Publicité
NL
NEDERLANDS
Productaansprakelijkheid
• Nationale montage-, bevestigings- en gebruiksvoorschri en moeten worden aangehouden.
• Lees vóór gebruik van het apparaat alle bijgevoegde instructies en veiligheidsaanwijzingen.
• Wij behouden ons het recht voor in het kader van productverbetering technische en optische wijzigingen aan te brengen.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen of reserveonderdelen die door HELLA zijn goedgekeurd.
• Bij vragen of problemen bij de installatie kunt u contact opnemen met de klantenservice van HELLA, uw groothandel of uw garage.
• De werklamp mag alleen geïnstalleerd worden met bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor het product en de montagepositie.
• De aanspraak op garantie komt te vervallen indien schade is ontstaan door het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding! Wij zijn
niet aansprakelijk voor gevolgschade! Wij accepteren geen aanspraak op garantie voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt
door niet beoogd gebruik of het niet aanhouden van de veiligheidsinformatie.
• De installatie moet worden uitgevoerd en voltooid door gekwalifi ceerd en geschoold personeel/experts.
• Dit product en alle inbegrepen elektronica kunnen NIET worden onderhouden.
• Dit product produceert elektromagnetische straling en emissie tijdens bedrijf. Persoonlijke medische apparatuur en implantaten kunnen
door EMC-emissie worden beïnvloed. Personen met apparatuur of staat van gezondheid die door EMC-straling nadelig kan worden beïn-
vloed, moeten blootstelling aan deze lamp/apparatuur vermijden tijdens
• Het voldoen aan alle regelingen en veiligheidsvoorschri en m.b.t. elektriciteit en aan EMC-doelen moet worden bevestigd voor de plaats/
het land van installatie voordat de installatie plaatsvindt.
5
ES
ESPAÑOL
Garantía del producto
• Deberán observarse y respetarse las regulaciones nacionales relacionadas con el montaje, el ajuste y el funcionamiento.
• Antes de usar el dispositivo, lea atentamente las instrucciones de uso y de seguridad.
• Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones técnicas u ópticas con el fi n de mejorar el producto.
• Utilice solamente recambios originales o recambios autorizados por HELLA.
• Si tiene alguna pregunta o le surge algún problema relacionado con la instalación, póngase en contacto con el Servicio al Cliente de HELLA,
con su distribuidor o con su taller especializado.
• El faro de trabajo deberá instalarse empleando solamente fi jaciones adecuadas para este producto y para su posición de montaje.
• ¡No se atenderán las reclamaciones de garantía que se hayan producido por no haber respetado estas instrucciones de funcionamiento!
¡No nos hacemos cargo de los daños resultantes! No nos hacemos responsables de ningún daño material o personal causado por un uso
indebido o por no haber respetado la información de seguridad.
• La instalación deberá ser realizada por expertos o por personal cualifi cado con experiencia.
• Este producto y todos sus componentes electrónicos no pueden repararse.
• Este artículo produce radiaciones y emisiones electromagnéticas mientras esté en funcionamiento. Determinados implantes o dispositivos
médicos pueden verse afectados por dichas emisiones. Aquellas personas que lleven este tipo de dispositivos o que puedan verse perjudi-
cadas por las radiaciones electromagnéticas deberán evitar estar cerca de este dispositivo durante su instalación y funcionamiento.
• Antes de proceder a su instalación deberá confi rmarse el cumplimiento de todas las regulaciones eléctricas, electromagnéticas y de los
requisitos relacionados con la seguridad de las instalaciones eléctricas vigentes en su localidad/país.
installatie en of bedrijf.
Publicité
