Actualización De Otros Idiomas; Lectura De Datos De Procesamiento A Través De La Fuente De Alimentación Cpk; Conversión De Archivos Csv - HellermannTyton AT2000 CPK Manuel D'utilisation

HT Data Management
7 .10 .4 Actualización de otros idiomas
Actualización de idiomas que no emplean caracteres
latinos, por ejemplo los idiomas asiáticos.
Presionar Cargar desde
; El nombre del archivo aparece en el campo
cargado: (del "archivo Upload-ThisToTool.bin" ya creado
por HellermannTyton).
f Pulsar Enviar a herramienta.
; Se transfieren los nuevos idiomas a la AT2000 CPK. La
barra de progreso muestra el avance de la transferencia
de datos en %.
7 .11 Lectura de datos de procesamiento a través de
la fuente de alimentación CPK
Durante la transferencia de datos no se pueden activar
atados.
13
2
f Encienda el AT2000 CPK, à "Encendido" ver
página 93.
f Inserte un dispositivo de almacenamiento USB con
formato de datos FAT32 en la fuente de alimentación
CPK .
2
; Cuando se detecta el dispositivo de almacenamiento USB
se ilumina en verde el piloto LED de señalización Data
En la pantalla de la AT2000 CPK aparece el mensaje:
14
USB activo
No desconectar
Indicaciones durante el proceso de almacenamiento:
• El piloto LED de señalización Data
• La barra de progreso muestra el avance de la
transferencia de datos.
Cuando se finaliza la transferencia de datos, en la pantalla
aparece el mensaje: Transferencia de datos
El piloto LED de señalización Data
f Extraer el dispositivo de almacenamiento USB.
; El piloto LED de señalización Data
AT2000 CPK está operativa de nuevo.
102
archivo.
Archivo
A T
2 0
0 0
C P
K P
o w
e r
P a
c k
D a
ta
S ig
n a
l
P o
w e
r
1
parpadea en azul.
1
finalizada.
se ilumina en verde.
1
se apaga y la
1
7 .11 .1 Conversión de archivos CSV
Para una mejor representación de los datos, se puede
utilizar el archivo de conversión "Datenmakro.xlms".
f Abrir el archivo "Datenmakro.xlms" ubicado en el
directorio HT DataManagement/Excel/.
f Pulsar el botón
Importar
; Aparece una ventana emergente de Windows.
f Seleccionar el archivo CSV correspondiente.
f Pulsar Abrir.
; El archivo CSV guardado con los datos leídos se convierte
en una tabla de Excel.
En la tabla Excel se puede cambiar el idioma presionando
el botón Language. El archivo Excel convertido puede
guardarse.
.
1
datos.
AT2000 CPK• Manual de Instrucciones • 04-2015 • 106-29004