Page 1
Guide de préparation du site pour les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 820-6833-10 Novembre 2008, Révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 3
Table des matières Préface v Préparation de l’installation 1 Obligations du client 1 Informations de sécurité 2 Consignes de manipulation 2 Conditions requises pour une installation sûre 3 Installations sismiques 3 Mise en place d’un produit Sun 3 Exigences de câblage et d’alimentation du site 4 Spécifications relatives à...
Page 4
Courant en entrée 17 Cordons d’alimentation et prises 17 Exigences environnementales 18 Ventilation et dissipation de chaleur 19 Préparation du site 21 Feuilles de travail de configuration 25 Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 5
Préface Le Guide de préparation du site pour les baies Sun Storage 6580 et 6780 détaille les conditions à remplir pour installer les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780. Suivez les informations données dans ce document lors de la planification de votre installation.
Page 6
à long terme pour les personnes. Une mise en garde précède toujours les informations auxquelles elle s’applique. Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 7
Common Array Manager v6.2.0 Informations complémentaires Sun Microsystems, Inc. (Sun) met à disposition plusieurs méthodes permettant d’obtenir des informations. Copiez et collez les liens suivants dans la ligne de l’adresse URL de votre navigateur Web. Site Web externe de Sun Le site Web externe de Sun contient des informations de marketing, sur les produits, les événements, l’entreprise et les services.
Page 8
N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide de préparation du site pour les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780, référence n˚ : 820-6833-10. viii Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 9
C H A P I T R E Préparation de l’installation Les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 sont des périphériques montés en rack qui fournissent une solution de stockage sur disque haute capacité pour les environnements Fibre Channel. Les systèmes de baies de stockage se composent des éléments suivants :...
Page 10
Attention – Tout le personnel chargé de déplacer l’armoire doit porter des chaussures de protection. Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 11
Sun n’offre par conséquent pas de capacité « sismique » standard pour les baies de stockage 6580 et 6780. Il est recommandé à tous les clients préoccupés par la protection contre les séismes de travailler avec des spécialistes locaux connaissant les réglementations et exigences locales.
Page 12
Panne de courant : en cas de coupure de courant totale, les modules de ■ l’armoire effectuent automatiquement une reprise de mise sous tension une fois l’alimentation rétablie. Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 13
Spécifications relatives à l’armoire Comme indiqué au Chapitre 1, les baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 sont des périphériques de stockage sur disque montés en rack. Selon la configuration sélectionnée, une armoire contiendra un plateau de module contrôleur et jusqu’à...
Page 14
équipement destiné à être monté dans un rack de 19 pouces. Une unité rack telle que définie par la norme EIA 310-D mesure 4,45 cm de haut. Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 15
Dimensions et poids de l’armoire Les tableaux ci-après (du ) présentent les dimensions TABLEAU 2-1 TABLEAU 2-4 physiques et le poids de l’armoire Sun Rack II. Dimensions physiques de l’armoire Sun Rack TABLEAU 2-1 1. Profondeur 120 cm 2. Porte arrière 91,4 cm 3.
Page 16
Hauteur de porte minimum 218,4 cm 200 cm Largeur de porte minimum 122 cm 60 cm Profondeur minimum de l’ascenseur 157,5 cm 120 cm Inclinaison maximale 6˚ 6˚ Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 17
Rack d’extension Selon la configuration, il est possible de placer un autre rack à proximité du rack principal ou maître pour obtenir un système entièrement configuré. De la sorte, le premier rack contient le plateau de contrôleur et 12 plateaux de disque tandis que le second rack ou rack d’extension contient 4 plateaux de disque supplémentaires.
