Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sun Microsystems StorageTek 6140 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Rangements
  5. StorageTek 6140
  6. Mode d'emploi
Sun Microsystems StorageTek 6140 Mode D'emploi

Sun Microsystems StorageTek 6140 Mode D'emploi

Notes de version de la baie
Masquer les pouces Voir aussi pour StorageTek 6140:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notes de version de la baie
Sun StorageTek
6140
™
Version 6.4.1
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
N˚ de référence : 821-0220-10
Juin 2009, révision A
Pour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] à l'adresse
http://docs.sun.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorageTek 6140

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorageTek 6140

  • Page 1 Notes de version de la baie Sun StorageTek 6140 ™ Version 6.4.1 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 821-0220-10 Juin 2009, révision A Pour nous envoyer vos commentaires sur ce document, cliquez sur le lien Feedback[+] à l’adresse...
  • Page 2 Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 1 Informations relatives à CAM 1 Informations relatives aux patchs associés 2 À propos de cette version 2 Fonctions de la baie de disques Sun StorageTek 6140 3...
  • Page 4 Alimentation CC - attention lors des changements de fréquence de liaison 45 Connexion des câbles d’alimentation 45 Coupure de l’alimentation CC en cas d’urgence 47 Précautions liées aux déplacements 48 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 5 Préparation du rack Telco à deux montants 49 Préparation du rack Telco 50 Fixation des rails à un rack à 2 montants Telco 50 Installation d’un plateau dans un rack à 2 montants Telco 55 Table des matières...
  • Page 6 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 7: Notes De Version De La Baie De Disques Sun Storagetek 6140

    Lisez-le afin de prendre connaissance des problèmes ou conditions requises susceptibles d’avoir un impact sur l’installation et le fonctionnement de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Ces notes de version abordent les sujets suivants : «...

  • Page 8: Informations Relatives Aux Patchs Associés

    À propos de cette version Les versions de microprogramme suivantes sont disponibles pour la baie de disques Sun StorageTek 6140 : Pour plus de détails sur les chemins de mise à niveau, reportez-vous à la section « Installation du microprogramme », page...

  • Page 9: Fonctions De La Baie De Disques Sun Storagetek 6140

    Fonctions de la baie de disques Sun StorageTek 6140 La baie de disques Sun StorageTek 6140 est une baie de disques Fibre Channel (FC) de 4 Go permettant un stockage à accès direct et stockage SAN. Fonctions de la baie de disques Sun StorageTek 6140 : Huit ou quatre ports d’hôte SFP (quatre ou deux par contrôleur)

  • Page 10: Contenu Du Kit De Livraison De La Baie De Disques 6140

    Contenu du kit de livraison de la baie de disques 6140 Les plateaux de contrôleur et d’extension de la baie de disques Sun StorageTek 6140 sont livrés séparément. La liste suivante détaille le contenu des kits de livraison des plateaux.

  • Page 11: Prise En Charge Des Modules D'extension De Baie De Disques

    Modules d’extension pris en Modules d’extension charge avec microprogramme Contrôleur de baie de disques d’origine pris en charge de contrôleur 06.19.25.10 Baie de disques Sun StorageTek 6140 CSM200 CSM100, CSM200 Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...

  • Page 12: Licences Relatives Aux Fonctions Premium Optionnelles

    Sun StorageTek 6140 sont décrits dans les sections suivantes : « Capacité des unités de disque et des plateaux », page 7 ■ « Configuration requise par l’hôte de données », page 7 ■ Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 13: Capacité Des Unités De Disque Et Des Plateaux

    Capacité des unités de disque et des plateaux indique la taille, la vitesse et la capacité de plateau pour les unités de TABLEAU 1-4 disque SATA et FC prises en charge par la baie de disques Sun StorageTek 6140. Unités de disque prises en charge TABLEAU 1-4 Unité...

