Güde GH 5.6-50 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 29

Das Gerät darf nie betrieben werden, wenn
Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in
der Nähe sind.
Dieses Gerät ist nicht geeignet für die
Verwendung durch Personen (einschließlich
Kindern) mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung bzw. Fachkenntnis, es sei
denn sie werden von einer für deren Sicherheit
verantwortlichen Person entsprechend instruiert
oder beaufsichtigt. Kinder sind darüber hinaus zu
beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.
· Schutzbrille tragen.
· Gehörschutz tragen.
· Feste Schuhe und lange Hosen tragen.
· Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe
fern von sich bewegenden Teilen, da diese von
sich bewegenden Teilen erfasst werden können.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß
gehen oder offene Sandalen tragen.
· Für Eingriffe im Messerbereich
Schutzhandschuhe tragen
Gehörschädigungen
Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe
des laufenden Geräts kann zu
Gehörschädigungen führen. Gehörschutz
tragen.
Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät
ist nicht vermeidbar. Verlegen Sie lärmintensive
Arbeiten auf zugelassene und dafür bestimmte
Zeiten. Halten Sie sich ggf. an Ruhezeiten und
beschränken Sie die Arbeitsdauer auf das
Notwendigste. Zu ihrem persönlichen Schutz
und Schutz in der Nähe befindlicher Personen ist
ein geeigneter Gehörschutz zu tragen.
Verletzungsgefahr
Die rotierenden Messer können zu schweren
Schnittverletzungen bzw. Abtrennen von
Körperteilen führen.
Seien Sie vorsichtig gegen Verletzungen an den
Schneidvorrichtungen. Sorgfältiger Umgang
mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr
durch das Messer.
Vor allen Einstellungs- Reinigungs- und
Wartungsarbeiten Gerät ausschalten und von der
Enegiezufuhr trennen.
Warten Sie, bis alle rotierenden Teile zum
Stillstand gekommen sind und sich das Gerät
abgekühlt hat.
Sorgen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät immer für
ausreichende Beleuchtung bzw. gute Lichtverhält-
nisse. Mangelhafte Beleuchtung/ Lichtverhältnisse
stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar.
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme
sämtliche Schraub- und Steckverbindungen
sowie Schutzeinrichtungen auf Festigkeit und
richtigen Sitz und ob alle beweglichen Teile
leichtgängig sind.
Es ist strengstens untersagt, die an der
Maschine befindlichen Schutzeinrichtungen zu
demontieren, abzuändern oder Zweck zu
entfremden oder fremde Schutzeinrichtungen
anzubringen.
Das Gerät darf nicht benutzt werden falls es
beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen
defekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und
beschädigte Teile aus.
Kippen Sie die Maschine nicht beim Starten.
Starten Sie die Maschine nicht, wenn Sie vor der
Auswurföffnung stehen.
Maschine nicht unmittelbar nach dem Abschalten in
geschlossenen Räumen abstellen, sondern im Freien
abkühlen lassen.
Bewahren Sie niemals die Maschine mit Benzin im
Tank innerhalb eines Gebäudes auf, in dem mögli-
cherweise Benzindämpfe mit offenem Feuer oder
Funken in Berührung kommen können.
Ändern Sie nicht die Regeleinstellung des Motors und
überdrehen Sie ihn nicht.
Verwenden Sie das Gerät nur in der empfohlenen
Lage und nur auf einer festen ebenen Fläche.
Betreiben Sie das Gerät nicht auf gepflasterten oder
geschotterten Flächen, wo herausgeschleudertes
Material zu Verletzungen führen kann.
Überprüfen Sie ob das Häckselwerk, die Häckselwerk-
Schrauben und andere Befestigungen gut gesichert
sind.
Abgenutzte oder beschädigte Messer und Schrauben
ersetzen, um Rundlauf zu gewährleisten.
Schneideinrichtung nur paarweise auswechseln.
Beschädigte oder unleserliche Sicherheitsaufkleber
sind zu ersetzen.
Die Verwendung der Maschine unter Schlechtwet-
terbedingungen, insbesondere bei Blitzrisiko, ist zu
vermeiden.
Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Maschine,
dass die Zuführung leer ist.
Halten Sie Ihr Gesicht und Ihren Körper von der
Einwurföffnung fern.
Hände, andere Körperteile oder Kleidung dürfen sich
nicht in der Zuführung, im Auswurfkanal oder in der
Nähe bewegter Teile befinden.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde
oder krank sind oder unter dem Einfluss von Drogen,
DEUTSCH
25