Web Pour enregistrer une page Web afin de pouvoir la consulter ultérieurement, une fois déconnecté d'Internet (consultation hors ligne) : Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez la page Web. 2 Appuyez sur > Enreg. page. 3 Sélectionnez un dossier pour la page. 4 Appuyez sur Ajouter.
Page 120: Musique
Définition des préférences du navigateur Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur > Préférences. Modifier 2 Dans l'onglet Général, vous pouvez définir les options suivantes : - Indique si le navigateur accepte les Utiliser cookies : cookies en provenance des sites Web. Un cookie permet à...
Page 121: Ouverture De L'application Musique
Ouverture de l'application Musique Appuyez sur dans le lanceur d'applications. Une fois l'application Musique ouverte, elle affiche la liste de toutes les pistes audio enregistrées. Pour voir les pistes audio enregistrées dans un dossier particulier, appuyez sur le nom du dossier actuel (angle supérieur droit) et sélectionnez le dossier voulu dans la liste.
Page 122: Lecture D'une Piste Audio
Lecture d'une piste audio Procédez de la manière suivante 1 Dans la liste des pistes, appuyez sur le nom de celle que vous voulez écouter. Les informations relatives à cette piste s'affichent (artiste, album, etc.) et la lecture de la piste commence.
Page 123: Gestion Des Listes De Lecture Musique
Gestion des listes de lecture musique L'application Musique peut lire toutes les pistes d'un dossier dans l'ordre que vous indiquez. Pour définir l'ordre de lecture, vous devez modifier la liste de lecture du dossier : Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez le dossier contenant les pistes à...
Page 124: Lecture D'une Liste De Morceaux Musicaux
Lecture d'une liste de morceaux musicaux Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez le dossier voulu. 2 Appuyez sur pour afficher la liste de lecture : 3 Appuyez sur Le Music Player commence la lecture des pistes en fonction de l'ordre de lecture défini. 124 - Informations et divertissements...
Page 125: Définition D'une Liste De Lecture En Mode Aléatoire
Procédez de la manière suivante 4 En cours de lecture, vous pouvez appuyer sur les boutons suivants au bas de l'écran : Appuyez puis relâchez la touche pour commencer la lecture au début de la piste en cours ou pour passer au début de la piste précédente de la liste (si vous êtes déjà...
Page 126: Définition Du Mode Répétition
Définition du mode Répétition En mode Répétition, l'application Musique fonctionne comme suit : • Si une piste est en cours de lecture, l'application Musique recommence la lecture de cette piste lorsqu'elle est terminée. • Si une liste de lecture est en cours de lecture, l'application recommence la lecture de toute la liste lorsqu'elle est terminée.
Page 127: Suppression De Fichiers Audio
Procédez de la manière suivante 2 Sélectionnez l'emplacement où vous voulez enregistrer le fichier. 3 Appuyez sur Enregistrer. Remarque : Pour économiser la mémoire du communicateur, enregistrez chaque fois que cela est possible les clips audio sur la carte mémoire. Suppression de fichiers audio Procédez de la manière suivante...
Page 128: Ouverture De L'application Caméra
Caméra Vous pouvez utiliser la caméra intégrée pour prendre des photos et enregistrer des clips vidéo. Ouverture de l'application Caméra Appuyez sur dans le lanceur d'applications. Une fois l'application Caméra ouverte, un viseur apparaît. Ce viseur affiche l'image perçue par l'objectif de la caméra. Viseur Mémoire disponible Boutons de modes caméra...
Page 129: Positionnement De L'objectif De La Caméra
Positionnement de l'objectif de la caméra Vous pouvez positionner l'objectif de la caméra de façon à l'orienter vers l'avant ou vers l'arrière du communicateur. Faites pivoter la roue à l'arrière du communicateur pour déplacer l'objectif.. Faites pivoter pour déplacer l'objectif Objectif de la caméra de la caméra Remarque : Pour protéger l'objectif lorsque la caméra n'est pas...
