Xylem GOULDS REDJACKET Série Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 26

Sección 7
Tuberías y Tanques de Presión
Tanque de Presión Estándar
Cuando una bomba se usa con un tanque de presión es-
tándar, se la debe conectar al tanque usando accesorios es-
tándar. Se debe conectar una manguera aisladora de goma
entre la bomba y el tanque para disminuir la transmisión de
ruido y vibración. Coloque el tanque sobre ladrillos para
evitar la condensación debajo del tanque. Instale una unión
y una válvula de compuerta entre la bomba y el tanque para
facilitar las tareas de servicio. Instale un regulador de volu-
men de aire en el grifo de dos vías del tanque y conecte la
tubería de ¼" a la bomba. (Figura 12.)
CONTROL DEL VOLUMEN DE AIRE
VÁLVULA DE COMPUERTA
MANGUERA AISLADORA
UNIÓN
CONEXIÓN DE CONTROL
DEL VOLUMEN DE AIRE
TANQUE DE PRESIÓN ESTÁNDAR
DRENAJE AL SISTEMA
VÁLVULA DE
CIERRE
DRENAJE
26
STANDARD GALVANIZED
TANQUE DE PRESIÓN
FIGURA 12
VÁLVULA DE
ALIVIO
TANQUE
CENTRIPRO
TUBERÍA DE SUCCIÓN
SOPORTE DE LA BOMBA
FIGURA 14
Para Reemplazar un Tanque Estándar Por un
Tanque de Aire Precargado
Muchas veces es necesario reemplazar un tanque de acero
defectuoso por un tanque de aire precargado para proveer
una protección eficaz al sistema. Para conectarlo correcta-
mente al sistema se debe seguir la ilustración de la Figura
13. Debido a que el tanque está precargado con aire,
siempre ocupa menos espacio que un tanque estándar para
el mismo volumen de agua presurizada. Asegúrese de tapo-
nar el puerto de aire en una bomba de inyección, ya que no
se lo necesita más para suministrar aire al tanque.
Para Ajustar el Tanque Precargado a Los
Requisitos Del Sistema
Los tanque precargados Enduro se envían con una precarga
estándar de 38 psi. La precarga debe ajustarse de acuerdo
con las instrucciones de instalación que acompañan al
tanque.
VÁLVULA DE
CONTROL
MANUAL EN T
TUBERÍA DE
PRESIÓN
VÁLVULA
TUBERÍA DE SUCCIÓN
DRENAJE AL SISTEMA
INTERRUPTOR
DE PRESIÓN
SOPORTE DE
LA BOMBA
DRENAJE
UBICACIÓN OPCIONAL DEL
INTERRUPTOR DE PRESIÓN
TANQUE DE AIRE PRE-
CARGADO
VÁLVULA DE
COMPUERTA
MANGUERA AIS-
LADORA
UNIÓN
LÍNEA DE SERVICIO
TANQUE DE AIRE PRECARGADO
FIGURA 13
VÁLVULA DE CIERRE
TUBERÍA DE SUCCIÓN
UNIÓN
FIGURA 15
TANQUE
CENTRIPRO