Xylem GOULDS REDJACKET Série Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 24

PASOS DE INSTALACIÓN
Paso 1. PARA SU SEGURIDAD interrumpa la
ADVERTENCIA
alimentación eléctrica en la entrada de servicio antes
de conectar o desconectar cables de la bomba, para así
evitar cualquier riesgo de sacudidas eléctricas.
Paso 2. Drene el tanque de retención. Desconecte la tubería
de presión, la tubería de succión, la línea de servicio y, si
fuera necesario, la línea de control del volumen de aire.
Retire la bomba vieja.
Paso 3. Coloque la bomba de inyección sobre una base
sólida y nivelada. Si también se va a reemplazar el tanque
de presión existente, vea la Sección 9 de este manual.
Paso 4. Conecte la tubería de presión, la tubería de succión,
la línea de servicio y, si fuera necesario, la línea de control
del volumen de aire. Use cinta o compuesto sellador no
tóxico en las uniones de rosca macho de los tubos galvani-
zados (cinta o cemento en los tubos de plástico), para lograr
uniones herméticas sin filtración de aire
Paso 5. Conecte el motor.
La bomba de inyección Red Jacket convertible está conecta-
da al interruptor de presión. El interruptor de presión debe
estar puesto a tierra en cumplimiento del Código Nacional
Eléctrico (NEC, National Electric Code) y de los reglamentos
y las ordenanzas locales y estatales. Es obligatorio realizar la
conexión a tierra por medio de un conductor o una tubería
apropiada de agua subterránea de metal o a través de un
hilo conductor a tierra en el panel de servicio.
ADVERTENCIA Al instalar una bomba con enchufe de
3 terminales para puesta a tierra, no quite el terminal re-
dondo de descarga a tierra, ya que éste debe estar enchu-
fado en un receptáculo de conexión a tierra para asegurar la
correcta descarga.
DISPOSICIÓN DE LOS SISTEMAS DE BOMBAS DE INYECCIÓN PARA POZOS PROFUNDOS
MANÓMETRO
TUBERÍA DE PRESIÓN
TUBERÍA DE SUCCIÓN
LÍNEA DE CONTROL DE VOLUMEN
DE AIRE
LÍNEA DE SERVICIO
VÁLVULA REGULADO-
RA MANUAL EN T
TUBERÍA DE PRESIÓN
TUBERÍA DE SUC-
CIÓN
FIGURA 10
24
REGULADOR MANUAL
CEBAR AQUÍ
LÍNEA DE SERVICIO
VÁLVULA DE CARGA
DE AIRE
En la tapa interior del interruptor de presión pueden encon-
trarse instrucciones de cableado directo.
Paso 6. Cebe la bomba
A. Quite el regulador manual
B. Vierta agua dentro de la caja de la bomba hasta que
salga libremente por el orificio de cebado sin burbujas
de aire.
C. Gire el tornillo de ajuste del regulador hacia la izquierda
(en sentido contrario a las agujas del reloj) hasta que
se detenga la carrera del vástago o el disco del
regulador esté cerca del extremo del manguito de la
válvula. Reponga el regulador.
D. Gire el tornillo de ajuste hacia la derecha (en el sentido
de las agujas del reloj) hasta que haya entrado
completamente.
E. Abra los grifos que están después del tanque de presión
para purgar el aire.
F. Active el suministro de electricidad. Ponga en marcha la
bomba. La bomba debería empezar a indicar la presión
en el manómetro.
G. Para ajustar el regulador, gire lentamente el tornillo de
ajuste hacia la izquierda (en sentido contrario a las
agujas del reloj) hasta que el manómetro fluctúe
rápidamente o la bomba comience a hacer ruido. En
este momento, gire el tornillo hacia la derecha (en
dirección horaria) hasta que la presión del manómetro
se mantenga estable.
H. Cierre todos los grifos ubicados después del tanque de
presión. Se debería acumular suficiente presión para
hacer detener la bomba.
LÍNEA DE CONTROL
DE VOLUMEN DE AIRE
MANUAL
REGULADOR
TUBERÍA DE PRESIÓN
CEBAR AQUÍ
TUBERÍA DE SUCCIÓN
REGULADOR MANUAL
LÍNEA DE SERVICIO
VÁLVULA
CEBAR AQUÍ
REGULADORA
MANUAL EN T
TUBERÍA DE PRESIÓN
TUBERÍA DE SUCCIÓN
LÍNEA DE
SERVICIO
MANGUERA
AISLADORA