Page 130: Réglage De La Taille De La Photo
Réglage de la taille de la photo Vous pouvez choisir trois tailles de photos : grande (680x480), moyenne (320x240) et petite (176x144). Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur pour mettre la caméra en mode Photo. 2 Appuyez sur >...
Page 131: Utilisation Du Retardateur
Utilisation du retardateur La caméra dispose d'un retardateur permettant de prendre automatiquement une photo ou une série de photos, ou d'enregistrer un clip vidéo 5 secondes après son activation. Procédez de la manière suivante 1 Placez la caméra dans le mode souhaité (Photo ou Vidéo), comme décrit dans les sections précédentes 2 Dirigez l'objectif vers le sujet.
Page 132: Accès À L'application Vidéo
Accès à l'application Vidéo Lorsque la caméra est en mode Vidéo, vous pouvez accéder très rapidement à l'application afin de voir ou d'envoyer les clips Vidéo vidéo que vous venez d'enregistrer. Reportez-vous à la section "Vidéo", ci-après. Pour accéder à Vidéo, appuyez sur Vidéo Utilisez l’application Vidéo pour voir les clips vidéo et lire des fichiers vidéo et audio en transit sur Internet.
Page 133: Lecture D'un Clip Vidéo
Par exemple, vous pouvez mémoriser les fichiers vidéo dans n'importe lequel de ces dossiers : Fichiers média\Vidéo\Bandes annonces Fichiers média\Vidéo\Privé Fichiers média\Vidéo\Autres Lecture d'un clip vidéo Procédez de la manière suivante 1 Dans la liste des clips vidéo, appuyez sur le nom de celui que vous voulez lire.
Page 134: Passage À L'affichage Paysage
Procédez de la manière suivante 2 En cours de lecture, vous pouvez appuyer sur les boutons suivants au bas de l'écran : Appuyez pour passer alternativement du mode lecture au mode pause. Appuyez pour arrêter la vidéo et revenir au début.
Page 135: Lecture De Flux Vidéo Ou Audio
Lecture de flux vidéo ou audio Pour lire des fichiers audio ou vidéo à partir du Web, utilisez le navigateur Web pour sélectionner le lien vers le clip vidéo ou audio ou la diffusion. Le communicateur établit la connexion avec le serveur et la mise en mémoire tampon démarre.
Page 136: Suppression De Clips Vidéo
Suppression de clips vidéo Procédez de la manière suivante 1 Dans la liste des clips vidéo, appuyez sur le nom de celui que vous voulez supprimer. 2 Appuyez sur > Supprimer. Vidéo Envoi de clips vidéo Vous pouvez envoyer des clips vidéo par courrier électronique, sous forme de messages MMS ou par Bluetooth.
Page 137: Ouverture De L'application Images
Ouverture de l'application Images Appuyez sur dans le lanceur d'applications. Lorsque l'application est ouverte, elle affiche des images miniatures Images de tous les fichiers d'images enregistrés ou une liste des fichiers d'images (selon la vue sélectionnée lors de la dernière ouverture de l'Editeur d'images).
Page 138: Affichage De Photos
Affichage de photos Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur l'image miniature ou sur le nom du fichier que vous souhaitez afficher. L'image apparaît. Si l'image d'origine est plus grande que la zone d'affichage, elle est réduite pour occuper l'espace disponible.
Page 139: Affichage D'un Diaporama
Affichage d'un diaporama Vous pouvez afficher toutes les images d'un dossier sous la forme d'un diaporama. Procédez de la manière suivante 1 Ouvrez le dossier contenant les images à afficher. 2 Appuyez sur > Images Visualiser le diaporama. Les images dans le dossier s'affichent dans l'ordre listé.
Page 140: Rotation Des Images
Rotation des images Pour faire pivoter une image, appuyez sur > Modifier Faire pivoter. L'image subit une rotation de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Remarque : Si vous faites pivoter une image au format JPG, l'image d'origine est écrasée. Si vous faites pivoter une image n'ayant pas le format JPG, un nouveau fichier est créé, avec une extension *.jpg.
