Installations Types - Xylem GOULDS REDJACKET Série Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Section 1
Installation d'une pompe
pour puits peu profonds
neuve
Si l'on remplace la pompe d'un puits peu profond, voir la
section 2.
AVIS
Raccords et accessoires de tuyauterie (cla-
pets de pied, adaptateurs de tête de puits, manchons,
raccords unions et tuyaux) doivent être achetés à part.
Comme le montre la fig. 2, la pompe Red Jacket peut
être reliée horizontalement à un tuyau de puits peu
profond ou de pointe filtrante.
TÉ
RACCORD
UNION
ADAPTATEUR
TUYAU D'ASPIRATION
DESCENDANT
CUVELAGE (TUBAGE)
SYSTÈME POUR
PUITS PEU PRO-
FONDS
CLAPET DE PIED
MINIMUM : 2 pi
FIGURE 2
TUYAUTERIE DU PUITS PEU PROFOND
Étape 1 Pour que la pompe reste amorcée, on doit utiliser
un clapet de pied dans le puits ou poser un clapet de non-
retour aussi près que possible de la pompe s'il s'agit d'une
pointe filtrante (fig. 2). S'assurer que le clapet est propre et
ferme bien.
Étape 2 Inspecter la tuyauterie pour s'assurer qu'elle n'est
pas obstruée. Les tuyaux en fer galvanisé sont souvent
employés, mais, si le code de la plomberie le permet, les
tuyaux en plastique peuvent servir. Étancher les joints — tuy-
aux galvanisés : recouvrir les filets extérieurs de ruban ou de
pâte à joints non toxique ; tuyaux en plastique : utiliser du
ruban ou un adhésif.
TABLE B — LONGUEUR ET CALIBRE DES TRONÇONS DE TUYAUTERIE HORIZONTAUX
Puissance Moins de
(hp) 10 pi
10-50 pi
½
Même calibre
et ¾
que le tuyau
descendant
1
Nota : le temps d'amorçage augmente avec la longueur et le calibre des tronçons de tuyau horizontaux.
36
CLAPET DE NON-RETOUR
(TÊTE DE
PUITS)
TÉ
MANCHON DE TUBE
DE FONÇAGE EXTRA-
ROBUSTE
TUBE DE FONÇAGE
ET D'ASPIRATION
SYSTÈME
À POINTE
FILTRANTE
POINTE FILTRANTE
51-75 pi 76-100 pi
1¼ 1½
1½ 2
Étape 3 Pour poser le tuyau d'aspiration dans le puits,
maintenir le premier tube en place à l'aide d'un support
ou d'un étrier, y visser un autre tube, puis le remplir d'eau
pour vérifier l'étanchéité du joint, et ainsi de suite. Ne pas
placer le clapet de pied à moins de 2 pi du fond du puits.
On empêchera ainsi le sable, la boue ou tout corps étranger
d'obstruer l'entrée du tuyau.
Étape 4 Le tronçon de tuyauterie horizontal reliant la
pompe au tuyau descendant devrait être aussi court que
possible pour empêcher toute hausse de perte de charge
(par frottement). Le rendement sera optimal si le calibre
du tuyau d'aspiration n'est pas inférieur à celui de l'orifice
d'aspiration de la pompe. La table B indique le calibre
approprié pour diverses longueurs de tronçon horizontal.
Donner au tronçon horizontal une pente ascendante
d'environ 1 po/10 pi vers la pompe pour prévenir la forma-
tion de poches d'air. La tuyauterie devrait être installée sous
la ligne de gel. Autrement, la protéger du gel.
Étape 5 À la jonction du tronçon horizontal au tuyau des-
cendant, poser un té ou un adaptateur approprié (fig. 2). Le
té peut servir au nettoyage du puits.
Étape 6 Il importe de débarrasser le puits du sable et de la
boue pouvant abîmer la pompe. Pour ce faire, injecter de
l'eau pure dans le puits avec un tuyau d'arrosage jusqu'à ce
que l'eau sortant du tuyau d'aspiration soit propre.
Section 2
Remplacement d'une pompe
pour puits peu profonds

INSTALLATIONS TYPES

Afin de prévenir tout temps d'arrêt inutile du système
d'alimentation en eau, examiner la tuyauterie en place et les
installations à pompe à jet Red Jacket de la fig. 3 avant de
commencer le travail. Dans certains cas, on aura peut-être
besoin d'éléments de tuyauterie supplémentaires. Si l'on
remplace un réservoir à pression standard par un réservoir
à précompression, la commande d'admission d'air (CAA) ne
sera pas nécessaire. On notera que la tuyauterie de refoule-
ment (distribution) peut être raccordée à l'orifice de refoule-
ment supérieur ou latéral de la pompe Red Jacket.
Étape 1 POUR SA PROPRE SÉCURITÉ et pour
AVERTISSEMENT
prévenir les risques de choc électrique, couper le courant
au panneau de branchement (entrée de service) avant de
connecter ou de déconnecter les fils de la pompe.
Étape 2 Vidanger le réservoir de stockage. Séparer d'avec
la vieille pompe les tuyaux d'aspiration et de refoule-
ment (distribution) et, au besoin, le tube de la commande
d'admission d'air, puis enlever la pompe.
Aspiration
101-150 pi 151-200 pi
1½ 2
2 2½
201-250 pi 251-300 pi
2 2
2½ 2½
2
2½