Langue/Language
Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez voir apparaî-
tre les menus et les messages : Deutsch (allemand), English
(anglais), Español (espagnol), Français, Italiano (italien),
Nerderlands (néerlandais), Svenska (suédois),
nais),
(chinois, caractères simplifi és),
(chinois, caractères classiques) et
Date
Le menu Date comporte les options suivantes :
Option
Date
Réglez la date et l'heure de l'appareil photo (
Fuseau
Choisissez les fuseaux horaires de votre domicile et de vo-
horaire
tre destination ; désactivez ou activez l'heure d'été.
Choix des fuseaux horaires de votre domicile et de votre destination
En sélectionnant l'option Fuseau horaire du menu Date, vous affi chez le menu illustré en 1.
FUSEAU HORAIRE
1
Mettez en surbrillance l'option Fuseau horai-
re pour choisir soit le fuseau de votre domi-
cile (
), soit celui de votre destination (
FUS. HOR. DESTINATION
3
Mettez en surbrillance le fuseau horaire.
* Il est impossible de choisir le même fuseau horaire pour votre domicile et votre destination. Pour
quitter sans modifi er le fuseau horaire sélectionné, appuyez sur la commande
(coréen).
Description
10. 01. 2004 10 : 15
London, Casablanca
Fuseau horaire
Heure d' été
London, Casablanca
Fuseau horaire
Heure d' été
).
Madrid, Paris, Berlin
Retour
OK
*
(japo-
DATE
15–16).
FUS. HOR. DESTINATION
2
Affi chez la carte des fuseaux horaires.
FUSEAU HORAIRE
4
Revenez au menu Fuseau horaire.
Langue/Language
Deutsch
Svenska
English
日本語
Es p añol
Français
Italiano
Nederlands
OK
Retour
Date
Date
Fuseau horaire
London, Casablanca
Retour
OK
10. 01. 2004 11 : 15
London, Casablanca
Fuseau horaire
Heure d'été
Madrid, Paris, Berlin
Fuseau horaire
Heure d' été
.
131