Page 141: Ajout De Tampons À Une Image
Ajout de tampons à une image Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur > Modifier Ajouter une marque. Une ligne de tampons disponibles s'affiche sous l'image. 2 Appuyez sur le tampon que vous souhaitez ajouter. 3 Appuyez sur l'emplacement de l'image où vous souhaitez insérer le tampon.
Page 142: Ajout De Cadres À Une Image
Ajout de cadres à une image Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur > Modifier Ajouter un cadre. Une ligne de cadres disponibles s'affiche sous l'image. 2 Appuyez sur le cadre que vous souhaitez ajouter. Un cadre apparaît autour de l'image. 3 Appuyez sur pour enregistrer l'image modifiée.
Page 143: Envoi D'images
Envoi d'images Vous pouvez envoyer des images par courrier électronique, sous forme de messages MMS ou par Bluetooth. Procédez de la manière suivante 1 Appuyez sur l'image miniature ou sur le nom du fichier que vous souhaitez envoyer. 2 Appuyez sur >...
Page 144: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez des difficultés avec votre communicateur, commencez par vérifier les points suivants : Question Réponse La batterie est-elle L'indicateur de niveau de batterie chargée ? dans la barre d'état doit afficher au moins une barre ( ). Dans le cas contraire, rechargez la batterie.
Page 145 ? autre que Motorola, cela peut le détériorer. La garantie limitée du Un chargeur de communicateur ne couvre pas les batterie autre que dommages causés par l'utilisation...
Page 146 Problème Solution Mon communicateur Si vous voyez affiché dans n'émet pas de la barre d'état, cela signifie que la sonnerie. sonnerie est désactivée. Voir la rubrique "Mode d'alerte" à la page 33. J'ai essayé Votre appel n'a pas atteint le réseau d'appeler quelqu'un de transmission sans fil.
Page 147 Problème Solution La réception est Vérifiez que l'antenne n'est pas pliée mauvaise sur mon ou endommagée. communicateur et Assurez-vous également de capter certains appels sont un signal réseau. Voir la section interrompus. " Réseau " à la page 34. Evitez les obstacles tels que ponts, garages ou bâtiments élevés.
Page 148 Problème Solution Que puis-je faire Les performances de votre batterie pour prolonger la sont affectées par le temps de durée de vie de ma chargement, l'utilisation des batterie ? fonctions, les variations de température et d'autres facteurs. Pour obtenir des conseils sur la manière de prolonger la durée de vie de votre batterie, reportez-vous à...
Page 149: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique
Données relatives au débit d'absorption spécifique Ce modèle de téléphone répond aux normes internationales de protection à l'exposition aux ondes radio Votre téléphone mobile est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'exposition à l'énergie électromagnétique provenant des radiofréquences (RF).
Page 150 ** Le CENELEC est un organisme de normalisation de l'Union européenne. *** Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure d'évaluation et l'intervalle d'incertitude des mesures pour ce produit. 150 - Données relatives au débit d'absorption spécifique...
Page 151: Garantie
Motorola, en remettant le Produit au Centre de Service Après Vente Agréé Motorola le plus proche, dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut, et en tout état de cause avant l’expiration de la Période de Garantie.
Page 152 Motorola qui a vendu ou installé votre téléphone cellulaire Motorola, le service client de votre opérateur réseau, ou le « Centre d’Appel » Motorola dont le numéro est indiqué ci-après pour votre pays. Pour pouvoir prétendre au service de garantie, vous devez remettre le téléphone cellulaire et/ou les accessoires défectueux.
Page 153 . La réparation peut comprendre, à la seule convenance de Motorola, la mise à jour du logiciel, le remplacement de circuits ou de cartes avec des circuits ou des cartes fonctionnant de façon équivalente, neufs ou reconditionnés.
Page 154: Exclusions De Garantie
Lorsque le produit est utilisé en association avec des équipements ou des périphériques non Motorola, Motorola ne garantit pas le bon fonctionnement de l’association Produit/périphérique, et sa garantie ne pourra dans ce cas être mise en jeu pour autant que le dysfonctionnement ne provienne pas du Produit Motorola.
