IT
Selezionare il gruppo a cui è sta-
to eseguito il lavaggio per pro-
cedere con il risciacquo. Sotto
ogni gruppo viene visualizzato
lo stato di avanzamento.
Non è possibile eseguire il la-
vaggio e il risciacquo nello stes-
so momento.
8.2
PULIZIA CARROZZERIA
Pulizia zona lavoro
•
Togliere la griglia del piano
lavoro sollevandolo anterior-
mente verso l'alto e sfilarlo.
•
Togliere il sottostante piatto
raccogli acqua.
•
Pulire il tutto con acqua calda
e detersivo.
Pulizia carena
Per pulire tutte le parti croma-
te utilizzare un panno morbido
inumidito.
8.3
PULIZIA
DOCCETTE
Effettuare la pulizia delle doc-
cette settimanalmente:
•
Svitare la vite posta al centro
della doccetta.
•
Sfilare la doccetta e verificare
che i fori non siano ostruiti.
In caso di ostruzione, pulire i
fori.
68
EN
Select the group by which is
performed the washing cycle to
proceed with the rinse. Under
each group, are displays the
progress state.
Is not possible to perform the
group washing and rinse in the
same moment.
8.2
BODY MACHINE CLEANING
Work area cleaning
•
Remove the worktop, lifting it
up from the front and sliding
it out.
•
Remove the water collection
dish underneath.
•
Clean everything with hot
water and cleansers.
External plates cleaning
To clean all the chromium-plat-
ed areas, use a soft, damp cloth.
8.3
CLEANING THE
COFFEE-HOLDERS
Cleaning the coffee-holder once
a week:
•
Turn the screw placed in the
centre of the coffee-holder.
•
Slide the coffee-holder out
and check that its holes are
not obstructed but clean.
If obstructed, clean as de-
scribed.
AURELIA WAVE S-V
FR
Sélectionner le groupe où le
lavage a été effectué pour pro-
céder au rinçage. La progres-
sion est affichée sous chaque
groupe.
Le lavage et le rinçage ne
peuvent pas être effectués en
même temps.
8.2
NETTOYAGE DE LA
CARROSSERIE
Nettoyage zone de travail
•
Retirer la grille du plan de
travail en la soulevant vers
le haut à l'avant et en l'ex-
trayant.
•
Retirer le plateau de récupé-
ration de l'eau sous-jacent.
•
Nettoyer le tout avec de l'eau
chaude et du détergent.
Nettoyage carène
Pour nettoyer toutes les parties
chromées, utiliser un chiffon
souple humidifié.
8.3
NETTOYAGE
DOUCHES
Il est recommandé d'effec-
tuer le nettoyage des douches
toutes les semaines.
•
Dévisser la vis située au
centre de la douche.
•
Extraire la douche en la dé-
senfilant et vérifier que les
trous ne soient pas bouchés.
En cas d'engorgement, net-
toyer les trous.