  • Page 14: Logiciels De Multiacheminement

    2000/2003 2000/Server fournisseur en 2003 non instance (voir HCL de Non clusterisé clusterisé Symantec) avec DMP (avec Veritas ASL (Array Support DMP) Library) est également requis Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 15 Remarque – Le pilote de multiacheminement pour la plate-forme IBM AIX est Veritas DMP, intégré à Veritas Volume Manager 3.x pour la baie Sun StorageTek 6140 sur AIX. Téléchargez la bibliothèque ASL (Array Support Library) à partir du site http://support.veritas.com/.

  • Page 16: Adaptateurs De Bus Hôte (Hba) Pris En Charge

    HBA 2 Gbits Sun HBA 4 Gbits Sun HBA 8 Gbits Sun Solaris 8 108974-49 ou SG-XPCI1FC-QL2 (6767A) SG-XPCI1FC-QF4 ultérieur SG-XPCI2FC-QF2 (6768A) SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF2-Z (6768A) SG-XPCI2FC-EM4-Z SG-XPCI1FC-EM4-Z Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 17 SG-XPCI1FC-QL2 (6767A) SG-XPCIE1FC-QF4 SG-XPCIE1FC-QF8-Z x64/x86 Update 5 avec SG-XPCI2FC-QF2-Z (6768A) SG-XPCIE2FC-QF4 SG-XPCIE2FC-QF8-Z le patch SG-XPCI1FC-EM2 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE1FC-EM8-Z 137138-09 SG-XPCI2FC-EM2 SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z SG-XPCI1FC-QF4 SG-XPCI2FC-QF4 SG-XPCI1FC-EM4 SG-XPCI2FC-EM4 SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...
  • Page 18 SG-XPCIE2FC-EM8-Z avec SP1 QLogic QLA 2310F SG-XPCI1FC-QF4 R2/x86 Emulex LPe12000/12002 SG-XPCI2FC-QF4 (IA32) Emulex SG-XPCI1FC-EM4 Lpe11000/LPe11002/LPe1150 SG-XPCI2FC-EM4 Emulex SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z LP11000/LP11002/LP1150 SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Emulex LP9802/9802DC/982 Emulex LP952/LP9002/LP9002DC Emulex 10000/10000DC/LP1050 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 19 SG-XPCIE1FC-EM4 SG-XPCIE1FC-EM8-Z QLogic QLA 234x SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z QLogic QLA 2310F SG-XPCI1FC-QF4 Emulex LP982/LP9802/9802DC SG-XPCI2FC-QF4 Emulex SG-XPCI1FC-EM4 LP9002/LP9002DC/LP952 SG-XPCI2FC-EM4 Emulex SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z LP10000/10000DC/LP1050 SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Emulex LP11000/LP11002/LP1150 Emulex Lpe11000/LPe11002/LPe1150 Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...
  • Page 20 QLogic QLA 234x SG-XPCI2FC-QF2-Z SG-XPCIE2FC-EM4 SG-XPCIE2FC-EM8-Z RHEL QLogic QLA 2310F SG-XPCI1FC-QF4 Emulex LP982/LP9802/9802DC SG-XPCI2FC-QF4 RHEL Emulex SG-XPCI1FC-EM4-Z LP9002/LP9002DC/LP952 SG-XPCI2FC-EM4-Z Emulex SG-XPCIE2FCGBE-Q-Z LP10000/10000DC/LP1050 SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Emulex Lpe11000/LPe11002/LPe1150 Emulex Lpe12000/LPe12002 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 21 2.4/ Emulex LP982/LP9802/9802DC Emulex EM64T LP9002/LP9002DC/LP952 Emulex (IA32) LP10000/10000DC/LP1050 IA64 LSI44929 LSI40919 * Oracle Real Application Clusters (RAC), SteelEye LifeKeeper Server Clustering † SteelEye LifeKeeper Server Clustering Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...
  • Page 22 HP A9784A HP AB378A HP AB379A HP AD300A HP AD355A IBM AIX 5.2, 5.3, 6.1 Alimentation IBM 5716 IBM 5758 IBM 5759 IBM 6228 IBM 6239 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 23: Logiciels Enterprise Pris En Charge

    Commutateurs multicouche et FC pris en charge Les commutateurs fabric switch FC et multicouche sont compatibles pour la connexion d’hôtes de données et de la baie de disques Sun StorageTek 6140 : Sun StorEdge Network 2 Gb FC - 8, 16 et 64 ■...