Page 18
2. Kilovoltampères. Pour convertir les kVA en kW (utilisez l’équation kVA = kW/PF) où PF = facteur de puissance. Par exemple, si le facteur de puissance est 0,6, l’équation devient 120 kVA·0,6 = 72 kilowatts Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 19
Pouvoir de coupure et caractéristiques des disjoncteurs Chaque Sun Rack II a besoin d’un disjoncteur fourni par le client propre et d’une prise CA pour chaque cordon d’alimentation. Prévoyez une source d’alimentation stable telle qu’une alimentation non interruptible (UPS), pour réduire le risque de pannes de composants.
Page 20
Laissez au moins 76 cm d’espace libre à l’avant de l’armoire et au moins 61 cm à l’arrière pour la maintenance, et pour assurer une ventilation et une dissipation de chaleur adéquates. Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 21
Module de contrôleur Ce chapitre décrit les conditions physiques, environnementales et électriques requises pour les baies de disque Sun Storage 6580 et 6780. Il se compose des sections suivantes : « Présentation du contrôleur », page 14 ■ « Présentation des baies de disques », page 15 ■...
Page 22
Un autre ensemble de huit ports Fibre Channel pour la connectivité avec les baies ■ de disques. Deux ports Ethernet qui se connectent au réseau de gestion du client. ■ Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 23
Lorsqu’ils sont entièrement remplis, ces plateaux d’unités pèsent 38 kg chacun. Chaque plateau d’unités peut avoir jusqu’à 16 disques durs Fibre Channel ou SATA (Serial Advanced Technology Attachment) de 8,9 cm. Une configuration 6580/6780 maximale peut atteindre 256 disques durs par paire de contrôleurs. Chapitre 3...
Page 24
Cette section contient des informations relatives à l’alimentation et au câblage du site, à l’alimentation CA requise par le module, aux cordons d’alimentation et aux prises. Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 25
Sun compatible, aux prises secteur murales ou aux alimentations non interruptibles (UPS). Les cordons d’alimentation doivent être commandés séparément afin d’obtenir le câble approprié au pays de destination. Chapitre 3 Spécifications des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780...
Page 26
Pointe de rosée maximum 26 ˚C (79 ˚F) Gradient maximum 10 % par heure Bulbe humide (en fonctionnement) 25,6 ˚C (78 ˚F) maximum, sans condensation Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 27
Laissez au moins 76 cm d’espace libre à l’avant de l’armoire et au moins 61 cm à l’arrière pour la maintenance, et pour assurer une ventilation et une dissipation de chaleur adéquates. Chapitre 3 Spécifications des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780...
Page 28
Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 29
Pour plus d’informations sur les dimensions, le poids et les espaces de maintenance, reportez-vous au chapitre 2, « Spécifications relatives à l’armoire » et au chapitre 3, « Spécifications des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 ». Liste de contrôle de préparation du site TABLEAU 4-1 Question Réponse...
Page 30
L’équipement doit-il être déplacé sur une moquette ? Si tel est le cas, y a-t-il une protection contre les Oui ❏ Non ❏ décharges électrostatiques (ESD) ? Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 31
Liste de contrôle de préparation du site (suite) TABLEAU 4-1 Question Réponse Commentaires Environnement Oui ❏ Non ❏ Le site satisfait-il les exigences environnementales ? Température : de 16 ˚C à 32 ˚C (60 ˚F–90 ˚F) Humidité : de 20 à Mesures actuelles : 80 %, sans condensation Température :...
Page 32
; Oui ❏ Non ❏ les mises à niveau du réseau ; Oui ❏ Non ❏ la formation. Oui ❏ Non ❏ Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...
Page 33
TABLEAU A-1 configuration de la baie. Feuille de travail de configuration des baies de disques Sun Storage 6580 et 6780 TABLEAU A-1 Adresse MAC du contrôleur A : Adresse MAC du contrôleur B : Adresse IP du contrôleur A :...
Page 34
Patch/Service Pack : Nombre de HBA : (Listez les informations ci-dessous) WWN (World Wide Name) du HBA : Modèle de HBA : Pilote HBA : Guide de préparation du site des baies de disques 6580 et 6780 • Novembre 2008...