Nuova Simonelli AURELIA WAVE S Manuel D'instructions page 65

IT
7.5.3
INFORMAZIONI
Visualizza le informazioni sul fir-
mware e temperatura.
In caso di malfunzionamento
queste informazioni devono es-
sere comunicate ai tecnici o ai
distributori.
• Release firmware TFT
• Release centralina
• Release optional
X Su/incremento
Y Giù/decremento
J Conferma
K Indietro
100.0 bar
EN
7.5.3
INFORMATIONS
View the firmware and temper-
ature informations.
In case of malfuntioning these
informations must be commu-
nicated to technician or dealer.
• TFT firmware release
• Control unit release
• Internal temperature
X Up/increase
Y Down/decrease
J Confirm
K Return
AURELIA WAVE S-V
12:34
X
J
K
Y
FR
7.5.3
INFORMATIONS
Affiche les informations rela-
tives au firmware et à la tempé-
rature.
En cas de mauvais fonctionne-
ment, ces informations doivent
être communiquées aux techni-
ciens ou aux distributeurs.
• Release firmware TFT
• Release centrale
• Release option
X Up/incrément
Y Down/décrément
J Confirmer
K Retour
OK
x 1
x 2
65