  • Page 24: Installation Du Microprogramme

    Les procédures d’installation de la baie de disques sont décrites dans le Guide d’installation matérielle de la baie de disques Sun StorageTek 6140 livré avec la baie. Les procédures d’installation et de mise à niveau du logiciel de gestion hôte sont décrites dans les Notes de version du logiciel Sun StorageTek Common Array Manager.
  • Page 25 Dès que la baie de disques dispose de la version 7.15.11.17 du microprogramme, vous devez procéder à la mise à niveau vers la toute dernière révision du microprogramme à l’aide du logiciel CAM. Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...

  • Page 26: Résolution Des Problèmes De Mise À Niveau

    3. Ouvrez la page Récapitulatif des systèmes de stockage et sélectionnez les baies à mettre à niveau. 4. Cliquez sur Mettre le microprogramme à niveau. 5. Suivez les instructions. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 27: Mise À Jour Du Pilote Ssd Pour Le Se Solaris

    1. Téléchargez le patch 113277-44 (ou version ultérieure) à partir du site Web de SunSolve. Reportez-vous au fichier LISEZMOI pour plus d’informations sur le téléchargement de patchs. Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...

  • Page 28: Problèmes Connus

    être activée. Sinon, la baie de disques finira par ne plus être détectée par l’hôte de gestion. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 29: Problèmes Liés Au Matériel Et Au Microprogramme

    Nouvel initiateur, essayez de créer l’initiateur en entrant manuellement le nouvel WWN. La page est alors actualisée. Lorsque vous créez un autre initiateur, le WWN figure dans la liste. Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...

  • Page 30: Erreurs Provenant Des Ports 2A Et 2B Du Plateau D'extension

    Cette section décrit les problèmes et les bogues connus liés à la documentation de la baie de disques Sun StorageTek 6140. Dans la version 5.0, le Guide de démarrage de la baie de disques Sun StorageTek 6140 (version 2.0) a été remplacé par le Guide d’installation du logiciel Sun StorageTek Common Array Manager et le Guide d’installation matérielle de la baie de disques Sun...

  • Page 31: Spécifications Révisées

    50/60 Hz Alimentation CC ■ 15,8 A maximum en service à 36 VDC (plage comprise entre -36 et -72 VDC) Sécurité et émissions ■ EN 300 386 (NEBS) Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...

  • Page 32: Informations Sur Le Fonctionnement

    Remplacement d’unités de disques en panne à partir d’une autre baie Si une panne de volume survenue sur une baie de disques Sun StorageTek 6140 est due à des unités de disque défectueuses, soyez prudent lors de l’insertion d’unités de remplacement qui faisaient partie d’un volume utilisé...

  • Page 33: La Numérotation Des Id De Plateau De Contrôleur N'est Pas Restreinte

    Sun Service pour obtenir l’adaptateur requis. Pour vous connecter à partir d’un PC portable sans utiliser le port série, procurez-vous un adaptateur USB/série, disponible dans la plupart des magasins d’informatique. Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...

  • Page 34: Lors De L'importation D'une Baie De Disques, Ne Modifiez Pas Les Objets De Gestion

    Application IOM-A en cours d’initialisation Application IOM-B en cours d’initialisation Non-correspondance des vitesses SFP (SFP à 2 Gbits/s installé avec un fonctionnement en mode 4 Gbits/s) Configuration incorrecte/incomplète Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 35 Modules DIMM de mémoire cache hétérogènes Suspendu Tailles de modules DIMM de mémoire cache non certifiées Suspendu Verrouillage avec prise en charge SYMbol limitée Suspendu Non-correspondance des microprogrammes de contrôleur Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...

