Table des Matières
Publicité
Installation
Fournitures externes
Pour une bonne communication entre la lessiveuse-
essoreuse et un système externe d'alimentation en
produit chimique, il est important que la transmission
basse tension soit correctement raccordée. Le
diagramme de câblage inclus (F8133502) illustre
différentes options de câblage sûr et correct de cette
interface.
La méthode de branchement préféré du câblage du
système de distribution des produits chimiques
externes à la lessiveuse-essoreuse correspond à
l'utilisation d'une alimentation de 300mA du
transformateur de commande de 24 V c.a. de la
machine, qui est conçu strictement à ces fins. D'autres
options de courant et de tension sont disponibles mais
nécessitent des modifications du câblage et doivent
être fournies avec une source d'alimentation externe.
Les connections ou source d'alimentation de la
machine à haute tension ne doivent jamais être
utilisées pour le câblage du système de
communication.
Au niveau élémentaire, les signaux du cycle de lavage
sont transmis à l'équipement externe d'alimentation en
produit chimique et un signal « en attente de l'étape
suivante » peut être reçu en provenance de
l'équipement d'alimentation. Les branchements des
câbles de communication, qui couvrent une rangée
unique de bornes identifiées, se trouvent sous le
panneau de service situé sur la partie arrière supérieure
de la machine.
1. Utiliser le transformateur de commande
interne de 24 V c.a. 300 (recommandé par
Alliance Laundry Systems)
Cette option de connexion nécessite 3 borniers.
Le bornier « 24 V c.a. COM » sert à connecter
une extrémité du transformateur de commande
interne à la borne commune des signaux d'entrée
du distributeur externe/ Le deuxième bornier sert
à connecter l'autre extrémité du transformateur
de commande interne à la borne commune des
signaux de sortie de la lessiveuse-essoreuse par le
biais d'un fil de connexion rouge entre
« 24 V c.a. » et « RELAY COM ». Ne pas utiliser
les bornes du transformateur si une source
d'alimentation externe est utilisée.
56
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
4
1
Relais Com
2
Fil de connexion rouge
3
24 V c.a.
4
Transformateur
Figure 30
2. Utiliser une source d'énergie c.a. externe (non
fournie par Alliance Laundry Systems)
REMARQUE : L'alimentation électrique
provenant de sources externes ne peut être dérivée
d'un point de branchement électrique à haute
tension.
L'alimentation externe doit fournir une puissance
de 240 V c.a. ou moins et doit être protégée à 4
Amp ou moins. Déposer le cavalier rouge installé
en usine entre « 24 V c.a. » et « RELAY COM ».
Connecter une extrémité de la source
d'alimentation externe à « RELAY COM » et
l'autre extrémité à la borne commune des
signaux d'entrée du distributeur externe.
ATTENTION
Ne pas tenter d'augmenter le calibre de
fusible ou de modifier le câblage de la
barrette de connexion d'alimentation en
produits chimiques externes d'une
manière pouvant être en conflit avec les
méthodes suggérées sur le diagramme de
câblage d'alimentation externe en option.
1
EXTERNAL DISPENSER CONNECTIONS
EXAMPLE FOR EXTERNAL
ES 1
DISPENSER CONNECTION
RELAY COM
ES 2
Supply 1
ES 3
ES 4
External
Dispensing
System
RELAY
24VAC COM
COM
RED
Internal
24VAC
Supply
300mA Max
24VAC COM
JUMPER FOR INTERNAL
24 VAC SUPPLY
CONNECTED TO RELAY
COM. (REMOVE IF NOT
WIRING TO INTERNAL
24 VAC SUPPLY
STEP 1: Insert screwdriver & press down
to open cage clamp.
STEP 2: Insert Wire
2
Wire Size 28-16AWG
0.08-1.5mm
8.5mm
Strip Length
3
CHM2336N
CHM2336N
W699FR
F8208301FRR9
Publicité
Table des Matières
