Description De L'exécution; Modèle; Garniture D'arbre; Paliers Et Graissage - Xylem LOWARA VOGEL Pa Serie Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

2. Description de l'exécution
2.1 Modèle
Modèle Pa: arbre horizontal avec logement extérieur des deux côtés, exécution normale entraînement côté
refoulement, tournant à droite (vu du côté entraînement), avec des tubulures d'aspiration à gauche et des
tuyaux de refoulement disposés radialement, en haut. Lubrification à la graisse (pour 123 Pa, lubrification à
l'huile).
Exécutions spéciales: tubulures d'aspiration à droite ou radialement, en haut, lubrification à l'huile,
entraînement côté aspiration (tournant à gauche).
Vous trouverez en annexe le schéma de coupe de principe relatif à la pompe livrée, avec la désignation
des pièces et le plan de détail correspondant de la garniture d'arbre.

2.2 Garniture d'arbre

En principe, il existe deux types de garnitures d'arbres: la garniture presse-étoupe et la garniture
mécanique. Le type de garniture d'arbre de votre pompe est indiqué sur la fiche technique.
Les instructions concernant la garniture presse-étoupe ainsi que le montage et le fonctionnement d'une
garniture mécanique se trouvent en annexe sur le plan de détail correspondant.
Remarque! Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les garnitures presse-
étoupe et les garnitures mécaniques et les risques d'accident sous 4.6 Fonctionnement
et contrôle ainsi que sous 5. Entretien, maintenance.

2.3 Paliers et graissage

La pompe est logée dans des paliers à roulement de conception robuste. Consultez la fiche technique pour
savoir si votre pompe est conçue pour la lubrification à la graisse ou la lubrification à l'huile.
• Lubrification à la graisse: exécution standard, sauf 123 Pa.
• Lubrification à l'huile: exécution standard pour 123 Pa, exécution spéciale pour 43 Pa à 103 Pa.
Graissage à l'huile
Choix de l'huile et de sa qualité selon le tableau des lubrifiants T 011 en annexe.
En cas de modification du type d'huile vérifier la compatibilité avec l'huile résiduelle.
témoin niveau d'huile
jauge entre repère min. et max. (vérifier la bonne introduction de la jauge!)
voyant jusqu'au milieu
tubulure jusqu'au repère
Types de palier et quantités d'huile
Taille de la
pompe
côté aspiration côté refoulement
33 Pa
43 Pa *)
51 Pa *)
53 Pa *)
63 Pa *)
83 Pa *)
103 Pa *)
123 Pa
*) Exécution standard: lubrification à la graisse
Exécution spéciale: lubrification à l'huile
La quantité d'huile indiquée est valable pour les deux logements de palier.

Lubrification par graisse

Choix de la graisse selon le tableau des lubrifiants T 011 en annexe.
Le remplissage en graisse des paliers est effectué au départ de l'usine. Aussi sont-ils opérationnels.
En cas de modification du type de graisse, vérifier la compatibilité avec la graisse résiduelle.
6
I n s t r u c t i o n d e s e r v i c e
Lubrification à la graisse
Type de palier
6305-2Z-C3 6305-2Z-C3
6306-2Z-C3 6306-2Z-C3
6307-2Z-C3 2x 7307 BG
6307-2Z-C3 2x 7307 BG
6307-2Z-C3 2x 7307 BG
6308-2Z-C3 2x 7308 BG
6308-2Z-C3 2x 7308 BG
-
N° article 1999991
Lubrification à l'huile
Type de palier
côté aspiration côté refoulement
-
6306-C3
6307-C3
6307-C3
6307-C3
6308-C3
6308-C3
- NU 310
Quantité
d'huile
en litres
- -
6306-C3 env. 0.12
2x 7307 BG env. 0.14
2x 7307 BG env. 0.14
2x 7307 BG env. 0.14
2x 7308 BG env. 0.18
2x 7308 BG env. 0.18
2x 7310 BG env. 1.8
Pa 100/3-fr