  • Page 36: Documentation Relative À La Version

    Sun version 7.x StorageTek 6000 Informations de référence pour la Sun StorageTek Common Array Manager 820-6662 CLI de Common Array Manager CLI Guide Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 37: Mises À Jour/Correctifs Majeurs De Cette Version

    Les contrôleurs entrent dans une boucle de réinitialisation après la restauration des paires de réplication de données. 6757957 La fonction de synchronisation de code automatique peut échouer lors du remplacement d’un contrôleur. Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...
  • Page 38 StateChangeMgr::incGenerationNumberAlt? 697188 Les unités de disque SATA peuvent encore tomber en panne à un niveau 06/3f/01 lors de la mise à jour du code des unités. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 39: Contact Services

    à l’utilisation des contenus, biens ou services disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources. Chapitre 1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140...
  • Page 40 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 41: Insertion D'une Unité De Disque

    A N N E X E Insertion d’une unité de disque Cette annexe décrit la procédure d’insertion correcte d’une unité de disque dans un plateau de contrôleur ou d’extension. Les unités de disque sont insérées lorsque le système est sous tension, sauf instruction contraire stipulée par l’assistance technique de Sun.
  • Page 42 Insertion d’une unité de disque FIGURE A-1 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 43 Insertion réussie d’une unité de disque FIGURE A-2 Une fois l’unité entièrement installée, l’unité et la poignée s’alignent sur les autres, comme illustré par la FIGURE A-2 Attention – N’insérez pas d’unité de disque dans un plateau en la poussant dans son logement jusqu’à...
  • Page 44 Insertion incorrecte d’une unité de disque FIGURE A-3 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 45: Utilisation Du Courant Continu

    A N N E X E Utilisation du courant continu Cette annexe décrit l’utilisation de l’unité d’alimentation à courant continu (CC) avec la baie Sun StorageTek 6140. Elle aborde les sujets suivants : « Présentation de l’alimentation CC », page 40 ■...

  • Page 46: Présentation De L'alimentation Cc

    Présentation de l’alimentation CC Il est possible de commander la baie Sun StorageTek 6140 avec une connexion pour alimentation CC et les câbles de connecteur correspondants. Attention – L’intervention d’un technicien de maintenance qualifié est nécessaire à l’établissement de la connexion de l’alimentation CC conformément aux directives NEC et CEC.

  • Page 47: Préparation Du Site À L'utilisation De L'alimentation Cc

    CC Cette section est une mise à jour des informations contenues dans le Guide de préparation du site de la baie de disques Sun StorageTek 6140 concernant l’alimentation et le câblage du site, l’alimentation requise (-48 VDC) et les instructions de routage des cordons d’alimentation pour la baie de disques...

  • Page 48: Câblage Et Alimentation Du Site

    Pannes d’alimentation : en cas de coupure de courant totale, la baie de disques ■ effectue automatiquement une reprise de mise sous tension qui ne nécessite pas l’intervention de l’opérateur au retour de l’alimentation. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 49: Entrée D'alimentation Cc

    Câbles des connecteurs d’alimentation CC et fils de la source La baie de disques Sun StorageTek 6140 est livrée avec des câbles de connecteur d’alimentation -48-VDC si l’option d’alimentation CC est demandée à la commande. Le câble du connecteur d’alimentation se branche dans le connecteur d’alimentation CC situé...

  • Page 50: Notes Relatives À L'installation Avec Une Alimentation Cc

    Avant de couper des interrupteurs d’alimentation sur un module alimenté en courant continu, vous devez déconnecter le disjoncteur bipolaire de 20 ampères. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 51: Del D'alimentation Cc

    DEL d’alimentation CC Le tableau suivant dresse la liste des DEL relatives à l’alimentation CC. Voyants situés sur le module de baie TABLEAU B-1 Voyant Symbole Emplacement (CRU) Fonction Alimentation CC Alimentation-ventilateur Indique que l’alimentation en (optionnelle) CC est assurée en entrée. Remarque - Le voyant se trouve juste au-dessus ou en dessous de l’interrupteur CC et du connecteur CC.

