ABB 2600T Série Mode D'emploi page 41

1.5 Produktidentifikation
Das Gerät wird anhand der in Abbildung 3 gezeigten Schilder
identifiziert. Das Zertifizierungsschild (Angabe A) beinhaltet die
zulassungsrelevanten Parameter für den Einsatz im
explosionsgefährdeten Bereich.
Das Typenschild (Angabe B), immer aus nichtrostendem Stahl AISI 316
bestehend, enthält den Modellcode, den zulässigen Arbeitsdruck, die
Messbereichs- und Messspannengrenzen, die Energieversorgung, das
Ausgangssignal, den Membranwerkstoff, die Füllflüssigkeit, die
Bereichsgrenzen, die Seriennummer, den maximalen Betriebsdruck
(PS) und die maximale Betriebstemperatur (TS).
Das Kennzeichnungsschild gibt dagegen die Nummer des
Messstellenkennzeichens des Kunden sowie den kalibrierten
Messbereich an.
Zertifizierungs- und Kennzeichnungsschilder werden standardmäßig
selbstklebend am Elektronikgehäuse angebracht geliefert. Bei Option
I2 können diese Schilder aus nichtrostendem Stahl ausgewählt
werden, die mit Nieten oder Schrauben am Elektronikgehäuse
befestigt werden.
Das Gerät kann als druckhaltendes Ausrüstungsteil (Kategorie III)
gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG eingesetzt werden. In
diesem Fall ist die Nummer der benannten Stelle (0474), welche die
Einhaltung überprüft hat, neben dem CE-Zeichen angegeben.
Druckmessumformer der Modelle 266 sind in Übereinstimmung mit
der EMV-Richtlinie 2004/109/EG*.
Das abgebildete Ex-Zertifizierungsschild (Angabe A) ist ausgestellt für
ABB S.p.A., 22016 Tremezzina, Italien und trägt folgende Nummern:
— FM09ATEX0023X oder IECEx FME 09.0002X (Ex d)
— FM09ATEX0024X oder IECEx FME 09.0003X (Ex ia)
— FM09ATEX0025X oder IECEx FME 09.0004X (Ex nL)
CE-Identifikationsnummer der benannten Stellen für die
Druckgeräterichtlinie: 0474, für die ATEX-Zulassung: 0722, für die
IECEx-Zulassung: IT/CES/QAR.07.0001/02.
ABB S.p.A.
Tremezzina (Co) Italy
0474
0722
Abb. 1: Produktidentifikation
*
Die Sensoren C und F bei Druck- und Absolutdruck-Messumformern sind in Übereinstimmung mit der IEC61000-4-6, Bewertungskriterium B
ABB S.p.A.
Made in Italy
PRODUCT CODE
SEAL-H
SPEC.REQUEST
SENSOR DIAPH.-FILL
FLANGE/CONN.-GASKET/S
H DIAPH.-FILL
L DIAPH.-FILL
POWER SUPPLY
TS
MWP/OVP
LRL/URL
SPAN LIMITS
Calib.
Range
2600T
Tag
Number
PRESSURE TRANSMITTER
II 1/2 G Ex d IIC T6 - II 1/2 D Ex tD A21 IP67
T85°C FM09ATEX0023X - IECEx FME09.0002X
(-50°C<Ta<+75°C) POWER SUPPLY 42 Vdc/2W Max
II 1 G Ex ia IIC T6 - II 1/2 G Ex ia IIC T6 -
II 1 D Ex iaD 20 T85°C and II 1/2 D Ex iaD 21 T85°C
for electrical parameters see cert. FM09ATEX0024X
IP67 - IECEx FME09.0003X "FISCO Field Instrument"
II 3 G Ex nL IIC T6 - II 3 D Ex tD A22 IP67 T85°C
Ui = 42Vdc Ii < 25mA Ci < 13nF Li < 0,22mH
for electrical parameters see cert. FM09ATEX0025X
IECEx FME09.0004X "FNICO Field Instrument"
Das abgebildete Ex-Zertifizierungsschild (Angabe A) kann auch
ausgestellt sein für ABB-APR, 32425 Minden, Deutschland und trägt
dann folgende Nummern:
— FM09ATEX0068X oder IECEx FME 09.0002X (Ex d)
— FM09ATEX0069X oder IECEx FME 09.0003X (Ex ia)
— FM09ATEX0070X oder IECEx FME 09.0004X (Ex nL)
CE-Identifikationsnummer der benannten Stellen für die
Druckgeräterichtlinie: 0045, für die ATEX-Zulassung: 0044, für die
IECEx-Zulassung: DE/TUN/QAR.06.0012/01.
Das abgebildete Ex-Zertifizierungsschild (Angabe A) kann auch
ausgestellt sein für ABB India Limited,
trägt dann folgende Nummern:
— FM11ATEX0035X (Ex ia)
— FM11ATEX0036X (Ex d)
— FM11ATEX0037X (Ex nL)
CE-Identifikationsnummer der benannten Stellen für die
ATEX-Zulassung: 1725.
ABB Engineering Limited,
Zertifizierungsschild (Angabe A) ebenfalls ausstellen. Die Nummern
sind:
— FM11ATEX0046X oder IECEx FMG 11.0019X (Ex ia)
— FM11ATEX0047X oder IECEx FMG 11.0018X (Ex d)
— FM11ATEX0048X oder IECEx FMG 11.0020X (Ex nL)
CE-Identifikationsnummer der benannten Stellen für die
ATEX-Zulassung: 1725.
SERIAL\NUMBER
SEAL-L
HW Rev.
MD:
PED:
OUTPUT SIGNAL
PS
Local keys below label
General Purpose IP67 Max.Supply Voltage 42 Vdc
XP (US) CL I/DIV1/GP ABCD, DIP CL II, III /DIV1/GP EFG,
FM
XP (Canada) CL I/DIV1/GP BCD, DIP CL II, III /DIV1/GP EFG,
US C
CL I, ZONE 1, AEx/Ex d IIC T4 -50°C<Ta<+85°C
APPROVED
ENCL 4X T AMB=85°C "Seal not required" - "DUAL SEAL"
IS/Sec. Intrinseque (Entity) CL I, ZONE 0 AEx/Ex ia IIC T6,T5,T4
FM
CL I/DIV1/GP ABCD IS - CL II/DIV1/GP EFG - CLIII DIV1 when
US C
APPROVED conn. per dwg DH 3173 ENCL 4X "FISCO Field Instrument"-"DUAL SEAL"
CL I, ZONE 2 AEx nC IIC T6,T5,T4
FM
CL I, ZONE 2 Ex nL IIC T6,T5,T4
US C
CL I/DIV2/GP ABCD NIFW when connected per drawing
APPROVED
DH 3173 ENCL 4X "FNICO Field Instrument" - "DUAL SEAL"
Druckmessumformer der Reihe 2600T | SOI/266-XC Rev. J 41
560058 Bangalore, India,
Shanghai 201319, P.R. China, kann dieses
Angabe B
Angabe C
Angabe A
1 Einleitung
und