en plastique. Après la connexion des conducteurs vers leurs posi-
tions respectives du connecteur « P » (vis de serrage), fixez le câ-
ble en serrant le passe-câble pour prévenir sa déconnexion et fer-
mez la boîte avec le couvercle. Pour plus de détails sur la pro-
grammation du distributeur central de lessive liquide, consultez le
manuel de programmation.
Contrôle attente externe
Cette fonction peut être activée par un contact extérieur, qui est
connecté entre les broches et . Voir Figure 39 et Figure 40 .
Une telle connexion est possible seulement si les machines ont
été commandées avec l'option « Heating delay / waiting for deter-
gent » (Retard de chauffage / Attente de la lessive).
Tableau de valves – Vue arrière
1. Raccords de tuyaux flexibles d'alimentation externe
2. Passe-câble
3. Bornier de signal de contrôle
Figure 39
Tableau de valves – Vue arrière (Modèles comportant
« H » ou « K » en 13ème position du numéro de mo-
dèle)
1. Raccords de tuyaux flexibles d'alimentation externe
2. Passe-câble
3. Bornier de signal de contrôle
Figure 40
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Système d'injection de produits
chimiques
AVERTISSEMENT
Porter une protection des yeux et des mains lors de
la manipulation de produits chimiques ; éviter le
contact direct avec les produits chimiques purs. Lire
les instructions du fabricant relatives aux contacts
accidentels avant de manipuler les produits chimi-
ques. S'assurer qu'un dispositif de rinçage des yeux
et une douche d'urgence se trouvent à proximité. Vé-
rifier régulièrement qu'il n'y a pas de fuite de produit
chimique.
Des gouttes de produit chimique non dilué peuvent endommager
la laveuse essoreuse. Par conséquent, toutes les pompes de distri-
bution de produits chimiques doivent être montées sous le point
d'injection de la laveuse essoreuse. Tous les tubes de distribution
doivent également passer sous le point d'injection. Les cercles
n'empêchent pas les gouttes si ces instructions ne sont pas sui-
vies. Tout manquement à suivre les instructions peut endomma-
ger la machine et annuler la garantie. Figure 41 illustre un systè-
me typique d'alimentation par injection de produits chimiques.
Système d'injection de produits chimiques
1. Point d'injection
2. Orifice de sortie de la pompe de distribution de produits
chimiques
3. Tuyau en PVC
71
Figure 41
Part No. D1599FRR14
Installation
C365