  • Page 52: Connexion Des Câbles

    CC du module de baie ne doit pas obligatoirement être utilisée. Elle est prévue à titre de redondance uniquement et peut être reliée à un second bus d’alimentation CC. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 53: Coupure De L'alimentation Cc En Cas D'urgence

    4. L’intervention d’un technicien de maintenance qualifié est nécessaire à l’établissement de la connexion de l’alimentation CC conformément aux directives NEC et CEC. Un disjoncteur bipolaire de 20 ampères doit être utilisé entre la source d’alimentation CC et les modules alimentés en CC pour assurer une protection contre les surintensités et les courts-circuits.

  • Page 54: Précautions Liées Aux Déplacements

    Vérifier que le groupe de volumes et chacun des volumes associés sur la baie de ■ disques concernée disposent d’un statut optimal Identifier l’emplacement et le statut des disques hot spare globaux associés à la ■ baie de stockage concernée. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...

  • Page 55: Préparation Du Rack Telco À Deux Montants

    Telco standard. (Vous pouvez utiliser le kit de montage en rack universel existant et les procédures correspondantes pour installer la baie de disques Sun StorageTek 6140 dans un rack Telco à quatre montants.) Le nombre de plateaux à installer dépend de vos exigences de stockage globales. Vous pouvez installer un maximum de huit plateaux, soit un plateau de contrôleur et sept plateaux...

  • Page 56: Préparation Du Rack Telco

    La fente de montage permet au rail de dépasser de la vis. Assurez-vous que les quatre vis sont alignées et montées à la même hauteur. Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 57 Insertion de vis dans les trous de montage avant et arrière FIGURE C-1 3. Alignez la fente du rail de montage gauche sur les vis avant et arrière du montant gauche et appuyez sur le rail jusqu’à ce qu’il soit logé sur les vis (voir FIGURE C-2 Répétez l’opération pour le rail droit.
  • Page 58 4. Insérez huit vis 12-24 ou 10-32 (deux de chaque côté des montants) dans les trous de montage inférieurs situés à l’avant et à l’arrière des rails gauche et droit (voir FIGURE C-3 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 59 Insertion de vis dans les trous de montage inférieurs FIGURE C-3 5. En utilisant le tournevis cruciforme n˚3, serrez les douze vis (trois de chaque côté d’un montant) à l’avant et à l’arrière des deux rails de montage pour fixer chaque rail à...
  • Page 60 Fixation de chaue rail à son montant FIGURE C-4 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 61 Installation d’un plateau dans un rack à 2 montants Telco Lors de l’installation d’un plateau dans un rack à 2 montants Telco, suivez les instructions ci-dessous : 1. Débloquez et retirez les capuchons gauche et droit du plateau pour pouvoir accéder aux trous de montage des vis (voir FIGURE C-5 Retrait des capuchons du plateau...
  • Page 62 3. Faites glisser doucement le plateau sur les rails de montage jusqu’à ce que le panneau avant du plateau touche les deux côtés de la bride du rail (voir FIGURE C-7 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 63 Glissement du plateau dans le rack FIGURE C-7 4. Au moyen du tournevis cruciforme n˚2, insérez et serrez les quatre vis, rondelles et écrous 10-32 x 1/2 (deux de chaque par côté) pour fixer le plateau à l’avant du rack (voir FIGURE C-8 Annexe C Préparation du rack Telco à...
  • Page 64 7. À l’arrière du plateau, munissez-vous du tournevis à tête fraisée pour installer et serrer deux vis à tête fraisée 6-32 (une par côté) dans les points de montage arrière (voir FIGURE C-9 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...
  • Page 65 Fixation du plateau à l’arrière du rack FIGURE C-9 8. Serrez les quatre écrous de verrouillage 10-32 (deux par rail) sur chaque extension de rail afin de bien fixer le rail sur toute sa longueur. Annexe C Préparation du rack Telco à deux montants...
  • Page 66 Serrage des écrous de verrouillage de l’extension de rail FIGURE C-10 Notes de version de la baie de disques Sun StorageTek 6140 • Juin 2009...