Table des Matières
Publicité
8
PULIZIA
CLEANING
NETTOYAGE
IT
•
Prima di eseguire qualsi-
asi operazione di pulizia,
togliere tensione premen-
do l'interruttore su "O".
•
È vietato pulire l'apparecchio
con getti d'acqua o immer-
gendolo in acqua.
•
Non utilizzare solventi, pro-
dotti a base di cloro, abrasivi.
8.1
LAVAGGI AUTOMATICI
Per
accedere
funzioni di lavaggio
automatiche,
re premuto il tasto
(P11).
Vedere il relativo ca-
pitolo di programmazione.
Selezionare uno dei gruppi per
procedere con il lavaggio.
Durante la fase di lavaggio, è
possibile tornare al menu e uti-
lizzare gli altri gruppi per altre
operazioni.
Dopo la fase di lavaggio, la mac-
china visualizza la Home Page.
Tenere premuto il
tasto (P11) per pro-
seguire con la fase di
risciacquo.
EN
•
The machine must be set
to "O" power before any
cleaning operations are
performed.
•
Avoid to clean the machine
using water jets or standing it
in water.
•
Do not use solvents, chlo-
rine-based products or abrasives.
8.1
AUTOMATIC WASHINGS
alle
To enter the auto-
matic washing func-
tene-
tions, hold on push-
ing the button (P11).
See the relative par-
agraph into the pro-
gramming section.
Select one group to proceed
with washing.
During the washing phase, is
possible to return to the menu
and use the other groups for
other functions.
After the washing phase, the ma-
chine displays the Home Page.
Hold on pushing the
button (P11) to pro-
ceed with the rinse
phase.
AURELIA WAVE S-V
FR
•
Avant d'effectuer toute
opération de nettoyage,
couper l'alimentation en
poussant sur l'interrup-
teur sur "O".
•
Il est interdit de nettoyer l'ap-
pareil avec un jet d'eau ou en
le plongeant dans l'eau.
•
Ne pas utiliser de solvants, de
produits à base de chlore, ni
d'abrasifs.
8.1
LAVAGES AUTOMATIQUES
Pour
accéder
fonctions de lavage
automatique, main-
tenir la touche (P11)
appuyée.
Voir le chapitre de
programmation respectif.
Sélectionner l'un des groupes
pour procéder au lavage.
Pendant la phase de lavage, il
est possible de revenir au menu
et d'utiliser les autres groupes
pour d'autres opérations.
Après la phase de lavage, la ma-
chine affiche la page d'accueil.
Maintenir la touche
(P11) appuyée pour
passer au rinçage.
aux
67
Publicité
Table des Matières