Page 155 Motorola pendant les six premiers mois de l’achat et pour environ 200 charges. La garantie des batteries rechargeables Motorola est nulle de plein droit si (i) la batterie est chargée au moyen d’un chargeur non approuvé par Motorola, (ii) l’un quelconque des sceaux de la batterie est cassé...
Page 156: Index
Index répondre aux 113 tâches 106 accessoires en option, appel données définition 16 connexion sans fil 94 adresse DNS 65 appels adresse IP 65 afficher le coût 61 afficheur conférence téléphonique 51 description 26 émettre 24 luminosité 85 interdire 58 papier peint 85 mettre en attente 49 agenda...
Page 157 interruption de la calibrer l'écran 23 transmission vidéo caméra enregistrer des clips vidéo numéroter à l'aide du clavier mémoire disponible 131 positionner la caméra 129 ouvrir l'application 128 rappeler en cas d'échec 45 positionner l'objectif 129 appels vocaux 41 réaliser des photos 129 application retardateur 131 icônes 29...
Page 158 clavier cookies 120 activation 33 couleurs utilisation 37 attribuer aux dossiers de clavier virtuel 37 l'agenda 100 clips vidéo coupé enregistrement 130 indicateur de la barre d'état lire 133 codage MIME 68 microphone 49, 52 coût, appels 61 composition couvercle de la batterie à...
Page 159 écran tactile 27 écrire faire pivoter des images 140 à l'aide du clavier virtuel 37 fichiers à l'aide du stylet 36 ajouter à un message MMS effacer clips vidéo 136 enregistrer des fichiers vidéo dossiers 32 fichiers audio 127 enregistrer un fichier audio images 143 email envoi 136, 143...
Page 160 indicateur de message vocal haut-parleur externe indicateur de puissance du utilisation 48 signal 35 heure 33 installation alarmes 112 applications 95 réglage 111 fichiers de sonnerie 89 historique, appels 53 installer batterie 19 carte mémoire 18 icônes carte USIM 16 applications 29 interdiction d'appel 58 barre d'état 33...
Page 161 envoi 71 marche/arrêt indicateur de la barre d'état activer/désactiver 23 touche 1, 23 réception 74 masquer l'ID d'appelant 55 taille maximale 74 mémoire disponible, caméra mode Aléatoire 125 mode Avion messagerie vidéo 62 activer et désactiver 35, 54 messagerie vocale 62 indicateur de la barre d'état messages boîte d'envoi 75...
Page 162 supprimer des fichiers 127 préférences types de fichier pris en email 76 charge 121 musique 126 navigateur Web 120 tâches 108 privées naviguer entre les dossiers 31 entrées d'agenda 100 network entrées tâches 106 status bar indicator 34 notes dessiner des schémas 109 rappel automatique 46 envoyer des notes 110 rechercher des notes 110...
Page 163 89 protéger par mot de passe sons système 86 sons, système 86 verrouiller le communicateur stylet 27 suite bureautique A925 93 serveur proxy 66 synchronisation 93 service de localisation activer et désactiver 33 indicateur de la barre d'état tâches...
Page 164 composer des appels vidéo microphone mains libres 1, connexion sans fil 94 navigation 1, 27 contrôler l'utilisation 59 raccourci 1 définir les options du volume 1, 48 compteur 60 touches de jeu 28 émettre un appel vocal 24, transférer des appels 49 transférer les appels 56 envoi de tonalités 47 trier...
Page 165 vue d'une journée 100 vue hebdomadaire 100 vue mensuelle 100 vue paysage 134 vue portrait 134 WAV, fichiers 120 afficher l'historique 118 ajouter des signets 119 cookies 120 définir les préférences 120 enregistrer les pages consultées 119 ouvrir des pages 117 rechercher du texte 119 taille de cache 120 télécharger des fichiers 119...

Motorola A925 Mode D'emploi

Liens rapides

Bienvenue

Manuels Connexes pour Motorola A925

Sommaire des Matières pour Motorola A925

Table des Matières